Übersetzung von "Verwaltung von Verträgen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verwaltung - Übersetzung : Verwaltung - Übersetzung : Verwaltung - Übersetzung : Verwaltung von Verträgen - Übersetzung : Verwaltung von Verträgen - Übersetzung : Verwaltung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufhebung von Verträgen | Annulment of contracts |
| Als Exzellenzzentrum im Bereich der Entwicklung und Verwaltung von IT Großsystemen wird eu LISA auch für die Vergabe und die Verwaltung von Verträgen, insbesondere für die Vergabe von Unteraufträgen für die Entwicklung des Systems, zuständig sein. | As a center of excellence in the field of development and management of large scale IT systems, eu LISA will also be responsible for the award and management of contracts, in particular for sub contracting the development of the system. |
| 3.3 Aufhebung von Verträgen | 3.3 Annulment of contracts |
| 4.3 Aufhebung von Verträgen | 4.3 Annulment of contracts |
| Als Exzellenzzentrum im Bereich der Entwicklung und Verwaltung von IT Großsystemen wird die IT Agentur auch für die Vergabe und die Verwaltung von Verträgen, insbesondere für die Vergabe von Unteraufträgen für die Entwicklung des Systems, zuständig sein. | As a center of excellence in the field of development and management of large scale IT systems, the IT Agency will also be responsible for the award and management of contracts, in particular for sub contracting the development of the system. |
| Artikel 9 Behandlung von Verträgen | Article 9 Treatment of contracts |
| Abschluss von Verträgen auf elektronischem Wege | Contracts concluded by electronic means |
| Abschlüsse von Verträgen auf elektronischem Weg | Electronic contracting |
| Allgemeine Regeln zur Auslegung von Verträgen | General rules on interpretation of contracts |
| Der bisherige Erfolg bei der internationalen Verwaltung des Internet ist der Tatsache zuzuschreiben, dass sie nicht auf komplexen internationalen Verträgen basiert. | International governance of the Internet owes its success so far to the fact that it is not based on complex international treaties. |
| Es wäre falsch, dies gänzlich von der Hand zu weisen, aber in den meisten Fällen haben Korruption und Betrug mit großen Verträgen, mit der Verwaltung oder schlechten Verwaltung von Einnahmen aus dem Verkauf von Erdöl, Diamanten, illegalem Holzeinschlag oder anderen einträglichen Geschäften zu tun. | It is reckless for me to say no, but most corruption and fraud has to do with fat contracts, with management or mismanagement of oil revenue, diamonds, illegal logging and other heavy stuff. |
| Abschluss, Aufhebung und oder Änderung von Verträgen | Conclusion, release and or amendment of contracts |
| Verwaltung von Dateien | File Management |
| Verwaltung von Mailinglisten... | Mailing List Management... |
| Verwaltung von Mailinglisten... | Template type |
| Verwaltung von TARGET | Management of TARGET |
| Verwaltung von Anlagenfonds | Administration of pooling |
| sonstigen Verträgen. | Official Journal. |
| Juristisciier zOiensiunJ terichtsueiyahren von Verträgen, steuerlicher Status des | the ßeyai Affairs andloiliga ion òervice sulted on various internal matters, such |
| Ein solches Konzept widerspricht den Verträgen von Rom. | We cannot just say, as Mrs Castle did Give us back the money ! |
| Dieses Programm wird im Rahmen von Verträgen durchgeführt. | After paragraph 1 I have three amendments by Mr Curry |
| Abbau von Hindernissen für die Anwendung von Verträgen mit Unterbrechungsklauseln, | removal of barriers that prevent the use of interruptible contracts |
| Die Verwaltung von Währungsreserven | Foreign reserve management |
| e) Verwaltung von Sozialleistungen | (e) Staff benefits administration |
| Verwaltung von krfb Einladungen | Managing krfb invitations |
| Verwaltung von Drahtlos Netzwerken | Wireless Lan Manager |
| Personalmanagement, Verwaltung von Sitzungen | 2 9 |
| (vv) Verwaltung von Werkstoffkomponenten | (qq) Management of materials components |
| Verwaltung von einseitigen Einbeziehungen | Administration of opt ins |
| die Unterzeichnung von Verträgen, Finanzhilfevereinbarungen oder sonstiger gleichwertiger Rechtsinstrumente | the signature of contracts, grant agreements or any equivalent form of legal instrument with selected beneficiaries |
| bei befristeten Verträgen | in the case of a fixed term contract |
| bei befristeten Verträgen | It may also include or deal exclusively with terminology, symbols, packaging, marking or labelling requirements as they apply to a good, service, process or production method |
| Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Was folgt ist eine Zeitachse von Verträgen die geschlossen wurden, Verträgen die gebrochen wurden und Massakern die als Schlachten getarnt wurden. | The following is a time line of treaties made, treaties broken and massacres disguised as battles. |
| Anwendung zur Verwaltung von Büchersammlungen | Book collection management application |
| Verwaltung von LDAP basierten Verzeichnissen | Manage LDAP based directories |
| Prüfung der Verwaltung von Verpflegungsaufträgen | Audit of the administration of rations contracts |
| Prüfung der Verwaltung von Leistungsansprüchen | Audit of the administration of entitlements |
| Verwaltung von Netzwerken und Servern | Manage networks and servers |
| Modul zur Verwaltung von VerteilerlistenName | KAddressBook Extension Plugin |
| Modul zur Verwaltung von AdressbüchernComment | Address Manager |
| Die Adressbuch Verwaltung von KDE | The KDE Address Book Application |
| Unterstützung und Verwaltung von Projekten | Technical support in the development and implementation of major projects |
| 2.2 Verwaltung von EU Mitteln | 2.2 Management of EU Funds |
| Abschnitt III Verwaltung von Einfuhrkontingenten | Section III Import quota management |
Verwandte Suchanfragen : Durchsetzung Von Verträgen - Entwicklung Von Verträgen - Prüfung Von Verträgen - Überprüfung Von Verträgen - Verteilung Von Verträgen - Durchsetzbarkeit Von Verträgen - Ausarbeitung Von Verträgen - Kette Von Verträgen - Durchsetzung Von Verträgen - Ausarbeitung Von Verträgen - Verhandlung Von Verträgen - Arten Von Verträgen - Durchsetzung Von Verträgen
