Übersetzung von "Richtung und zurück" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Zurück - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Richtung - Übersetzung : Zurück - Übersetzung : Richtung und zurück - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aber in Richtung Lincoln zurück.
But to return toward Lincoln.
Vor, zurück, jede Richtung, außer stur geradeaus.
Backwards, forwards, every which way but chiefly forwards.
Ich kam zurück, das war damals die allgemeine Richtung.
I came back. That was the usual way then.
Der Vorstoß war zunächst erfolgreich und die Verteidiger wichen in Richtung Sharpsburg zurück.
There was panic in the streets of Sharpsburg, clogged with retreating Confederates.
Das Pendel der Geschichte bewegt sich zurück in Richtung Vereinte Nationen und kollektiver Maßnahmen.
The pendulum of history is swinging back toward the United Nations and collective action.
Dann kam ein Güterzug aus der anderen Richtung, wir sprangen drauf und fuhren zurück.
Past the same guards. Then dropped off about 4 kilometers north of the bridge and scattered to wait for tonight.
November das Heer in Richtung Prag zurück die kaiserlichen Truppen folgten.
After a series of skirmishes, on 5 November 1620, Frederick drew his forces back towards Prague and Imperial troops followed them.
Und es schien mir, dass das die falsche Richtung war, und dass ich zurück musste, um zu helfen.
And it seemed to me that that was the wrong direction, and I needed to be back helping.
Richtung und diese Richtung.
So if you looked at a molecule of methane, and people talk about sp3 hybridized orbitals, all they're saying is that you have a carbon in the center. Let's say that's the carbon nucleus right there.
Weiter führte die Route, die für drei verschiedene Kategorien ausgeschrieben war, in Richtung Herrenholz über den Schöppinger Berg in Richtung Coesfeld und über Havixbeck und Billerbeck zurück nach Horstmar.
Then, the route, which was advertised in three different categories, headed in the direction of Herrenholz via Schöppinger Berg towards Coesfeld, passing by Havixbeck and Billerbeck, and then back to Horstmar.
Und wenn die Kraft mehr als 5 Newton wäre, dann würde die Feder zurück in diese Richtung gehen.
And if the force was more than 5 Newtons, the spring would go back this way.
Und kaum eine Minute verstrich, da kamen die Löwen zurück in unsere Richtung und Berverly konnte eine umwerfende Aufnahme machen.
And it wasn't a moment, and these lions came back towards us, and Beverly was able to get a great photograph.
Er macht einen kleinen Doppeltanz und läuft dann in genau die Richtung zurück, aus der er ursprünglich gekommen ist.
It does a little double dance, and then it heads back in exactly the same direction it went in the first place.
Er trat einen Schritt zurück und er sah sich an, was alle anderen taten, und er ging in die entgegengesetzte Richtung.
He stepped back and he watched where everybody was going and he went the other way.
Am Scheideweg stehen, bedeutet, dass man nach vorn, zurück oder in jede andere Richtung gehen kann.
Being at the crossroads means that the driver has a choice between going forwards, backwards, or in any other direction.
Der Himmel zog sich zu und der Wind versuchte, mir Angst einzujagen, als ich zurück in Richtung der Schatzzeichen ging.
The sky clouded up... and the wind tried to blow a scare into me... as I made my way back to the treasure signs.
Es wäre allerdings bedauerlich ja sogar gefährlich würde das Pendel nun zurück in Richtung des antiquierten Nationalismus schwingen.
But it would be unfortunate indeed, dangerous if the pendulum now swung back to old fashioned nationalism.
Wenn es für höhere Mittel in einer Richtung wählt, so hält es diese in anderen Richtungen zwangsläufig zurück.
If it votes for increased resources in one field, it inevitably withholds them in others.
Sie sind meiner Ansicht nach vom Weg abgekommen und gehen nun in eine Richtung die nur zurück zur Vorherrschaft der Willkür führt.
They have, I believe, lost their way and taken a path that can only lead back to the supremacy of arbitrary power.
Das Bestselleralbum Play Mit dem Album Play kehrte Moby 1999 wieder in die Dance Richtung zurück und traf damit voll den Mainstream.
1999 2004 Play , 18 , and worldwide success In 1999, Moby released the album Play .
Das bedeutet, dass sich für eine Welle, die das Medium zweimal in jeweils entgegengesetzter Richtung durchläuft (hin und zurück), die Rotation verdoppelt.
Considering the atomic arrangement is different along the (100) and (110) plane, one might think the Faraday rotation is polarization dependent.
Von dort gehts entlang der Bahnlinie von Horw nach Luzern in nördlicher Richtung zurück zum Gelände der Brauerei Eichhof.
From there it follows the train track toward Lucerne in a north easterly direction back to the property of the brewery.
Der Boden reagiert, indem er den Ball mit derselben Gegenkraft in die entgegengesetzte Richtung nach oben schiebt, und somit springt der Ball zurück.
The floor reacts by pushing on the ball with the same force, but in the opposite direction, upward, causing it to bounce back up to you.
In östlicher Richtung verlaufen die B 508 in Richtung Hilchenbach und die B 517 in Richtung Kirchhundem und Lennestadt.
Eastwards run Federal Highways B 508 towards Hilchenbach and B 517 towards Kirchhundem and Lennestadt.
Fällt das Atom allerdings spontan aus dem Anregungszustand formula_2 in den Grundzustand formula_1 zurück, so ist die Richtung der Reemission zufällig.
If the atom, which is now in the excited state, then emits a photon spontaneously, it will be kicked by the same amount of momentum, but in a random direction.
Die Grenze der historischen Friedrichstadt verläuft vom Spittelmarkt nach Norden entlang der Nieder und der Oberwallstraße, entlang der Behrenstraße Richtung Westen bis zur Ebertstraße, von hier Richtung Süden über den Potsdamer Platz, die Stresemannstraße bis zum Halleschen Tor und von hier wieder Richtung Norden entlang der Lindenstraße und der Axel Springer Straße zurück zum Spittelmarkt.
The official boundaries of Friedrichstadt extend from the Spittelmarkt starting between northbound Niederwall and Oberwall streets, along Behren street west to Ebert street, and then south over the Potsdamer Platz, Stresemann and Gitschiner streets, ending at the Hallesches Tor, and then again north over Linden and Axel Springer streets, back to the Spittelmarkt.
Zurück, zurück, zurück!
Back, back, back!
Zurück, zurück, zurück.
Back up, back up, back up.
Mit all den EinbahnstraßenSchildern Richtung , Richtung.
You know, all of those oneway signs, Direction, Direction.
Es gab eine Störung zurück, und der Sprecher aufgehört, beiseite zu treten für eine kleine Prozession marschieren sehr entschlossen in Richtung des Hauses war, zuerst Herr
There was a disturbance behind, and the speaker stopped to step aside for a little procession that was marching very resolutely towards the house first Mr.
Erinnern Sie sich daran, als Carl Sagan das Voyager Raumfahrzeug 1990, als es am Saturn vorbeigezogen war, zurück in Richtung Erde drehte?
Do you remember when Carl Sagan turned the Voyager spacecraft back towards the Earth, in 1990 after it just passed Saturn?
China hat die gleichen Aktivitäten in Richtung Süden und in Richtung Westen entfaltet.
China has been equally active to its south and west.
Und zurück.
Let's go back.
Und es muss Richtung haben.
And it has to have direction.
Und zwar in diese Richtung.
And that's the direction in which he pointed.
Und Sie in die Richtung.
And you go visit Columbus Circle.
Richtung
Search Direction
Richtung
Leak resolution
richtung
goy
Richtung
Direction
Richtung
Direction
Wirtschaft und Infrastruktur Verkehr Steinheim ist verkehrsgünstig an die in Nord Süd Richtung verlaufende Ostwestfalenstraße (B 252) angebunden, die es Richtung Norden mit der B 1 (Richtung Paderborn und Ruhrgebiet) und der Bundesautobahn 2 (Richtung Hannover) und Richtung Süden mit der A 44 Dortmund Kassel verbindet.
http www.ngw.nl int dld s steinhei.htm Economy and infrastructure Transport Owing to Steinheim's advantageous location on the north south running East Westphalia Road ( Ostwestfalenstraße ), otherwise known as Federal Highway ( Bundesstraße ) B252, connections to the B1 (Paderborn Ruhr area) and Autobahnen A 2 (Hanover Ruhr area) and A 44 (Dortmund Kassel) are right at hand.
Ich finde, darauf sollten wir hören. Deshalb weist die Fraktion der Grünen alle Überlegungen in Richtung auf einen massiven amerikanischen Angriff energisch zurück.
I believe we should listen to them, and consequently we in the Group of the Greens European Free Alliance are resolutely opposed to any large scale American attack.
Die Hauptverkehrsachsen gehen von Norden (Stadtausfahrt in Richtung Mballa) nach Süden (Stadtausfahrt in Richtung Douala) und nach Osten in Richtung Ayos bzw.
There are three American schools in Cameroon, the American School of Yaounde (ASOY) and Rain Forest International School (RFIS), and the American School of Douala (ASD).
Zurück, Zurück!
Back it up, back it up!

 

Verwandte Suchanfragen : Zurück Und - Und Zurück - Und Zurück - Aufsicht Und Richtung - Richtung Und Führung - Richtung Und Steuer - Strategie Und Richtung - Führung Und Richtung - Beratung Und Richtung - Richtung Und Stütz - Richtung Und Koordination - Richtung Und Umfang