Übersetzung von "schwierige Frage" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Frage - Übersetzung : Schwierige Frage - Übersetzung : Schwierige Frage - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Eine schwierige Frage. | It is a difficult issue. |
Eine schwierige Frage, gewiss. | A tricky question, no doubt. |
Das ist eine schwierige Frage. | That's a difficult one. |
Das ist eine schwierige Frage. | Thrun So this is a difficult question. |
Schwierige Frage, einfache Antwort nichts. | Difficult question, simple answer nothing. |
Das ist eine schwierige Frage. | That's a tough one. |
Ich stellte ihm eine schwierige Frage. | I asked him a difficult question. |
Das ist eine sehr schwierige Frage. | That's a very difficult question. |
Das ist eine sehr schwierige Frage. | That's a very complicated question. |
Denn das ist die schwierige Frage | And that's the tough part. |
Sie fragen mich eine schwierige Frage. | You're asking me a hard question. |
Das ist wirklich eine schwierige Frage. | It's a hard question, actually. |
Es geht um eine schwierige Frage. | We shall examine the individual items to see whethei they correspond to our political goals for Europe. |
Eine einfache Antwort auf eine schwierige Frage. | The sentences form a simple answer to a difficult question. |
Stell mir nicht eine so schwierige Frage. | Don't ask me such a hard question. |
Ich habe ihm eine schwierige Frage gestellt. | I asked him a difficult question. |
Ich denke, das ist ein schwierige Frage. | I think this is a tough question. |
Das, mein Sohn, ist eine schwierige Frage. | That's another story, my son. |
Eine Frau Sie fragen mich eine schwierige Frage. | Woman You're asking me a hard question. |
Es ist eine sehr schwierige Frage für mich. | It's a very difficult question for me. |
Danach habe ich die wirklich schwierige Frage gestellt | And then I put the really tough question |
Zugegeben Nordirland ist eine über. aus schwierige Frage. | It is important to have plenty of time, but time is precisely what is not available to the governments concerned in these days of the media explosion and constant pres |
Es ist eine sehr schwierige Frage. Möchte irgend jemand? | It is very intricate question, anyone? |
Eine weitere schwierige Frage ist die Zulassung der Betriebe. | The approval of establishments is another difficult question. |
Wie man die Regierung aufhalten kann, ist eine schwierige Frage. | How you stop the government is a very difficult question. |
Dies ist wieder eine sehr schwierige Frage, also nehmt euch Zeit. | This happens to be once again a pretty complicated question, so take your time. |
Es war eine sehr knifflige und schwierige Frage und ich dachte | But, it's kind of useful I think because I'm going to talk about our modern picture of cosmology and how its changed our view of the Universe, the past and the future, and in some sense how that picture is clearly remarkable and far more remarkable than the fairy tales that are made up in most religious situations. And... but the key point is mystery. That is one of the things that makes science so special I think is that scientists love mysteries. |
Was die Kompensation angeht, so ist dies eine sehr schwierige Frage. | The question of compensation is extremely difficult. |
Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt? | Do you think there is another answer to this difficult problem? |
Der schwierige Teil ist die Frage Was tu ich mit der ganzen Aufmerksamkeit? | The hard part is, what do I do with all this attention? |
Nepperus. (NL) Eine schwierige Frage, denn man erkennt, daß die Befugnisse auseinander gehen. | Rolander. (SV) It should He somewhere between 200,000 and 300,000, but it may vary slightly. |
Hesch. (F) Es handelt sich in der Tat um eine äußerst schwierige Frage. | (H 546 80) deferred |
Doch dann bekam ich eine schwierige Frage, die nicht so leicht zu handhaben war. | Richard asked me to talk about cosmology, and I originally gave... I talked to this cornwall who was organizing this and told her what I was going to talk about. And gave her several titles, and she thought they were too depressing so she said why don't you just make it |
Davignon. (F) Dies ist eine schwierige Frage, da die französische Regelung nicht diskriminierend ist. | President inequitable manner, it should refer the matter to us, and I do not think this has been done. |
Die schwierige Frage, die sich den anderen Ländern stellt, ist, wie dies zu bewerkstelligen ist. | The hard question for other countries is how to do this. |
Ich möchte gleich zu Beginn meiner Ausführungen die schwierige Frage der Legalisierung von Cannabis ansprechen. | May I also, right at the outset of my contribution, deal with the difficult question of the legalization or other wise of cannabis. |
Wir sind uns alle bewußt, das es sich hier um eine sehr schwierige Frage handelt. | We are not concerned today with Denmark's interests, even though Denmark's interests are much involved. |
Wir hatten diese schwierige Situation der Zerstrittenheit der Europäischen Union über die Frage der militärischen Intervention. | The splitting of the European Union into two camps over whether or not there should be military intervention put us in a difficult position. |
2.2.3 Das Kosovo muss noch die schwierige Frage des Verlaufs der Grenze zu Montenegro abschließend lösen. | 2.2.3 Kosovo has yet to complete a difficult border demarcation process with Montenegro. |
Das ist eine wichtige Frage. Die Warum Frage ist insbesondere in der Genetik und der Geschichtsforschung allgemein immer wichtig. Es sind schwierige Fragen. | Well, that's a big question. These why questions, particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones, the ones that are tough to answer. |
Wie gesagt, wir haben an dieser Frage im Rat sehr lange gearbeitet und zahlreiche schwierige Diskussionen geführt. | As I said, we have worked long and hard on this issue in the Council, and we have had many difficult discussions. |
Schwierige Lockerung | Hard to be Easing |
Schwierige Ebenen | Solving Difficult Levels |
Schwierige Lage. | A difficult position. |
Ich habe beispielsweise die Frage der Städte, die Vernetzung genannt oder auch spezielle Fragen der Gebiete, die durch schwierige geographische Bedingungen, wie Abgelegenheit oder Berglage, oder schwierige natürliche Bedingungen benachteiligt sind. | As I have mentioned already, there is the urban issue, networking, or even the specific issues affecting areas that are handicapped in geographical terms by remoteness, mountainous topography or other natural handicaps. |
Verwandte Suchanfragen : Schwierige Situation - Schwierige Wahl - Schwierige Kiste - Schwierige Entscheidung - Schwierige Entscheidung - Schwierige Aufgabe - Schwierige Jugend - Schwierige Umstände - Schwierige Bedingungen - Schwierige Marktbedingungen - Schwierige Kunden - Schwierige Menschen - Schwierige Phase