Übersetzung von "Mitteilung an die Behörden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behörden - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Behörden - Übersetzung : Mitteilung an die Behörden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| 12. Schweizer Behörden Mitteilung an die Mitglieder Nr. 77 PE 220.690 | 77 PE 220.690 Evidence of 27.11.96 |
| 3.5 Bei öffentlichen Schuldtiteln von EU Staaten ist eine private Mitteilung an die Behörden erforderlich im Falle von | 3.5 For EU sovereign debt, private disclosure is required of significant |
| Absatz 3 Möglichkeit der sofortigen Geschäftsaufnahme nach Mitteilung an die zuständigen Behörden des Herkunftsmitgliedstaats Präzisierung der abgedeckten Dienstleistungen | paragraph (3) possible to start business immediately after notification of the authorities of the home MS clarification concerning services covered |
| die Benennung der zuständigen Behörden, die Grenzübergangsstellen und die Mitteilung der Kontaktstellen | To this end, they shall set up a Joint Readmission Committee (hereinafter referred to as the Committee ) which shall, in particular, have the following tasks |
| die Benennung der zuständigen Behörden, die Grenzübergangsstellen und die Mitteilung der Kontaktstellen | designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points |
| die Benennung der zuständigen Behörden, die Grenzübergangsstellen und die Mitteilung der Kontaktstellen | conditions for escorted returns, including the transit of third country nationals and stateless persons under escort |
| die Benennung der zuständigen Behörden, die Grenzübergangsstellen und die Mitteilung der Kontaktstellen | designation of the competent authorities, border crossing points and exchange of contact points |
| Mitteilung an die Mitglieder | Notice to Members |
| Mitteilung an die Mitglieder | __ the Principal with a notification of non discharge. |
| Mitteilung an die Mitglieder | A resolution (see Annex 2) was adopted on 3 March 1995. |
| Mitteilung an die Mitglieder | Swedish customs had requested only one guarantee voucher in respect of the consignment, which was not enough. |
| Mitteilung an die Mitglieder | BUNKER DOCUMENT possibly INTERMEDIATE TRADER |
| Mitteilung an die Mitglieder | The Association's claim that the primary reason that fraud can occur at all is the fact that the authorities act too late should be seen in conjunction with of of of |
| Mitteilung an die Mitglieder | Possible causes of the problems in the Community transit system |
| Mitteilung an die Mitglieder | The need for indepth reform |
| Mitteilung an die Mitglieder | ANSWER It is very likely that some such cases have occurred. |
| Mitteilung an die Mitglieder | Admitted. This is irrelevant rather than misleading in any way. |
| Mitteilung an die Mitglieder | The IRU as the central manager of the TIR system |
| Mitteilung an die Mitglieder | Notice to members |
| Mitteilung an die Mitglieder | NOTICE TO MEMBERS |
| MITTEILUNG AN DIE MITGLIEDER | NOTICE TO MEMBERS |
| Sind innerhalb von 60 Tagen, vom Datum der Mitteilung an gerechnet, keine Einwände eingegangen, so erteilen die zuständigen Behörden die Bewilligung. | Provided no objection is received within sixty days of the date of notification, the competent authorities shall issue the authorisation. |
| Im Anschluss an die Mitteilung an die italienischen Behörden über die Einleitung des Verfahrens richtete WAM S.p.A. ein Schreiben (A 31070 vom 10. Februar 2003) direkt an die Kommission. | Further to the communication to the Italian authorities concerning the opening of the procedure, WAM SpA immediately sent a letter to the Commission (A 31070 of 10 February 2003). |
| (d) die Mitteilung über die von den nationalen Behörden zusätzlich zum Informationsaustausch ergriffenen Folgemaßnahmen | (d) communication of follow up measures taken by national authorities further to exchange of information, |
| Mitteilung an Dritte | Notification to third parties |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 11 | Legal bases and area of application |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 38 | Thursday 26 September 1996 |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 61 | Notice to members No 63 |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 65 | Specific reforms supported by the freight forwarders were |
| Mitteilung an die Mitglieder Nr. 64 | Notice to Members no. 64 |
| Mitteilung des Programmabschlusses an die Kommission | Information on implementation of this programme to the Commission |
| Mitteilung des Programmabschlusses an die Kommission | Information on implementation of this plan to the Commission |
| Mitteilung an die Kommission und die Mitgliedstaaten | Communication to the Commission and the Member States |
| Anforderungen an die notifizierenden Behörden, | requirements for notifying authorities |
| Anforderungen an die zuständigen Behörden | Requirements for the competent authorities |
| Meldung an die zuständigen Behörden | all suspicious transactions and |
| Meldung an die zuständigen Behörden | the mode of transportation, including the identity of the transporter |
| Die zuständigen Behörden erteilen die A Lizenzen am siebten Arbeitstag nach der Mitteilung gemäß Artikel 9. | A licences shall be issued by the competent authorities on the seventh working day following notification as provided for in Article 9. |
| Eine entsprechende Mitteilung wird den Behörden des Ver einigten Königreichs unverzüglich zugehen. | Since this protest is not directed to any infringement of the provisions of the Act of 20 September 1976, it has to be rejected. |
| Rechnungshof Mitteilung an die Mitglieder PE 217.159 | See Report of visit to Rome and Naples Notice to Members 61, PE 220.195 See Notice to Members no. |
| Mitteilung an die Kommission und die anderen Mitgliedstaaten | Communication to the Commission and the other Member States |
| an die zuständigen Behörden des Flaggenmitgliedstaats | to the competent authorities of the flag Member State |
| Die Kommission hat mit ihrer Mitteilung über die Rolle der örtlichen und regionalen Behörden diese Arbeit bereits eingeleitet. | By means of its communication concerning the role of local and regional authorities, the Commission has already made a start upon work of this kind. |
| Teilnahme an verschiedenen von der Europäischen Kommission geleiteten Gruppen, darunter der Pharmazeutische Ausschuss für Tierarzneimittel, die Arbeitsgruppe Mitteilung an die Antragsteller und Sitzungen der Leiter der für Tierarzneimittel zuständigen nationalen Behörden (HEVRA). | Participation at a number of groups chaired by the European Commission, including the Veterinary Pharmaceutical Committee, the Notice to applicants group and meetings of heads of national competent authorities for veterinary medicines (HEVRA) |
| Artikel 1 Buchstabe b) Mitteilung an die Öffentlichkeit | Article 1b) Communication to the public by satellite |
Verwandte Suchanfragen : Behörden, Die - Mitteilung An Die Mitglieder - Mitteilung An Die Gläubiger - Mitteilung An Die Aktionäre - Mitteilung An Die Antragsteller - An Behörden Weitergegeben - Mitteilung An Mich - Wirkt Die Behörden - Die Lokalen Behörden - Die Zuständigen Behörden
