Übersetzung von "Schwierige Jugend" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jugend - Übersetzung :

Adolescence

Jugend - Übersetzung :

Teenage

Jugend - Übersetzung :

Youth

Schwierige Jugend - Übersetzung :

Troubled youth

Jugend - Übersetzung :

Younger days

Jugend - Übersetzung :

Young days

Schlüsselwörter : Youth Youth Adolescence Childhood Difficult Tricky Patch Rough Complicated

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Als jemand, der eine sehr schwierige Kindheit hatte, eine sehr schwierige Jugend, es hatte mit nicht ganz Armut, aber fast zu tun.	Being someone who had had a very difficult childhood, a very difficult adolescence it had to do with not quite poverty but close.
Schwierige Lockerung	Hard to be Easing
Schwierige Ebenen	Solving Difficult Levels
Schwierige Lage.	A difficult position.
In der Europäischen Volkspartei haben die Bekämpfung der Arbeitslosigkeit, vor allem die der Jugend und die Energie frage, dieses so außerordentlich schwierige, brisante Problem, absoluten Vorrang.	This is expecially true of my predecessors as chairman, the late Sir Peter Kirk, and more recently Geoffrey Rippon, who worked hard in this respect I should like also to place on record my group's appreciation of the work done by all our colleagues during the long years since 1 January 1973.
Europas schwierige Nachbarschaft	Europe s Troublesome Neighbors
Asiens schwierige Neuausrichtung	Asia s Rebalancing Act
Schwierige Ebenen meistern	Solving Difficult Levels
Eine schwierige Frage.	It is a difficult issue.
Eine schwierige Angelegenheit.	It is a difficult matter.
Jugend,	youth
Susana war selbst seit ihrer Jugend Mitglied der Mara Salvatrucha und musste einige schwierige Rituale über sich ergehen lassen, um sich den Respekt der anderen Mitglieder zu verdienen.	Susana was part of the Salvatrucha gang from adolescence and passed through some of the most difficult rituals to earn respect.
Schwierige Entscheidungen sind unvermeidlich.	Hard choices have to be made.
Eine schwierige Frage, gewiss.	A tricky question, no doubt.
Eine echt schwierige Zeit.	A very difficult time, actually.
Das sind schwierige Fragen.	Those are tough questions.
Nun, eine schwierige Aufgabe.	Well, that's a difficult assignment.
Äußerst schwierige, komplizierte Korrespondenzen.	Forgive me, General.
Programm Jugend	Youth
Jugend Programm	Youth Programme
Die Jugend ...	Youth...
Leichtfertige Jugend!	Reckless youth!
Schöne Jugend!	A fine youth!
Die Jugend!	Youth.
Unverschämte Jugend.	Impertinent youth.
Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir?	But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me?
Das ist eine schwierige Frage.	That's a difficult one.
Es ist eine schwierige Aufgabe.	It's a difficult call.
Das Schwierige ist die Umsetzung.	The tricky part is the implementation.
Wir müssen schwierige Entscheidungen treffen.	I would like to know where we are going to get that money from.
Es ist eine schwierige Entscheidung.	This is a difficult call.
Dies ist eine schwierige Angelegenheit.	This is a tricky business.
Wir hatten eine schwierige Zeit.	We had a rough time.
Das ist eine schwierige Situation.	This is a difficult situation.
Er durchlebte eine schwierige Zeit.	He went through a very hard time.
Er löste das schwierige Problem.	He solved the difficult problem.
Griechisch ist eine schwierige Sprache.	Greek is a difficult language.
Ich konjugiere gerne schwierige Verben.	I like to conjugate difficult verbs.
Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter.	I like to conjugate difficult verbs.
Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter.	I like to conjugate difficult verbs.
Es ist eine schwierige Welt.	It's a difficult world.
Türkisch ist eine schwierige Sprache.	Turkish is a difficult language.
Russisch gilt als schwierige Sprache.	Russian is considered to be a difficult language.
Das ist das Schwierige daran.	This is the hard part.
Diese Entscheidung war eine schwierige.	This decision was hard.

Display this page in English