Übersetzung von "schwierige Wahl" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Wahl - Übersetzung : Wahl - Übersetzung : Schwierige Wahl - Übersetzung : Wahl - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| das ist eine schwierige Wahl. Richtig? | It's a difficult choice, right? |
| Aber sehr oft werden wir vor eine schwierige Wahl gestellt. | But a lot of time we are faced with a difficult choice. |
| Es ist eine schwierige Pflicht, mein Führer, aber die Umstände lassen mir keine Wahl. | This is an extremely difficult duty, my führer. But circumstances leave me with no choice. |
| Ich schnuppere das Hinterteil dieses Hundes, das Herrchen ruft, das ist eine schwierige Wahl. Richtig? | I'm sniffing this other dog's rear end, the owner's calling. It's a difficult choice, right? |
| In diesem Zusammenhang habe ich darauf hingewiesen, daß der Rat eine entscheidende und gleichzeitig schwierige Wahl zu treffen hatte. | The assiette is fixed in accordance with the rules for the budget procedure itself and does not comprise the so called mixed transfers, to which other voting rules apply. |
| sen. Flugzeuge standen gar nicht zur Wahl, und ich habe dennoch, meine lieben Kolleginnen und Kollegen, diese schwierige Periode überlebt. | If we are blamed for it, then in democratic terms we have a responsibility for taking a decision, and that decision we should take. |
| Ich kann nicht ausschließen, daß sie auch in den kommenden Monaten beim Haushaltsvollzug in einigen Fällen eine schwierige Wahl zu treffen haben wird. | This, in broad outline, is the message reaching us from the Commission, so there is not much hope that things will get better in the future. |
| Schwierige Lockerung | Hard to be Easing |
| Schwierige Ebenen | Solving Difficult Levels |
| Schwierige Lage. | A difficult position. |
| Europas schwierige Nachbarschaft | Europe s Troublesome Neighbors |
| Asiens schwierige Neuausrichtung | Asia s Rebalancing Act |
| Schwierige Ebenen meistern | Solving Difficult Levels |
| Eine schwierige Frage. | It is a difficult issue. |
| Eine schwierige Angelegenheit. | It is a difficult matter. |
| Schwierige Entscheidungen sind unvermeidlich. | Hard choices have to be made. |
| Eine schwierige Frage, gewiss. | A tricky question, no doubt. |
| Eine echt schwierige Zeit. | A very difficult time, actually. |
| Das sind schwierige Fragen. | Those are tough questions. |
| Nun, eine schwierige Aufgabe. | Well, that's a difficult assignment. |
| Äußerst schwierige, komplizierte Korrespondenzen. | Forgive me, General. |
| Demokratisierung, Paraguay, Wahl Demokratisierung, Wahl | D1481 T2596 woodland forest protection, forestry policy |
| Aber ist es eine schwierige Sache wegen des Films oder eine schwierige Sache wegen mir? | But is it a tough sell because of the film or a tough sell because of me? |
| Das ist eine schwierige Frage. | That's a difficult one. |
| Es ist eine schwierige Aufgabe. | It's a difficult call. |
| Das Schwierige ist die Umsetzung. | The tricky part is the implementation. |
| Wir müssen schwierige Entscheidungen treffen. | I would like to know where we are going to get that money from. |
| Es ist eine schwierige Entscheidung. | This is a difficult call. |
| Dies ist eine schwierige Angelegenheit. | This is a tricky business. |
| Wir hatten eine schwierige Zeit. | We had a rough time. |
| Das ist eine schwierige Situation. | This is a difficult situation. |
| Er durchlebte eine schwierige Zeit. | He went through a very hard time. |
| Er löste das schwierige Problem. | He solved the difficult problem. |
| Griechisch ist eine schwierige Sprache. | Greek is a difficult language. |
| Ich konjugiere gerne schwierige Verben. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Ich beuge gerne schwierige Tätigkeitswörter. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Ich beuge gerne schwierige Zeitwörter. | I like to conjugate difficult verbs. |
| Es ist eine schwierige Welt. | It's a difficult world. |
| Türkisch ist eine schwierige Sprache. | Turkish is a difficult language. |
| Russisch gilt als schwierige Sprache. | Russian is considered to be a difficult language. |
| Das ist das Schwierige daran. | This is the hard part. |
| Diese Entscheidung war eine schwierige. | This decision was hard. |
| Das war eine schwierige Entscheidung. | This was a tough decision. |
| Es war eine schwierige Entscheidung. | It was a tough call. |
| Das ist eine schwierige Frage. | Thrun So this is a difficult question. |
Verwandte Suchanfragen : Schwierige Situation - Schwierige Kiste - Schwierige Entscheidung - Schwierige Entscheidung - Schwierige Aufgabe - Schwierige Frage - Schwierige Jugend - Schwierige Umstände - Schwierige Bedingungen - Schwierige Marktbedingungen - Schwierige Kunden - Schwierige Menschen - Schwierige Phase - Schwierige Aufgabe
