Übersetzung von "Prüfung von Verträgen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Prüfung von Verträgen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufhebung von Verträgen | Annulment of contracts |
| 3.3 Aufhebung von Verträgen | 3.3 Annulment of contracts |
| 4.3 Aufhebung von Verträgen | 4.3 Annulment of contracts |
| Artikel 9 Behandlung von Verträgen | Article 9 Treatment of contracts |
| (3) Prüfung einer Umgestaltung des in der CRD bezüglich des operationellen Risikos verfolgten Ansatzes, um die Standardisierung von Verträgen und die elektronische Verarbeitung voranzutreiben | (3) Assess whether to re shape the operational risk approach in the CRD to prompt standardisation of contracts and electronic processing. |
| Abschluss von Verträgen auf elektronischem Wege | Contracts concluded by electronic means |
| Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg | Electronic contracting |
| Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen | General rules on interpretation of contracts |
| Abschluss, Aufhebung und oder Änderung von Verträgen | Conclusion, release and or amendment of contracts |
| sonstigen Verträgen. | Official Journal. |
| Juristisciier zOiensiunJ terichtsueiyahren von Verträgen, steuerlicher Status des | the ßeyai Affairs andloiliga ion òervice sulted on various internal matters, such |
| Ein solches Konzept widerspricht den Verträgen von Rom. | We cannot just say, as Mrs Castle did Give us back the money ! |
| Dieses Programm wird im Rahmen von Verträgen durchgeführt. | After paragraph 1 I have three amendments by Mr Curry |
| Prüfung von Informationsquellen | Vetting Sources |
| Prüfung von Entschädigungszahlungen | Audit of compensation award payments |
| PRÜFUNG VON UNTERLAGEN | EVALUATIONS OF DOSSIERS |
| Prüfung von Analysemethoden | testing of methods of analysis |
| Abbau von Hindernissen für die Anwendung von Verträgen mit Unterbrechungsklauseln, | removal of barriers that prevent the use of interruptible contracts |
| die Unterzeichnung von Verträgen, Finanzhilfevereinbarungen oder sonstiger gleichwertiger Rechtsinstrumente | the signature of contracts, grant agreements or any equivalent form of legal instrument with selected beneficiaries |
| bei befristeten Verträgen | in the case of a fixed term contract |
| bei befristeten Verträgen | It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a good, service, process or production method |
| a) Prüfung von Treuhandfondsbeiträgen | (a) Audit of trust fund contributions |
| (3) Prüfung von Gebührenerhebungsmethoden | (3) Review charging practices |
| 3. Prüfung von Mandaten | Verification of credentials |
| 3. Prüfung von Mandaten | Are there any objections? |
| 5. Prüfung von Mandaten | 5, Verification of credentials |
| 22. Prüfung von Mandaten | Adjournment of the session |
| 22. Prüfung von Mandaten | Are there any objections? |
| 21. Prüfung von Mandaten | What Parliament is asking for now is not possible. |
| Prüfung von Anträgen und | assessment of applications and |
| Zur Prüfung von Einzelanträgen | For the purposes of examining individual cases, Member States shall not |
| Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Mit Stand von August 2000 bin ich der Verwahrer von 517 Verträgen. | As of August 2000, I am the depositary of 517 treaties. |
| 5 von 16 Verträgen wurden in die Kategorie 2 eingestuft. | 5 out of 16 are of category ii. |
| Sie findet sich in Ansätzen in den Verträgen von Rom. | President. The sitting is resumed. |
| Das ist keine einfache Operation und erfordert Hunderte von Verträgen. | I therefore cannot reply on behalf of the Council to the honourable Member's question. |
| Sie hat ihre rechtliche Grundlage in den Verträgen von Rom. | As a result of the intensive negotiations which I, as rapporteur, have conducted in the one and a half years since the introduction of the motion for a resolution, there has been a major change in thinking. |
| In den Verträgen wird nicht von europäischen politischen Parteien gesprochen. | The Treaties make no mention of European political parties. |
| Prüfung von EG Vorschlägen insgesamt Als Typ A eingestufte Vorschläge (keine Prüfung) Als Typ Β eingestufte Vorschläge (mit Prüfung) | B type proposals are remitted to the appropriate sub committee, which then chooses which proposals should be the subject of a full enquiry leading to a report to the House. |
| Als Ausgleich hierzu fordern wir die Anwendung der normalen, in den Verträgen festgelegten Verfahren zur Annahme der verschiedenen Vorschläge, die dem Rat bereits zur Prüfung vorliegen. | As regards the question of compensation, the authorities of all Member States are obliged to afford to all citizens of the Community, the legal protection required by Community Law. |
| Protokolle zu den Verträgen | Relevant Protocols annexed to the Treaties |
| Erklärungen zu den Verträgen | Relevant Declarations annexed to the Treaties |
| Verträgen festgelegt worden ist. | It would be folly to suggest it. |
| Prüfung der Bestätigungen von Leistungsansprüchen | Audit of certificates of entitlement |
Verwandte Suchanfragen : Durchsetzung Von Verträgen - Entwicklung Von Verträgen - Überprüfung Von Verträgen - Verteilung Von Verträgen - Durchsetzbarkeit Von Verträgen - Ausarbeitung Von Verträgen - Kette Von Verträgen - Durchsetzung Von Verträgen - Ausarbeitung Von Verträgen - Verhandlung Von Verträgen - Arten Von Verträgen - Durchsetzung Von Verträgen - Austausch Von Verträgen - Verwaltung Von Verträgen
