Übersetzung von "Einsicht zum Handeln" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Handeln - Übersetzung :

Dealing

Handeln - Übersetzung :

Taking action

Handeln - Übersetzung :

Act with

Handeln - Übersetzung :

Make trade

Einsicht zum Handeln - Übersetzung :

Insight to action

Einsicht - Übersetzung :

Any insight

Schlüsselwörter : Insight Hindsight Wisdom Understanding Captain Trade Action Acting Quickly

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufruf zum Handeln	A call for action
Aufruf zum Handeln	Call for Action
Wir müssen zum Handeln kommen.	We must achieve something concrete.
Es ist Zeit zum Handeln.	It is now time for action.
Man braucht Geld zum Handeln.	Well, it takes money to operate.
Artillerie bereit zum Handeln, Sir.	Artillery prepared for action, sir.
Hier ist unser Aufruf zum Handeln mein Aufruf zum Handeln Der Übergang zum Umweltbewusstsein muss Ihr nächster großer Auftritt werden.	So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.
Hier ist unser Aufruf zum Handeln mein Aufruf zum Handeln Der Übergang zum Umweltbewusstsein muss Ihr nächster großer Auftritt werden.	So, our call to action my call to you is for you to make going green your next big thing, your gig.
Entsprechend dieser Einsicht gilt es zu handeln und umfangreichere sowie auch besser planbare finanzielle Mittel für Bildung in unvorhersehbaren Notsituationen sicherzustellen.	We must act on this knowledge, by securing greater and more predictable funding for education in unpredictable emergencies.
Zeit zum Handeln im Nahen Osten	A Time for Action in the Middle East
Nun besteht die Gelegenheit zum Handeln.	Here is an opportunity for action.
Nun ist es Zeit zum Handeln.	The time has come for action.
Zum Handeln bleibt nicht mehr viel Zeit.	There is little time to act.
Wird es gesetzgebende Stellen zum Handeln bewegen?	Will it provoke law enforcement agencies into action?
Maßlose Furcht macht stets zum Handeln ungeschickt.	Measureless fear makes always to act clumsily.
Es muss einen Aufruf zum Handeln geben.	There must be some call to action.
Gott sagt Ich will dich zum Handeln.	God says, I want you to action.
Das ist nicht viel Geld zum Handeln.	Well, that isn't much money to operate.
Unser Handeln hat unserer Glaubwürdigkeit noch nie geschadet, wohl aber unsere Unfähigkeit zum Handeln.	It is not because of our actions that we have lost credibility but because of our inability to act.
Ich beglückwünsche Herrn Haarder zu der neuen politischen Einsicht, die hier zum Ausdruck kommt.	I want to congratulate Mr Haarder on the new political insight on his part which is evidenced here.
Ich glaube, es ist besser, wir bewegen die Bürger dazu, aus eigener Einsicht zu handeln, anstatt sie über staatliche Anordnungen zu etwas zu zwingen.	Secondly, Mr Linde, there was only really one contentious point in the Committee, to wit, what role the price factor should play in energy saving.
Nun ist der Senat vielleicht zum Handeln bereit.	Now the Senate may be ready to act.
Simon Sinek Wie große Führungspersönlichkeiten zum Handeln inspirieren	Simon Sinek How great leaders inspire action
Aufruf zum Handeln Europa braucht einen nahtlosen Luftraum	Call for action Europe must deliver a seamless sky
Ist das keine Krise, die zum Handeln zwingt?	Are you not yet a crisis we re forced to confront?
Und dann wäre es zu spät zum Handeln.	And then it would be too late to act.
Wir sind nicht aller Mittel zum Handeln beraubt.	Three very clear trends are emerging as a result.
Der Tod meines Freundes zwingt sie zum Handeln.	The unfortunate death of my friend will force their hand.
Wer hat diese Einsicht?	Who comes to see this?
Wir müssen jetzt handeln zum Wohle unserer verwundbaren Kinder.	The time for leadership on behalf of vulnerable children is now.
In der EU ist der Wille zum Handeln da.	The will to act exists in the EU.
Deshalb haben wir die türkische Regierung zum Handeln aufgefordert.	That is why we asked the Turkish government to take action.
Singen sie immer so, wenn sie zum Handeln herkommen?	Do they always sing like that when they come to trade?
Das Wendepunkt Konzept bietet Politikern einen Standard zum Handeln oder zumindest zum Diskutieren.	The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate.
Und das ist bereits Einsicht.	That is already insight.
Dies setzt wiederum neue und transparente Verpflichtungen zum Handeln voraus.	Penerapan komitmen ini memerlukan dedikasi yang diperbarui dan bersifat transparan.
Daher sollte man sie als einen Aufruf zum Handeln betrachten.	So they should be treated as a call to action.
Unsere Entschlossenheit zum gemeinsamen Handeln ist fester als je zuvor.	Our resolve to act together is stronger than ever.
Sie liefert uns Daten, die uns vielleicht zum Handeln bringen.	It will give us the data and it may move us to act.
Ich werde dann zum Wohle von Volk und Vaterland handeln.	I will then act on behalf of the country and the motherland.
Aber wir wiederholen wir müssen Ergebnisse erzielen, zum Handeln kommen.	But, we repeat, it is results, action, that is needed.
Zum anderen hatte das Handeln der Gemeinschaft längst ein Ergebnis.	The Community took action long ago, and that action long ago produced results.
Alle Verantwortlichen sind zum Handeln aufgerufen. Patentrezepte gibt es nicht.	I do not need to go back too far for this purpose the Commission's views are stated in a memorandum published in December 1982.
Die Bürgerinnen und Bürger fordern den Staat zum Handeln auf.	The citizen asks the government to take action.
Ein Mangel an wissenschaftlichen Grundlagen zum Handeln herrscht wahrlich nicht!	There is indeed no lack of scientific foundation for what we are doing!

Display this page in English