Sicherlich besteht unsere Energiepolitik darin, die Importölabhängigkeit zu vermindern und die Steuer oder Abgabe auf Öl weist sicherlich in diese Richtung.	Mr Contogeorgis, Member of the Commission. (GR) Since Mrs Ewing submitted her question, i.e. since the end of last year, the Council has agreed upon and ratified the common fisheries policy and has approved its main implementing provisions.
Alle für eine Steuer, und eine Steuer für alle?	All for One Tax and One Tax for All?
Steuer und Strukturpolitik	Fiscal and structural policies
Kfz Steuer und	and Charges
Steuer und Haushaltssystem	the tax and budgetary systems
Steuer und Kontrollbausteine	Control circuits
Richtung und diese Richtung.	So if you looked at a molecule of methane, and people talk about sp3 hybridized orbitals, all they're saying is that you have a carbon in the center. Let's say that's the carbon nucleus right there.
Steuer	Tax
Grundsatz der Kapital und Zahlungsverkehrsfreiheit Steuer auf Devisengeschäfte ( Tobin Steuer ) Stabilität der Finanzmärkte	Principle of free movement of capital tax on foreign exchange transactions Stability of financial markets
Steuer und Zollregelung und andere Bestimmungen	Taxation, Customs and other Provisions
Die Steuer auf Strom und die Steuer auf Energie sind Teil eines einzigen Steuersystems	The electricity tax and the energy tax should be seen as one tax system
Steuer ZVerbrauchersteuersätze	Tax excise rates
Steuer Systeme	As Of gross dividend
Steuer mittschiffs.	Heim amidships.
Die Steuer.	What now?
Steuer einschlagen.	Lash the wheel.
Steuer befreiung	ITE
Und welche Steuer könnte das sein?	But which taxes?
3.5 Steuer und Haftungsrecht der Mitgliedstaaten.	3.5 Member States' tax and liability laws.
3.6 Steuer und Haftungsrecht der Mitgliedstaaten.	3.6 Member States' tax and liability laws.
dem Betrag der fälligen Steuer und	the amount of tax payable, and
Um damit zurechtzukommen müssen wir klären, was nach der Steuer passiert und was vor der Steuer.	I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.
Steuer diesen Roboter!	Pilot this robot!
Optimale CO2 Steuer	Optimal carbon tax
Übernimm das Steuer.	Take the wheel.
Auch die Steuer.	Including taxes.
Steuer auf Finanztransaktionen	Financial transaction tax
Steuer auf Finanztransaktionen .	Financial transaction tax
Steuer auf Finanztransaktionen .	Financial transaction tax.
Steuer auf Finanz	Financial transaction tax
Ad Valorem Steuer	Ad valorem excise duty
Alkohol am Steuer	Drink driving
Zuzüglich der Steuer.	Plus tax.
Steuer sie geradeaus.	Start her going ahead.
Übernimm das Steuer.	Stand by that wheel.
8.46, inklusive Steuer.	8.46, including tax.
Frauen am Steuer!	You lady drivers!
56 Entwicklung von Steuer und Kontrollgeräten und instrumenten	development of handling and control devices and instruments
TIOM freier Kapitalverkehr, indirekte Steuer, Steuerharmonisierung, Wertpapier T1257 indirekte Steuer, Wertpapier DO7M	Scotland southern Europe Spain Turkey USSR natural resources Namibia, national independence, self determination
John und ich waren abwechselnd am Steuer.	John and I took turns driving.
Tom und ich waren abwechselnd am Steuer.	Tom and I took turns driving.
5.5 Besserer Zugang zu Steuer und Sozialversicherungsregistern?	5.5 Better access to tax and social security registers?
ABSCHAFFUNG DER TECHNISCHEN UND STEUER LICHEN HANDELSHEMMNISSE	REMOVAL OF TECHNICAL AND FISCAL BARRIERS TO TRADE
sowohl vor als auch nach Steuer, d. h. mit und ohne Steuer. Dazu möchte ich mich nicht äußern.	I now wish to refer to some statements which Mr Maffre Baugé made in his oral question.
Investoren mit einem langfristigeren Anlagehorizont dagegen würden von einer solchen Steuer nicht weiter abgeschreckt längerfristig gesehen würde das Kapital also weiter in die richtige Richtung fließen.	Meanwhile, investors with longer time horizons going after significant returns would not be much deterred by the tax. So capital would still move in the right direction over the longer term.

Display this page in English