Übersetzung von "Mitteilung an die Aktionäre" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Mitteilung an die Aktionäre - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eigentum verleiht Stimmrechte an die Aktionäre. | Well, ownership gives voting rights to shareholders. |
| Die Aktionäre. | The stockholders. |
| Zudem haben viele Unternehmen ihre Quartalsdividenden an die Aktionäre erhöht. | Moreover, many companies boosted their quarterly dividend payouts to shareholders. |
| Aktionsplan Europäisches Gesellschaftsrecht und Corporate Governance ein moderner Rechtsrahmen für engagiertere Aktionäre und besser überlebensfähige Unternehmen (Mitteilung) | Action Plan European company law and corporate governance a modern legal framework for more engaged shareholders and sustainable companies (communication) |
| Aktionsplan Europäisches Gesellschaftsrecht und Corporate Governance ein moder ner Rechtsrahmen für engagiertere Aktionäre und besser überlebensfähige Unternehmen (Mitteilung) | Action Plan European company law and corporate governance a modern legal framework for more engaged shareholders and sustainable companies (communication) |
| Aktionäre | Shareholders |
| Aktionäre, | shareholders |
| Die Aktionäre der Finanzinstitute? | Financial institutions shareholders? |
| 21 Millionen Anteile an 7th Level sollten an die Aktionäre von Pulse Entertainment ausgegeben werden. | The announced merger between 7th Level and Pulse Entertainment was later canceled in April of the following year. |
| Mitteilung an die Mitglieder | Notice to Members |
| Mitteilung an die Mitglieder | __ the Principal with a notification of non discharge. |
| Mitteilung an die Mitglieder | A resolution (see Annex 2) was adopted on 3 March 1995. |
| Mitteilung an die Mitglieder | Swedish customs had requested only one guarantee voucher in respect of the consignment, which was not enough. |
| Mitteilung an die Mitglieder | BUNKER DOCUMENT possibly INTERMEDIATE TRADER |
| Mitteilung an die Mitglieder | The Association's claim that the primary reason that fraud can occur at all is the fact that the authorities act too late should be seen in conjunction with of of of |
| Mitteilung an die Mitglieder | Possible causes of the problems in the Community transit system |
| Mitteilung an die Mitglieder | The need for indepth reform |
| Mitteilung an die Mitglieder | ANSWER It is very likely that some such cases have occurred. |
| Mitteilung an die Mitglieder | Admitted. This is irrelevant rather than misleading in any way. |
| Mitteilung an die Mitglieder | The IRU as the central manager of the TIR system |
| Mitteilung an die Mitglieder | Notice to members |
| Mitteilung an die Mitglieder | NOTICE TO MEMBERS |
| MITTEILUNG AN DIE MITGLIEDER | NOTICE TO MEMBERS |
| 3.3 Aktionäre | 3.3 Shareholders |
| 3.9 Aktionäre. | 3.9 Shareholders. |
| Was werden die Aktionäre sagen? | It's all very well between these four walls, ...but what are the shareholders going to say? |
| Auch wurden keine Vorkehrungen für die Fälle getroffen, dass eine Informationsübermittlung verweigert wurde oder sich die Aktionäre nicht über die ihnen zugegangene Mitteilung einigen konnten. | However, there is no provision for a refusal to provide information or for shareholders to disagree about the information they are given. |
| Aktionäre als Investoren sind an der höchstmöglichen Rentabilität des Aktientauschs interessiert. | Individual investors want to maximise the exchange value of their shares. |
| Aktionäre als Investoren sind an der höchst möglichen Rentabilität des Aktientauschs interessiert. | Individual investors want to maximise the exchange value of their shares. |
| Aktionäre als Investoren sind an der höchst möglichen Rentabilität des Aktien tauschs interessiert. | Individual investors want to maximise the exchange value of their shares. |
| Aktionäre und Gesellschafter | Shareholders and members |
| Kapitaleinlage der Aktionäre | Shareholders capital contribution |
| Die Hauptversammlung der Aktionäre wurde abgehalten. | The shareholder's meeting was held. |
| Mitteilung an Dritte | Notification to third parties |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 11 | Legal bases and area of application |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 38 | Thursday 26 September 1996 |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 61 | Notice to members No 63 |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 65 | Specific reforms supported by the freight forwarders were |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 64 | Notice to Members no. 64 |
| Mitteilung des Programmabschlusses an die Kommission | Information on implementation of this programme to the Commission |
| Mitteilung des Programmabschlusses an die Kommission | Information on implementation of this plan to the Commission |
| Der Mangel an Eigenkapital wiederum bewog die Aktionäre, ihre Investmentbanken von Spielern managen zu lassen. | Lack of equity capital, in turn, made risk averse shareholders hire gamblers to manage their limited liability investment companies. |
| Mitteilung an die Kommission und die Mitgliedstaaten | Communication to the Commission and the Member States |
| 3.3.5 Identifizierung der Aktionäre | 3.3.5 Shareholder identification |
| 3.6 Problematik der Aktionäre | 3.4 Problems with the role of shareholders |
Verwandte Suchanfragen : An Die Aktionäre - An Die Aktionäre - Aktionäre, Die - Bericht An Die Aktionäre - Dividenden An Die Aktionäre - Berichte An Die Aktionäre - Rückkehr An Die Aktionäre - Brief An Die Aktionäre - Ausschüttung An Die Aktionäre - Darlehen An Die Aktionäre - Bargeld An Die Aktionäre - Mitteilung An Die Mitglieder - Mitteilung An Die Behörden - Mitteilung An Die Gläubiger
