Die Tatsache, dass die Ergebnisse der Prüfung von Waren	Satisfactory results of checks on goods that are
Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen auf der Basis von Unterstützungsverträgen	Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist
Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder	Audit of procurement of engineering and airfield goods and services
Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend.	The latest exam was difficult and its questions misleading.
Nebenwirkungen, die während der klinischen Prüfung mit Rotarix auftraten, waren	Side effects that occurred during clinical trials with Rotarix were as follows
der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte wird weniger häufig einer Prüfung von Waren oder Unterlagen unterzogen als andere Wirtschaftsbeteiligte.	an authorised economic operator shall be subject to fewer physical and document based controls than other economic operators.
Daher waren Abänderungsentwürfe, die das Parlament am 7. November 1979 abgelehnt hatte, von vornherein von einer weiteren Prüfung ausgeschlossen.	I asked for the floor on a point of order before the voting had begun, for the purpose of asking for an explanation on the subject of Article 505.
Prüfung von Informationsquellen	Vetting Sources
Prüfung von Entschädigungszahlungen	Audit of compensation award payments
PRÜFUNG VON UNTERLAGEN	EVALUATIONS OF DOSSIERS
Prüfung von Analysemethoden	testing of methods of analysis
6 von 10 Schülern, die letztes Jahr and der National Form Four Prüfung in Tansania teilnahmen, waren durchgefallen.	Six out of every 10 students who sat last year's National Form Four examination in Tanzania failed.
a) Prüfung von Treuhandfondsbeiträgen	(a) Audit of trust fund contributions
(3) Prüfung von Gebührenerhebungsmethoden	(3) Review charging practices
3. Prüfung von Mandaten	Verification of credentials
3. Prüfung von Mandaten	Are there any objections?
5. Prüfung von Mandaten	5, Verification of credentials
22. Prüfung von Mandaten	Adjournment of the session
22. Prüfung von Mandaten	Are there any objections?
21. Prüfung von Mandaten	What Parliament is asking for now is not possible.
Prüfung von Anträgen und	assessment of applications and
Zur Prüfung von Einzelanträgen	For the purposes of examining individual cases, Member States shall not
Prüfung von EG Vorschlägen insgesamt Als Typ A eingestufte Vorschläge (keine Prüfung) Als Typ Β eingestufte Vorschläge (mit Prüfung)	B type proposals are remitted to the appropriate sub committee, which then chooses which proposals should be the subject of a full enquiry leading to a report to the House.
Nebenwirkungen, die während der klinischen Prüfung mit Fendrix bei Prähämodialyse und Hämodialysepatienten auftraten, waren	Side effects that occurred during a clinical trial with Fendrix in pre haemodialysis and haemodialysis patients were as follows
Prüfung der Bestätigungen von Leistungsansprüchen	Audit of certificates of entitlement
Prüfung der Verwaltung von Verpflegungsaufträgen	Audit of the administration of rations contracts
Prüfung von Betrugsindikatoren bei Beschaffungen	Audit of procurement fraud indicators
Prüfung der Verwaltung von Leistungsansprüchen	Audit of the administration of entitlements
Abteilung Disziplinaruntersuchungen Prüfung von Sicherheitsmängeln	Investigations Division examination of deficiencies in security and safety
Prüfung der Karzinogenität von Arzneimitteln).	In particular the working party addressed the need and extent of testing carcinogenic potential in relation to the ICH guideline (ICH topic S1A need for carcinogenicity studies of pharmaceuticals, ICH topic S1B testing for carcinogenicity of pharmaceuticals).
Prüfung Unternehmen von öffentlichem Interesse	Audit public interest entities
Prüfung Unternehmen von öffentlichem Interesse	Audit public interest entities
150 Prüfung von mehr Fahrzeugklassen	150 more vehicle categories tested
273 Prüfung von mehr Fahrzeugklassen	273 more vehicle categories tested
281 Prüfung von mehr Fahrzeugklassen	281 more vehicle categories tested
Artikel 39 Prüfung von Versuchsvorschlägen	Article 39 Examination of testing proposals
Bearbeitung von Markenanmeldungen (Prüfung Widerspruch)	B) Ofdvisory Committee on Procurements andConlracts (GGOÌJKJ
Die Prüfung von Zeitrangansprüchen, darun	The examination of claims for seniority will be the Division.
(') Prüfung von Mandaten s. Protokoll.	I was interested to hear of St Andrews and the dangers of its being washed away.
Prüfung und Validierung von Analysemethoden	Testing of methods of analysis and validation of methods of analysis
Aufstellung und Prüfung von Verwaltungsplänen, Strategien	Preparation and review of management plans, strategies
Aufstellung und Prüfung von Verwaltungs plänen, Strategien	Preparation and review of management plans, strategies
Abschließende Prüfung von Banknotenbogen in Griechenland .	Final inspection of banknote sheets in Greece .
Anforderungen an die Prüfung von Anträgen	Requirements for the examination of applications
Prüfung von Dok. 1 47 81	1 44 81 Approval of the proposal Consideration of Doc.

Display this page in English