Wasserbeständigkeit, UV Beständigkeit, Abriebbeständigkeit, Beständigkeit gegenüber Chemikalien.	Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant.
Beständigkeit	Stability
Unterscheidbarkeit, Homogenität, Beständigkeit.	Distinctness, uniformity and stability.
Artikel 9 Beständigkeit	Article 9 Stability
Biotechnik einsetzen, wo es nützlich ist, besonders bei der Beständigkeit gegen Schädlinge und Krankheiten.	Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
(l) Prüfung auf Beständigkeit gegen Chemikalien Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der Behälter gegen bestimmte Chemikalien beständig ist.	(l) Chemical exposure test The purpose of the test is to provide evidence that the container can withstand exposure to the specified chemical substances.
Es ist die Beständigkeit.	It's the stability.
Flammen	Flares
Flammen	flames
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Neither shady nor protecting against the blazing Fire.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Which neither gives shade, nor saves from the flame.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	unshading against the blazing flame
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Neither shading nor availing against the flame.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Offering no shade, and unavailing against the flames.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	neither shady nor of any avail against the flames.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	But having no cool shade and availing not against the flame.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	which neither gives shade nor protects one from the flames.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame.
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	affording neither shade, nor protection from the flames,
der kein (wirklicher) Schattenspender ist und nicht (als Schutz) gegen die Flammen nützt.	(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.
und Einleitung Zuversicht und Beständigkeit.	Zuversicht und Beständigkeit.
Stabilität und Beständigkeit der Beschäftigung	Stability and permanence of employment
Beständigkeit Mit der Beständigkeit des Rechts soll das Vertrauen der Bürger in die rechtliche Regelung geschützt werden.	European human rights law The concept of legal certainty is recognised by the European Court of Human Rights.
(die) Beständigkeit modern heutig, zeitgemäß (Adj.	More examples In Chinese Many Chinese varieties have homographs, called () or (), ().
3.12 Bedeutung von Kontinuität und Beständigkeit.	3.12 Importance of continuity and stability.
Beständigkeit wird auch im Osten gebraucht.	We also need a long term approach to the East.
Flammen und Schreie	flames and crying
Tod, Angst, Flammen,	Death. Fear.
Oh lodernde Flammen	O lambent flames
PHA ähnelt in seinen Materialeigenschaften dem Polypropylen (PP), weist eine gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit auf und hat Aroma Barriereeigenschaften.	PHB is similar in its material properties to polypropylene (PP), has a good resistance to moisture and aroma barrier properties.
In Flammen stehende Busse	Burned busses
Die Flammen schlagen durch!	Fire's coming at us!
Die Flammen verlöschen allmählich.	The fire is dying down.
Die Flammen schlagen hoch!	Hurray to Count Soissons' soldiers! It burns!
Die Linde drückt Beständigkeit und ewiges Blühen aus.	References External links Official website
Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen.	There is no longer any consistency in the surface signals.
Beständigkeit, hinlängliche Kompetenz und Erfahrung des Konsortiums.	consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Es wird nun also auch Sanktionen gegen Vereine sowie gegen Vermittler geben, die Spieler dazu anstiften, ihren Verein zu verlassen und damit die Beständigkeit der Verträge untergraben.	So disciplinary measures will also be taken against clubs and against agents who encourage players to leave their clubs, thereby affecting the stability of their contracts.
Stärkenatriumoctenylsuccinat durch Reaktion von Stärke mit OctenylbernsteinsäureanhydridAm häufigsten werden Verbesserungen der Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und oder pH Veränderungen (Säuren) angestrebt.	Modified starch may also be a cold water soluble, pregelatinized or instant starch which thickens and gels without heat, or a cook up starch which must be cooked like regular starch.
das danach in Flammen aufging.	Your house has caught fire.
Warum Frankreich in Flammen steht	Why is France Burning?

Display this page in English