Translation of "audit scheme" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| in a Community eco audit scheme | an einem gemeinschaftlichen Öko Audit System |
| EMAS (Eco Management and Audit Scheme) | EMAS (Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung) |
| Community Eco Management and Audit Scheme (EMAS) | Gemeinschaftssystem für Umweltmanagement und Umweltbetriebsprüfung (EMAS) |
| The eco management and audit scheme will be an incentive. | Wir sind aber enttäuscht, dass das BAT, also best available technique, nicht in diesem Bericht enthalten ist und auch sehr enttäuscht, dass es in den großen Fraktionen dafür keine Unterstützung gab, denn mit best available technique hätten wir einen weiteren Anreiz für die Unternehmen geschaffen, auch wirklich die bestverfügbare Technik zu nutzen. |
| Action 17 Extending Eco Labelling and the Eco Management and Audit Scheme (EMAS) | Aktion 17 Ausdehnung der Regelung für die Vergabe eines Umweltzeichens sowie des Gemeinschaftssystems für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) |
| Farmers taking part in the farm audit scheme are also to receive support. | Auch die Teilnahme an Farm Audits soll gefördert werden können. |
| Article 13 seeks to introduce an independent audit of the port State s administration and recognises the Audit Scheme developed by the IMO. | Artikel 13 sieht die Einführung eines unabhängigen Audits der Verwaltung des Flaggenstaats vor und erkennt das von der IMO erarbeitete Auditsystem an. |
| Mr President, our experience of the Community eco audit scheme has been very mixed. | Herr Präsident, unsere bisherigen Erfahrungen mit dem gemeinschaftlichen Ökoaudit System waren sehr unterschiedlich. |
| The Federal Audit Office verifies implementation of the electoral expenditure reimbursement scheme by the Federal President. | Der Bundesrechnungshof prüft die Durchführung der Wahl kampfkostenerstattung durch den Bundestagspräsidenten. |
| We also need cooperation inside the EESC and with the EESC's environmental management and audit scheme (EMAS). | Auch muss die Zusammenarbeit innerhalb des EWSA und mit dem Gemein schaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) des EWSA gestärkt werden. |
| The aim of the present revision must therefore be to make the eco audit scheme more attractive. | Durch die jetzige Revision muß deshalb erreicht werden, daß das Ökoaudit System attraktiver wird. |
| Adoption of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco label and audit scheme (EMAS) (1836 93) | Annahme einer Änderung zur Ratsverordnung über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (1836 93) |
| Audit Missions Audit Services | Durchführung von Prüfungen |
| Proposal for a Council Regulation (EEC) allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco audit scheme | Vorschlag für eine Verordnung des Rates betreffend die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem gemeinschaftlichen Öko Audit System |
| (5) The verifier shall take into account whether the installation is registered under the Community eco management and audit scheme (EMAS). | (5) Die prüfende Instanz berücksichtigt, ob die Anlage im Rahmen des Gemeinschafts systems für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) registriert ist. |
| Divisions ECB Audit ESCB Audit | Abteilungen EZB Revision ESZB Revision |
| The Eco Management and Audit Scheme (EMAS) is a voluntary environmental management instrument, which was developed in 1993 by the European Commission. | EMAS ist die Kurzbezeichnung für Eco Management and Audit Scheme , auch bekannt als EU Öko Audit oder Öko Audit. |
| Adoption by European Parliament and Council of an amendment to Council Regulation establishing a Community eco management and audit scheme EMAS (1836 93) | Annahme durch das Europäische Parlament und den Rat einer Änderung der Ratsverordnung über die freiwillige Beteiligung gewerblicher Unternehmen an einem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (1836 93) |
| (ppp) participation in the Community eco management and audit scheme created by Regulation (EC) No 761 2001 of the European Parliament and the Council14 | (b) die Beteiligung an dem mit der Verordnung (EG) Nr. 761 200114 des europäischen Parlaments und des Rates geschaffenen Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung |
| Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of the resolutions on the establishment of the Voluntary International Maritime Organization Member State Audit Scheme, the Code for the implementation of mandatory International Maritime Organization instruments and the future development of the Voluntary Audit Scheme, and encourages all flag States to volunteer to be audited | 72. begrüßt die von der Internationalen Seeschifffahrts Organisation verabschiedeten Resolutionen über die Einrichtung des Freiwilligen Audit Verfahrens für die Mitgliedstaaten der Internationalen Seeschifffahrts Organisation, den Kodex für die Umsetzung der verbindlichen Rechtsinstrumente der Internationalen Seeschifffahrts Organisation und die künftige Entwicklung des freiwilligen Audit Verfahrens und legt allen Flaggenstaaten nahe, sich dem freiwilligen Audit Verfahren zu unterziehen |
| Audit | Prüfung |
| Audit | Auditing |
| audit | Prüfung |
| The audit team will require good generic audit knowledge and skills to address this audit objective. | Das Auditteam muss über gute allgemeine Auditkenntnisse verfügen, um diesem Ziel gerecht zu werden. |
| The Eco Management and Audit Scheme (EMAS) 67 is a voluntary instrument for organisations willing to commit themselves to evaluate and improve their environmental performance. | Am System für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS)67 können sich Organisationen freiwillig beteiligen, die bereit sind, sich dazu zu verpflichten, ihre Umweltleistung zu prüfen und zu verbessern. |
| What we are discussing here today is the revision of the original 1993 regulation which put in place the Community Eco Management and Audit scheme. | Heute diskutieren wir hier die Überprüfung der ursprünglichen Verordnung aus dem Jahre 1993, mit der das Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung ins Leben gerufen wurde. |
| For the most part it has only been larger industrial companies which have sought recognition under the Community Eco Management and Audit scheme to date. | In der Regel waren es bislang nur größere Industrieunternehmen, die sich um Anerkennung im Rahmen des Gemeinschaftssystems für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung bemüht haben. |
| The campsite shall be registered under the Community eco management and audit scheme (EMAS) (3 points) or certified according to ISO 14001 standard (1,5 points). | Der Campingplatz muss gemäß dem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS) (3 Punkte) eingetragen oder nach ISO 14001 (1,5 Punkte) zertifiziert sein. |
| Equally important are the developments in the field of Environmental Management Systems, in particular with respect to the Community Eco Management and Audit Scheme (EMAS). | Ebenso wichtig sind die Entwicklungen im Bereich der Umweltmanagementsysteme, insbesondere im Zusammenhang mit dem Gemeinschaftssystem für das Umweltmanagement und die Umweltbetriebsprüfung (EMAS). |
| right of audit by the Berlin Audit Court (Rechnungshof), | Prüfungsrecht des Rechnungshofs von Berlin, |
| Audit Recommendations | Empfehlungen überprüfen |
| Internal Audit | Interne Revision |
| . Internal audit . | Interne Revision . |
| Internal audit | Innenrevision |
| Audit management | Innenrevision |
| Internal Audit | Interne Revision |
| Statutory audit | Abschlussprüfung |
| audit committee. | Audit Ausschuss |
| Audit Committee | Auditausschuss |
| Annual audit | Die Unterlagen, Bücher und Konten der Kommission, einschließlich ihres Jahresabschlusses, werden jährlich von einem durch die Kommission benannten unabhängigen Wirtschaftsprüfer geprüft. |
| Financial audit | Finanzaudit |
| audit fees, | Prüfungshonorare, |
| Audit Board | Rechnungsausschuss |
| AUDIT PROCEDURES | PRÜFVERFAHREN |
| Audit groups | Prüfungsgruppen |
Related searches : Recycling Scheme - Design Scheme - Accreditation Scheme - Scheme Rules - Recognition Scheme - Wiring Scheme - General Scheme - Connection Scheme - Scheme Design - Marking Scheme - Government Scheme - Fraud Scheme
