Übersetzung von "Betrag zurückerstattet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Betrag , der im TARGET System blockiert war und an den Teilnehmer an einem späteren Wertstellungstag zurückerstattet wurde . | Funds blocked in the TARGET system and returned to the participant on a later value date . |
| Ist ein solcher Schaden auf die EUNAVFOR zurückzuführen, wird der Betrag des Schadensersatzes von der EUNAVFOR ganz oder teilweise zurückerstattet. | If such compensation is attributable to EUNAVFOR, the amount of compensation shall be totally or partially refunded by EUNAVFOR. |
| Ich bekam das Geld zurückerstattet. | I got a refund on that ticket. |
| Kann ich eins zurückerstattet bekommen? | Can I have a refund on one? |
| Wenn Ihr Anspruch gerechtfertigt ist, wird es zurückerstattet. | If your claim is just, it will be discharged. |
| Datum, an dem die Beihilfe zurückerstattet worden ist. | Date(s) on which the aid has been repaid. |
| ( ) Datum, an dem die Beihilfe zurückerstattet worden ist | ( ) Date or dates on which the aid was repaid. |
| Datum, an dem die Beihilfe zurückerstattet worden ist | ( ) Date or dates on which the aid was repaid. |
| Angaben zu Beträgen, die der Beihilfeempfänger bereits zurückerstattet hat | Please provide the following details on the amounts of aid that have been recovered from the recipient |
| Angaben zu Beträgen, die der Beihilfeempfänger bereits zurückerstattet hat | Please provide the following details of aid that has been recovered from the recipient |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | Each soul will be paid in full for what it had done. |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | And every soul will be fully compensated for what it had done. |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | and everyone shall be paid in full for all that he did. |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | And each soul is paid in full for what it did. |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | Every soul will be recompensed for its deeds. |
| Und jeder Seele wird voll zurückerstattet, was sie getan hat. | Every soul will be repaid in full for what it has done. |
| Datum (Daten), an dem (denen) die Beihilfe zurückerstattet worden ist | Date(s) 3 |
| Im Vergleich zu den 30 Milliarden Euro, die nach Aussagen des amtierenden Ratspräsidenten in den letzten drei Jahren aus dem Haushalt an die Mitgliedstaaten zurückerstattet wurden, nimmt sich dieser Betrag ausgesprochen bescheiden aus. | This figure pales into insignificance compared with the EUR 30 billion which the President in Office of the Council has said has been reimbursed over the last three years from the budget to Member States. |
| Am Ende der Maßnahme wird der Fondsbeitrag den Teilnehmern über den Koordinator zurückerstattet. | At the end of the action the amount contributed to the Fund shall be returned to the participants, via the coordinator. |
| Betrag | Sum |
| Betrag | Quantity |
| Betrag | Quantity owned |
| Betrag | Alarm amount |
| Betrag | Quantity |
| Betrag | Amount |
| Betrag | Amount |
| Betrag | To amount |
| Betrag | President |
| Betrag | Value |
| BETRAG | Amount |
| Betrag | Principal amount |
| Betrag | Principal Amount |
| Betrag | Principal amount |
| Betrag | Amount of aid repaid |
| Zinssatz Betrag | Accrued interest |
| Der Betrag | The Amount |
| Vor Betrag | Before Quantity Money |
| Nach Betrag | After Quantity Money |
| Geliehener Betrag | Amount borrowed |
| Verliehener Betrag | Amount lent |
| Aktueller Betrag | Current amount |
| Betrag ist | Amount is |
| Absoluter Betrag | Absolute value |
| Betrag Währung | Amount currency |
| Geplanter Betrag | Prop. amount |
Verwandte Suchanfragen : Get Zurückerstattet - Zurückerstattet Balance - Zurückerstattet Vat - Sollte Zurückerstattet - Hat Zurückerstattet - Zurückerstattet Anleihe - Werden Zurückerstattet - Wurde Zurückerstattet - Wird Zurückerstattet - War Zurückerstattet - Steuer Zurückerstattet - Wird Zurückerstattet - Teilweise Zurückerstattet
