Übersetzung von "Prüfung der Waren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Waren - Übersetzung : Prüfung der Waren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die Tatsache, dass die Ergebnisse der Prüfung von Waren | Satisfactory results of checks on goods that are |
| Nebenwirkungen, die während der klinischen Prüfung mit Rotarix auftraten, waren | Side effects that occurred during clinical trials with Rotarix were as follows |
| Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen auf der Basis von Unterstützungsverträgen | Audit of procurement of goods and services through the use of letters of assist |
| Prüfung der Beschaffung von Waren und Dienstleistungen für technische Ausrüstungen und Flugfelder | Audit of procurement of engineering and airfield goods and services |
| Die letzte Prüfung war schwer und ihre Fragen waren irreführend. | The latest exam was difficult and its questions misleading. |
| PRÜFUNG DER ANMELDUNG Prüfung der A nmeldungserfordernisse Prüfung der Voraussetzungen der Inhaberschaft Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse | Examination of the conditions of filing Examination of the conditions relating to the entitlement of the proprietor Examination as to absolute grounds for refusal |
| Nebenwirkungen, die während der klinischen Prüfung mit Fendrix bei Prähämodialyse und Hämodialysepatienten auftraten, waren | Side effects that occurred during a clinical trial with Fendrix in pre haemodialysis and haemodialysis patients were as follows |
| der zugelassene Wirtschaftsbeteiligte wird weniger häufig einer Prüfung von Waren oder Unterlagen unterzogen als andere Wirtschaftsbeteiligte. | an authorised economic operator shall be subject to fewer physical and document based controls than other economic operators. |
| Eine Prüfung der Liquidationstätigkeiten der Kommission (AF2005 820 04) offenbarte, dass die internen Kontrollen in der Regel ausreichend waren. | An audit of the Commission's liquidation activities (AF2005 820 04) disclosed that the internal controls were generally adequate. |
| Bei der ersten Prüfung stellten wir im Umweltausschuss fest, dass weder Inhalte noch Begriffe aufeinander abgestimmt waren. | When those of us in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy initially examined the proposals, we found that no effort had been made to coordinate their provisions or the concepts behind them. |
| PRÜFUNG DER | ENVIRONMENTAL IMPACT |
| Prüfung der Formerfordernisse und Prüfung auf absolute Eintragungshindernisse | Examination of formalities andabsolute grounds for refusal |
| Ein Mitglied prüft das Ergebnis der nach Absatz 3.1 durchgeführten zweiten Prüfung in Bezug auf die Überlassung und Abfertigung der Waren soweit angebracht, kann es die Ergebnisse einer solchen Prüfung akzeptieren. | A Member shall either publish, in a non discriminatory and easily accessible manner, the name and address of any laboratory where the test can be carried out or provide this information to the importer when it is granted the opportunity provided under paragraph 3.1. |
| 6 von 10 Schülern, die letztes Jahr and der National Form Four Prüfung in Tansania teilnahmen, waren durchgefallen. | Six out of every 10 students who sat last year's National Form Four examination in Tanzania failed. |
| Ein Mitglied kann auf Antrag die Möglichkeit zu einer zweiten Prüfung gewähren, falls das Ergebnis der ersten Prüfung einer bei Ankunft der zur Einfuhr angemeldeten Waren entnommenen Probe eine nachteilige Feststellung erbringt. | Test Procedures |
| Prüfung der Leistungsbearbeitung | Audit of benefit processing |
| Prüfung der Mission | Audit of the Mission |
| Prüfung der Antiminenoperationen | Audit of mine operations |
| Prüfung der Luftoperationen | Audit of air operations |
| Prüfung der Beschaffungsaufträge | Audit of procurement contracts |
| Prüfung der Haushaltskontrollen | Audit of budgetary control |
| Prüfung der Minenräumoperationen | Audit of demining operations |
| Prüfung der Beschaffungstätigkeit | Audit of procurement activities |
| Prüfung der Sicherheitsvorkehrungen | Audit of security arrangements |
| Prüfung der Reisekostenerstattungsanträge | Audit of travel claims |
| Prüfung der Gerichtsverwaltung | Audit of court management |
| Prüfung der Erziehungsbeihilfen | Audit of education grants |
| Prüfung der Gehaltsbuchhaltung | Audit of payroll |
| Prüfung der Begründetheit | Examination of the merits |
| Prüfung der Begründetheit | Examination on the merits |
| Ergebnis der Prüfung | Result of evaluation |
| ABLAUF DER PRÜFUNG | ORGANISATION OF THE EXAMINATION |
| ABLAUF DER PRÜFUNG | TEST PROCEDURE |
| ART DER PRÜFUNG | TYPE OF TEST |
| Art der Prüfung | Review type |
| Art der Prüfung | Test type |
| Art der Prüfung | Type of assessment |
| Art der Prüfung | Type of test |
| Prüfung der Verordnungsvorschläge | Point of order Mr Sieglerschmidt |
| Prüfung der Lieferantenerklärung | Verification of supplier s declarations |
| Prüfung der Lieferantenerklärung | Verification of supplier's declarations |
| ERGEBNIS DER PRÜFUNG | RESULT OF VERIFICATION |
| Prüfung der Anträge | assessment of applications and |
| Prüfung der Ursprungsnachweise | Article 22 |
| Prüfung der Ursprungsnachweise | The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October. |
Verwandte Suchanfragen : Unter Prüfung Waren - Prüfung Von Waren - Der Prüfung - Prüfung Prüfung - Waren Waren - Waren Waren - Bei Der Prüfung - Während Der Prüfung - Bei Der Prüfung - Bei Der Prüfung - Prüfung Der Praxis - Niveau Der Prüfung - Art Der Prüfung - Umfang Der Prüfung
