Keine Aktion	No operation
Keine Aktion	No Action
Keine Aktion	Created
Keine Aktion	No action
Keine Aktion	Nothing
Keine Aktion	No Operation
Nimm keine andere Methode.	Don't pick up another practice.
Nimm keine Wolken mit.	Don't bump into any clouds.
Keine Aktion ausgewählt	No Action Selected
Nimm keine komische Haltung ein.	Don't try and sit funny.
Nimm keine Getränke von Fremden an!	Don't accept drinks from strangers.
Nimm keine Ergänzungen vor, verändere nichts.	Make no additions, do not editorialize.
Nimm die... Ich will keine Chips.	Take I don't want any chips.
Pinocchio! Nimm keine Rücksicht auf mich!	Come on, Pinoke.
Keine Aktion für alle Elemente	No Operation for All Items
Es ist keine Aktion ausgewählt.	No action is selected.
Und sicherlich keine positive Aktion !	We must work together to conquer this scourge.
Nimm dir Zeit, es gibt keine Eile.	Take your time. There's no rush.
Wenn du keine 15 bekommst, nimm 10.	If you can't get fifteen, take ten.
Ziel unserer Aktion sind keine brillanten Reden, keine Sonntagsansprachen.	When we act, we do not seek to make brilliant, sermonizing speeches.
Unzulässige Aktion Sie bearbeiten keine Ebene.	Inappropriate action you are not editing a level.
Es darf keine einseitige Aktion geben.	There must be no unilateral approach.
Er sprach Nimm sie, und hab keine Angst.	He said, Take hold of it, and do not fear.
Er sprach Nimm sie, und hab keine Angst.	Then He said Seize it and have no fear.
Er sprach Nimm sie, und hab keine Angst.	He said Grasp it and fear not.
Er sprach Nimm sie, und hab keine Angst.	He said, Take hold of it, and do not fear.
Das Gerät vollführt keine Aktion für diese Eigenschaft	Device is performing no action with respect to this property
Um eine zugewiesene Aktion zu entfernen, wählen Sie den Eintrag Keine Aktion in der Liste Aktionskategorie des Dialogs Aktion einem Befehlsknopf zuweisen.	To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
Eine Aktion mit diesem Namen existiert bereits. Sollten sie über keine solche Aktion verfügen, handelt es sich um eine Krusader interne Aktion.	There already is an action with this name If you do n't have such an useraction the name is used by Krusader for an internal action
Hab Vertrauen zu Menschen, aber nimm keine Bonbons von Fremden.	Trust people, but don't take candy from strangers.
Wenn du nach Hause willst... nimm auf mich keine Rücksicht.	If you'd like to go home...
Keine Taste die ausgewählte Aktion wird keiner Taste zugeordnet.	No key the selected action will not be associated with any key.
Bis heute gab es noch keine gemeinschaftliche Aktion auf	The first is that we wish to emphasize that the carriage of nuclear waste has so far been successful and safe.
Nimm, nimm Papa, komm	Take, take Dad, come on
Nimm, mein Sohn, nimm.	Help yourself, my son, please.
Wie meines Wissens keine andere europäische Aktion ist diese Kampagne	In my own country, for example, we have only had a policy on the protection of monuments since 1975.
Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen.	Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.
Wider einen Ältesten nimm keine Klage an ohne zwei oder drei Zeugen.	Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.
Pete, nimm das, nimm das.	Pete, take this, take this.
Stellt die letzte rückgängig gemachte Aktion wieder her. Falls keine Aktion zum Wiederherstellen vorhanden ist oder die letzte Aktion nicht rückgängig gemacht werden kann, ist dieser Menüeintrag deaktiviert.	Redo the last action you undid. If you have not undone any actions, or the last undo action is not reversible, this menu item is disabled.
Nimm den Spieß, nimm den Spieß!	Grab that pike, grab that pike!
Wenn's keine Flugzeuge mehr gibt, nimm ein Piraten Schiff und besegle die Meere	When there's no more planes, take a pirate ship and sail the seas!
Ach! komm! nimm mich hin, nimm alles!	Oh, take me! take all! do what you will with me, I am thine.
Mann Nimm die Schuhe. Nimm die Schuhe.	Man Take the shoes. Take the shoes.
Nimm das Geld. Hör mal, nimm alles!	Take the money, take everything, do you hear?

Display this page in English