Übersetzung von "Prüfung von Anträgen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Prüfung - Übersetzung : Prüfung von Anträgen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Prüfung von Anträgen und | assessment of applications and |
| Anforderungen an die Prüfung von Anträgen | Requirements for the examination of applications |
| Prüfung von RHG Anträgen durch die Behörde | Consideration of applications concerning MRLs by the authority |
| (v) Prüfung, Genehmigung und Ablehnung von Anträgen auf Mitgliedschaft nach Klausel 4 | (v) assess, accept or reject applications for new membership in accordance with clause 4 |
| e) Prüfung von Anträgen auf Ausnahmen nach Ziffer 7 und Beschlussfassung über diese | (e) to give consideration to, and decide upon, requests for the exceptions set out in paragraph 7 above |
| eine erste Prüfung zur Bearbeitung von Anträgen, die im Rahmen von Abschnitt IV geprüft werden | a preliminary examination for the purposes of processing cases considered within the framework set out in Section IV |
| a) eine erste Prüfung zur Bearbeitung von Anträgen, die im Rahmen von Abschnitt IV geprüft werden | (a) a preliminary examination for the purposes of processing cases considered within the framework set out in Section IV |
| als Teil des Verfahrens zur Prüfung von Anträgen auf Erteilung einer Genehmigung für das Inverkehrbringen | as part of the verification of applications for marketing authorisation |
| Betrifft Verfahren zur Prüfung und Genehmigung von Anträgen auf Mittel aus dem Regional und dem Sozialfonds. | Subject International Sugar Agreement |
| Bei der Prüfung von Anträgen Minderjähriger auf internationalen Schutz sollten die Mitgliedstaaten insbesondere kinderspezifische Formen von Verfolgung berücksichtigen. | It is necessary, when assessing applications from minors for international protection, that Member States should have regard to child specific forms of persecution. |
| c) die Prüfung von Anträgen auf Ausnahmen nach den Ziffern 6 und 11 und die Beschlussfassung darüber | (c) To give consideration to, and decide upon, requests for the exceptions set out in paragraphs 6 and 11 above |
| Die Kommission stellt fest, dass sie die Forderung nach der Prüfung von Anträgen innerhalb von drei Monaten anstandslos akzeptiert. | The Commission has told us that it accepts with good grace the requirement to supply an assessment of applications within three months. |
| (27) Bei der Prüfung von Anträgen Minderjähriger auf internationalen Schutz sollten die Mitgliedstaaten insbesondere kinderspezifische Formen von Verfolgung berücksichtigen. | (27) It is necessary, when assessing applications from minors for international protection, that Member States should have regard to child specific forms of persecution. |
| d) Prüfung von Anträgen auf Ausnahmen nach den Ziffern 5 c) und 7 b) und Beschlussfassung über diese | (d) to give consideration to and decide upon requests for the exemptions set out in paragraphs 5 (c) and 7 (b) above |
| 4.11 Der EWSA befürwortet das Wohl des Kindes als Kriterium bei der Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz. | 4.11 The Committee supports the child's best interest criterion as a factor in assessing international protection requests. |
| Einreichung von Anträgen | Filing of applications |
| Anträgen auf maßnahmenbezogene Finanzhilfen im Betrag von über 750 000 EUR sowie Anträgen auf Betriebskostenzuschüsse im Betrag von über 100 000 EUR wird ein von einem zugelassenen Rechnungsprüfer erstellter Bericht über die externe Prüfung beigefügt. | Where the application concerns grants for an action for which the amount exceeds EUR 750 000 or operating grants which exceed EUR 100 000, the application shall be accompanied by an external audit report produced by an approved auditor. |
| Anzahl von Anträgen Semester | 0 0 3 New applications Extensions Modifications |
| Einreichung von RHG Anträgen | Submission of applications for MRLs |
| (16) Bei Prüfung von Anträgen Minderjähriger auf internationalen Schutz sollten die Mitgliedstaaten insbesondere kinderspezifische Formen von Verfolgung berücksichtigen wie Zwangsrekrutierung, sexuelle Ausbeutung und Zwangsarbeit. | (16) In particular, it is necessary when assessing applications from minors for international protection that Member States should have regard to child specific forms of persecution, such as the recruitment of children into armies, trafficking for sex work, and forced labour. |
| Die Prüfung von Anträgen im Zusammenhang mit Immunitätsverfahren gemäß Artikel 7 durch den zuständigen Ausschuss findet stets unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. | Consideration by the committee responsible of requests relating to procedures on immunity pursuant to Rule 7 shall always take place in camera. |
| Anzahl von Anträgen j Inhalt | THIRDGENERALREPORT ONTHEACTIVITIESOFTHEEUROPEAN AGENCYFORTHE EVALUATION OF MEDICINALPRODUCTS 1997 |
| Artikel 10 Einreichung von Anträgen | Article 10 Filing of applications |
| KOORDINIERUNG VON ANTRÄGEN BETREFFEND RÜCKSTANDSHÖCHSTGEHALTE | COORDINATION OF APPLICATIONS FOR MRLS |
| Weiterleitung von Anträgen durch Mitgliedstaaten | Referral of requests by Member States |
| Abschließend ein Wort zur EIB. Die Kommission weiß von der Absicht der EIB, bei der Prüfung von Anträgen auf die Finanzierung von Projekten auch Wettbewerbsfragen zu berücksichtigen. | Finally, as regards the EIB, the Commission is aware of the Bank's intention of taking account of competition considerations in assessing projects for loans. |
| Rücknahme von Anträgen auf A Lizenzen | Withdrawal of A licence applications |
| Anschrift für die Einreichung von Anträgen | Address for applications |
| Auf Ersuchen der Mitgliedstaaten kann die Agentur sie bei der Prüfung von Anträgen auf internationalen Schutz innerhalb eines im Einsatzplan klar definierten Rahmens unterstützen. | The Agency may assist Member States with the examination of applications for international protection upon the request of the Member States and within a framework set out clearly in the operational plan. |
| Außerdem wird die Agentur die Inhaber von Genehmigungen für das Inverkehrbringen dazu ermuntern, verstärkt Erörterungen vor der Einreichung von Anträgen und die Prüfung von Anträgen auf Erweiterung von Arzneimittelreihen oder Änderungen von Zulassungen in Anspruch zu nehmen, um damit die Verfügbarkeit von Neuindikationen und neuen Darreichungsformen zu fördern. | In addition, the Agency will encourage marketing authorisation holders to request pre submission meetings to streamline the submission and review of line extension and variation applications, thus facilitating the availability of new indications and pharmaceutical forms. |
| Annahme von Anträgen auf nichtautomatische Übertragungen von Haushaltsmitteln | decision to transfer appropriations from one chapter of the budget to another |
| Anstelle dieses Grundsatzes wird mit dem Vorschlag für genau definierte Krisensituationen ein verbindlicher Verteilungsschlüssel für die Bestimmung der Zuständigkeit für die Prüfung von Anträgen festgelegt. | In place of this principle, the proposal establishes, for well prescribed crisis circumstances, a mandatory distribution key for determining the responsibility for examining applications. |
| Für die Zukunft wird für 1998 von neun neuen zentralisierten Anträgen und für 1999 von 11 solchen Anträgen ausgegangen. | Looking ahead, it is estimated that 9 new centralised applications will be made in 1998 and 11 in 1999. |
| Für die Zukunft wird für 1998 von neun neuen zentralisierten Anträgen und für 1999 von elf solchen Anträgen ausgegangen. | Looking ahead, it is estimated that nine new centralised applications will be mädein 1998 and 11 in 1999. |
| Anhebung der Qualität von Anträgen für Umweltprojekte | Quality enhancement for environmental project applications |
| Rückzug von Anträgen vor Abgabe eines Gutachtens | Withdrawals prior to opinion |
| Bearbeitung von Anträgen auf Einrichtung eines Kontos | Handles the account creation requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung eines Kontos | Handles the account update requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Schließung eines Kontos | Handles account closure requests |
| Bearbeitung von Anträgen auf Aktualisierung geprüfter Emissionen | Handles verified emissions update requests |
| Aussetzung der Einreichung von Anträgen auf Erteilung von Erstattungsbescheinigungen. | suspend the lodging of applications for refund certificates. |
| (34) Die Prüfung der Anträge, die gegebenenfalls zu durchzuführenden BefragungenGespräche und die Bescheidung von Anträgen sowie das Drucken und Aufbringen der Visummarken werden ausschließlich vom Konsulat erledigt. | The examination of applications, interviews (where appropriate), the decision on applications and the printing and affixing of visa stickers shall be carried out only by the consulate. |
| Rücknahme von Anträgen beim zentralisierten Verfahren 1995 2000 | Withdrawal of applications in the centralised procedure 1995 2000 |
| Total Anzahl von Human Anträgen eingegangen 1995 1997 | Total Number of Human Applications received 1995 1997 120 |
| Gesamt Anzahl von Anträgen Cumulative number of applications | Jun 97 |
Verwandte Suchanfragen : Bearbeitung Von Anträgen - Einreichung Von Anträgen - Die Bearbeitung Von Anträgen - Prüfung Von - Prüfung Von - Prüfung Von - Prüfung Prüfung - Prüfung Von Verträgen - Prüfung Von Fragen - Prüfung Von Geräten - Prüfung Von Maßnahmen - Prüfung Von Fragen - Prüfung Von Werkstoffen - Prüfung Von Rechnungen
