Menschliche Umwelteinflüsse	Yes, acute in Montana.
Wasserbeständigkeit, UV Beständigkeit, Abriebbeständigkeit, Beständigkeit gegenüber Chemikalien.	Water resistant, UV resistant, abrasive resistant, chemical resistant.
Beständigkeit	Stability
Unterscheidbarkeit, Homogenität, Beständigkeit.	Distinctness, uniformity and stability.
Artikel 9 Beständigkeit	Article 9 Stability
Biotechnik einsetzen, wo es nützlich ist, besonders bei der Beständigkeit gegen Schädlinge und Krankheiten.	Use biotechnology where useful, particularly in pest and disease resistance.
5.7 Schließlich ist die Verbesserung der Energietechniken auch eine der wichtigsten Maßnahmen gegen Klimaänderung und sonstige unerwünschte Umwelteinflüsse.	5.7 Ultimately, one of the most effective means of combating climate change and other undesirable environmental impacts is to improve energy production technologies.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch Menschliche Umwelteinflüsse	Going through the same checklist human environmental impacts?
Offenbar spielen hier Umwelteinflüsse eine starke Rolle.	In A. R. Pratkanis, S. J. Breckler, A. C. Greenwald (Eds.
(l) Prüfung auf Beständigkeit gegen Chemikalien Mit dieser Prüfung ist nachzuweisen, dass der Behälter gegen bestimmte Chemikalien beständig ist.	(l) Chemical exposure test The purpose of the test is to provide evidence that the container can withstand exposure to the specified chemical substances.
Es ist die Beständigkeit.	It's the stability.
und Einleitung Zuversicht und Beständigkeit.	Zuversicht und Beständigkeit.
Stabilität und Beständigkeit der Beschäftigung	Stability and permanence of employment
Beständigkeit Mit der Beständigkeit des Rechts soll das Vertrauen der Bürger in die rechtliche Regelung geschützt werden.	European human rights law The concept of legal certainty is recognised by the European Court of Human Rights.
(die) Beständigkeit modern heutig, zeitgemäß (Adj.	More examples In Chinese Many Chinese varieties have homographs, called () or (), ().
3.12 Bedeutung von Kontinuität und Beständigkeit.	3.12 Importance of continuity and stability.
Beständigkeit wird auch im Osten gebraucht.	We also need a long term approach to the East.
Genetische Schäden können unter anderem auch auf Umwelteinflüsse zurückzuführen sein.	Environmental influences might well be one of the causes of genetic damage.
Natürliche Veranlagung und Umwelteinflüsse sind miteinander verflochten, aber Umwelteinflüsse sind in der modernen Welt von viel größerer Bedeutung, als es im Paradigma vom Helden anerkannt wird.	Nature and nurture intertwine, but nurture is much more important in the modern world than the heroic paradigm acknowledges.
PHA ähnelt in seinen Materialeigenschaften dem Polypropylen (PP), weist eine gute Beständigkeit gegen Feuchtigkeit auf und hat Aroma Barriereeigenschaften.	PHB is similar in its material properties to polypropylene (PP), has a good resistance to moisture and aroma barrier properties.
Natürliche Veranlagung und Umwelteinflüsse sind also durch und durch miteinander verflochten.	Nature and nurture became thoroughly intertwined.
Die Unterschiede in menschlicher Intelligenz sind auf Umwelteinflüsse und genetische Faktoren zurückzuführen.	Differences in human intelligence have environmental and genetic causes.
Die Linde drückt Beständigkeit und ewiges Blühen aus.	References External links Official website
Es gibt da keine Beständigkeit mehr von Oberflächensignalen.	There is no longer any consistency in the surface signals.
Beständigkeit, hinlängliche Kompetenz und Erfahrung des Konsortiums.	consistence, appropriate competence and experience of the consortium
Es wird nun also auch Sanktionen gegen Vereine sowie gegen Vermittler geben, die Spieler dazu anstiften, ihren Verein zu verlassen und damit die Beständigkeit der Verträge untergraben.	So disciplinary measures will also be taken against clubs and against agents who encourage players to leave their clubs, thereby affecting the stability of their contracts.
Stärkenatriumoctenylsuccinat durch Reaktion von Stärke mit OctenylbernsteinsäureanhydridAm häufigsten werden Verbesserungen der Beständigkeit gegen Hitze, Kälte und oder pH Veränderungen (Säuren) angestrebt.	Modified starch may also be a cold water soluble, pregelatinized or instant starch which thickens and gels without heat, or a cook up starch which must be cooked like regular starch.
Und drittens, verstärken wir die Erinnerung durch visuelle Beständigkeit.	And the third is to augment memory by creating a visual persistence.
STABILISIEREND Verbessert die Beständigkeit und Haltbarkeit von Inhaltsstoffen oder Rezepturen.	Improves ingredients or formulation stability and shelf life.
Im biologischen Sinne wird also auch der Wille eines Menschen bestimmt durch Erbanlagen und Umwelteinflüsse.	The will is the primary mover of all the powers of the soul ... and it is also the efficient cause of motion in the body.
Pflanzendecke, die natürlichen Gewässer und die Tierwelt durch die Umwelteinflüsse in den verschie denen Regionen entwickeln.	ascertain trends in soil consistency, vegetation, natu ral waters and fauna resulting from environmental influences in different regions.
Ist nicht Liebe in meinem Herzen und Beständigkeit in meinen Entschließungen?	Will I not guard, and cherish, and solace her? Is there not love in my heart, and constancy in my resolves?
Menschen haben das Bedürfnis, Beständigkeit zu erhalten für die apperzeptiven Massen.	Human beings have a need for maintaining consistency of the apperceptive mass.
Wir bauten 50 Einheiten als Kontrolltest für Beständigkeit, Feuchtigkeit, Termiten, usw.	We built 50 units to do that as a monitoring test for the durability and moisture and termites, so on.
die Kriterien für die Beurteilung von Unterscheidbarkeit, Homogenität und Beständigkeit ( DUS ),	requirements as to the standard and size of samples to be delivered by breeders.
Verschiedene innere und äußere Einflüsse können die Beständigkeit von Beton nachhaltig beeinflussen.	Once in place, concrete offers great energy efficiency over the lifetime of a building.
Bild Beständigkeit des Nebels , von walkala (Luis Alfredo Duarte Herrera), Salzburg 2007.	Picture Beständigkeit des Nebels (Solidity of Mist), by walkala (Luis Alfredo Duarte Herrera), Salzburg, July 2007.
Er besitzt große Beständigkeit, und seine Integrität ist unbestreitbar, sein Wort gut.	He's a person of great steadiness whose integrity is unquestioned and whose word is good.
Ein Image, ein Ruf, wird auf Vertrauen aufgebaut, auf Beständigkeit und Transparenz.	You know, reputations are built on trust, consistency, transparency.
Es wird empfohlen, sich auf Herstellerempfehlungen hinsichtlich Lagerbedingungen und beständigkeit zu stützen.	Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.
Es wird empfohlen, sich auf Herstellerempfehlungen hinsichtlich Lagerbedingungen und beständigkeit zu stützen.	Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life. .
Es wird empfohlen, sich auf Herstellerempfehlungen hinsichtlich Lagerbedingungen und beständigkeit zu stützen.	Advice should be sought from the supplier as to storage conditions and life.
Was, wenn die Erde, indem sie durch die Galaxis reist, Flecken dunkler Materie durchquert, oder andere Umwelteinflüsse.	What if the Earth, as it moves through the galactic environment, went through patches of dark matter or other environmental factors that could alter it?
Wie können wir in solchen Momenten des Wandels die Beständigkeit solcher Bewegungen sicherstellen?	How can we help ensure these movements sustainability in such fluid moments?
Hersteller gewährleisten üblicherweise die Beständigkeit gespeicherter Daten für einen Zeitraum von 10 Jahren.	The manufacturers usually guarantee data retention of 10 years or more.

Display this page in English