Übersetzung von "welches sowohl" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Es handelt sich hier um ein gesamtes Programm, durch welches Arbeitslosigkeit und Land flucht geplant werden, und welches sowohl für die Gemeinschaft wie für die Kandidatenländer gilt. | Even in the areas beside the oil very little has spilled over to the local population, though it has brought some prosperity to Aberdeen and that area. |
| Welches ist welches? | Which one's which? |
| Gastronomie Im alten Ortskern am Marktplatz findet man das Haus Albert welches sowohl ein Restaurant als auch einige Fremdenzimmer bietet. | Gastronomy In the old village centre at the marketplace is found the Haus Albert, which offers both a restaurant and overnight accommodation. |
| Welches ist Kiki, welches ist Buba? | Which one is Kiki and which one is Buba? |
| Welches ist Kiki, welches ist Bouba? | Which one is Kiki and which one is Bouba? |
| Lamivudin wird sowohl von infizierten als auch von nichtinfizierten Zellen zum Triphosphat (TP) metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt. | Lamivudine is metabolised by both infected and uninfected cells to the triphosphate (TP) derivative which is the active form of the parent compound. |
| Welches? | What? |
| Welches? | Which one? |
| Welches? | On what? |
| Welches? | Which one? |
| Welches? | What girl? |
| Welches? | Who? |
| Welches? | This one what? |
| Welches? | What Morocco deal? |
| Welches Sie nach meiner Ansicht ein Recht haben zu wahren, sowohl vor St. John wie vor jeder anderen Person, bemerkte Diana ruhig. | Which, if you like, you have, in my opinion, a right to keep, both from St. John and every other questioner, remarked Diana. |
| Lamivudin wird sowohl von infizierten als auch von nicht infizierten Zellen zum Triphosphat (TP) metabolisiert, welches die aktive Form der Substanz darstellt. | Lamivudine is metabolised by both infected and uninfected cells to the triphosphate (TP) derivative which is the active form of the parent compound. |
| Die Hauptidee war das Tor, welches das Gelände unterbricht, und das Gebäude nimmt sowohl den öffentlichen als auch den privaten Raum ein. | The main idea was the gateway, where it breaks the site, and the building occupies both the public space and the private space. |
| Welches Ich muss gehen und welches kann bleiben? | Which 'I' must go and which will stay? silence The conditioned 'I' the false 'I' |
| Lass uns klären, welches richtig und welches falsch ist. | Let's make clear which is right and which is wrong. |
| Welches Wort? | What word? |
| Welches war ... | What was |
| Welches Jahr? | What year? |
| Welches Foto? | What picture? |
| Welches Äthiopien? | Which Ethiopia? |
| Welches Objekt? | Which object? |
| Welches Land | What country |
| Welches Geld? | What money? |
| Welches Verbrechen? | What crime? |
| Welches sind? | Which are? |
| Welches Glück? | Show what? What luck? |
| Welches Stück? | What piece? |
| Welches Land? | What country? |
| WELCHES Schwert? | What sword? |
| Welches Geld? | WHAT MONEY? |
| Welches Leid! | Yes, you have suffered. |
| Welches Europa? | Why this lack of public support? |
| Welches Territorium? | What territory? |
| Welches Identifikationszeichen? | But what indication? |
| Welches Gemälde? | Painting? What painting? |
| Welches Stück? | What play? |
| Welches Treffen? | What convention? |
| Welches Wechselgeld? | What change? |
| Welches Land? | Which country? |
| Welches Päckchen? | What package? |
| Welches Geld? | What bribe? |
Verwandte Suchanfragen : Welches Benötigt - Welches Wen - Welches Gezeigt - Welches Bestimmt, - Welches Geschlecht - Welches Zufriedenstellende - Welches Jenseits - Welches Material - Welches Verfahren - Welches Würden - Welches War - Welches Stattfindet - Welches Stattfand
