Translation of "in both" to German language:

Dictionary English-German

Both - translation :

In both - translation :

Keywords : Beides Sowohl Beide Seiten Beide

Examples (External sources, not reviewed)

And so we can draw both nodes in, both arrows in.	Und somit haben beide Knoten eingehende Pfeile in A.
In both studies	18 Monate nach Ende einer 3 bzw.
Either you are liberal in both cases or strict in both cases!	Entweder ist man hier liberal und dort liberal oder hier strikt und dort strikt!
Both were provided for, and both ended up living in Flanders.	Ihm zu Ehren wurde seine Büste in der Walhalla aufgestellt.
Both are realities, and both will be needed in the future.	Die Dringlichkeit ist beschlossen.
Both abounding in branches.	In beiden (Gärten) wachsen vielerlei Bäume.
Both abounding in branches.	die beide Zweige haben.
Both abounding in branches.	Die Zweige haben.
Both abounding in branches.	die von Bäumen sind.
30 in both groups.	In der 48.
BOTH SPEAKING IN ITALIAN	(SPRECHEN ITALIENISCH)
BOTH SPEAK IN ITALIAN	(SPRECHEN ITALIENISCH)
Both mailed in Brixton.	Beide in Brixton abgestempelt.
Both of the British ships were outclassed in both gunnery and seamanship.	In Picton wurde ihre Kohleladung auf die deutschen Schiffe verladen.
He has written both fiction and non fiction books, in both Japanese and in English.	Er hat inzwischen die japanische Staatsbürgerschaft erlangt und lebt auch in Japan.
In fact, we need both.	Tatsächlich brauchen wir beides.
In both, Europe is lacking.	Europa besitzt beides nicht.
Both are rich in diamonds.	Beide verfügen über reiche Diamantenvorkommen.
Both are in the Atlantic.	die Krausaue im Oberrhein.
In both instances, the U.S.	Die Flagge der Azoren führt einen Habicht.
They both died in 1958.	August 1960 in Kraft trat.
Mirroring image in both directions	Bild wird in beide Richtungen gespiegelt
Both countries are in Asia.	Beide Länder liegen in Asien.
In fact, we both are.	Das ist ein Büro.
We're both in your blood.	Wir sind in deinem Blut.
You're both in a dither.	Ihr seid beide so verwirrt.
Yes, they're both in jail.	Ja, beide wurden verhaftet.
We're both in it, Harry.	Es geht uns beide an, Harry.
It is used in both savory and sweet dishes, though in many countries not for both.	Man kann es aber auch süß zubereiten, mit Zitrone oder Limette und braunem Zucker.
Peters competed as both a cyclist and a swimmer in high school, receiving titles in both.	Biografie Peters studierte nach dem Abitur Geschichte, Kulturgeschichte und Zeitungswissenschaften in Berlin.
They were wide apart in the woods, both very pale, both fast asleep.	Sie waren weit weg im Walde, beide sehr blaß, beide schliefen fest.
In both studies, the dose of epoetin received was similar with both medicines.	In beiden Studien war die Dosis des verabreichten Epoetin bei beiden Arzneimitteln ähnlich.
Both sides were involved in this process and both sides gained from it.	An diesem Prozess waren beide Seiten beteiligt, davon haben beide Seiten profitiert.
It's both! It's both!	Es ist beides!
Both twins? Both twins?	Beide Zwillinge?
In both studies, Revlimid was compared with placebo (a dummy treatment), both taken in combination with dexamethasone.	In beiden Studien wurde Revlimid mit einem Placebo (Scheinmedikament) verglichen, wobei beide in Kombination mit Dexamethason eingenommen wurden.
Both living with you and both... Go on, sir. Both pretty and both pretty wild.	Beide leben hier sind hübsch und wild.
Both websites remain blocked in Tunisia.	Beide Webseiten sind in Tunesien immer noch gesperrt.
In both cases, parliaments become dispensable.	In beiden Fällen werden Parlamente entbehrlich.
Hold the vase in both hands.	Halte die Vase in beiden Händen.
She is paralyzed in both legs.	Sie ist an beiden Beinen gelähmt.
She is paralyzed in both legs.	Sie ist in beiden Beinen gelähmt.
They are both in the room.	Sie sind beide im Zimmer.
Tom fought in both world wars.	Tom hat an beiden Weltkriegen teilgenommen.
8, in both German and English.	Der kleine Deutsch .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an