Übersetzung von "Bericht Beträge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Beträge - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht - Übersetzung : Bericht Beträge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| beschließt, die gemäß dem Bericht des Generalsekretärs erforderlichen Beträge zu veranschlagen | Decides to appropriate the required amounts, as contained in the report of the Secretary General |
| Die exakten Beträge sind die Beträge in DEM. | Only figures in DEM represent exact amounts. |
| (Beträge in ) | (amounts in euro) |
| (Beträge in ) | (Amounts in ) |
| Betroffene Beträge ( ') | Sums recovered 1 |
| AUSGEZAHLTE BETRÄGE | AMOUNTS PAID |
| Überschreiten die mitgeteilten Beträge diese Beträge, sollte ein Zuteilungskoeffizient angewendet werden. | If the amounts notified exceed those amounts, an allocation coefficient should be applicable. |
| festgelegten Beträge ergeben . | HAS ADOPTED THIS DECISION |
| Beträge in Konten | Amounts in accounts |
| Beträge der Einheiten | Amounts of units |
| (Beträge in 1.000 ) | (Amounts in 1.000 ) |
| (Beträge in Euro) | (Amounts in euros) |
| Ziel und Beträge | Number of Mauritanian crew on board |
| Beträge und Flächen | Base areas and amounts |
| Beträge zur Kapitalerhöhung | Amounts intended for the increase in share capital |
| BEREITS ZURÜCKGEZAHLTE BETRÄGE | RECOVERY ALREADY EFFECTED |
| Bereits zurückgezahlte Beträge | Recovery already effected |
| ( 2 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen . | ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| ( 3 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen . | ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen . | The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| (Beträge in 10.000 Euro) | (Amounts in 10.000 euros) |
| (Beträge in 1 000 ) | (Amounts in 1.000 ) |
| (Beträge in 1 000 ) | (Amounts in 1 000) |
| (Beträge in 1 000 ) | (Amounts in 1.000) |
| (Beträge in Mio. EUR) | (amount in EUR million) |
| (Beträge in Mio. EUR) | ( million) |
| In Euro ausgedrückte Beträge | Where considerable cost or material difficulties arise in keeping separate stocks of originating and non originating materials which are identical and interchangeable, the customs authorities may, at the written request of those concerned, authorise the so called accounting segregation method (hereinafter referred to as the method ) to be used for managing such stocks. |
| In Euro ausgedrückte Beträge | The documents referred to in Articles 17(3) and 22(3) used for the purpose of proving that products covered by a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration can be considered as products originating in the Community, in Bosnia and Herzegovina or in one of the other countries or territories referred to in Articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this Protocol may consist inter alia of the following |
| In Euro ausgedrückte Beträge | The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October. |
| In Euro ausgedrückte Beträge | Styrene butadiene rubber (SBR) carboxylated styrene butadiene rubber (XSBR) |
| In Euro ausgedrückte Beträge | Solutions dispersions other than those of subheading 4005.10 |
| In Euro ausgedrückte Beträge | Discrepancies and formal errors |
| (alle Beträge in EUR) | Financial contributions |
| Alle Beträge ohne MwSt. | All amounts are VAT excluded. |
| Beträge der Prämienzuschläge 2 | Amounts of supplementary premiums 2 |
| Wurden die Beträge angepasst? | Are the amounts adjusted? |
| Erstattete Beträge 2 Währung | Amounts reimbursed 2 Currency . |
| (Beträge in Mio. EUR) | (Amounts in EUR million) |
| rückerstattete Beträge 2 Valuta ... | Amounts reimbursed 2 Currency |
| Berechnung der rückzahlbaren Beträge | Calculation of the amount to be recovered |
| Beträge , die die Berichtspflichtigen Gläubigern schulden ( ohne Beträge aus der Ausgabe von übertragbaren Wertpapieren ) . | Amounts owed to creditors by reporting agents , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| Beträge , die die Investmentfonds Gläubigern schulden ( ohne Beträge aus der Ausgabe von börsenfähigen Wertpapieren ) . | Amounts owed to creditors by IFs , other than those arising from the issue of negotiable securities . |
| mit Durchführungsvorschriften für die Umrechnung der beizutreibenden Beträge und die Überweisung der beigetriebenen Beträge | establishing the practical arrangements between the central liaison offices for the implementation of Article 4(5) |
| ( 1 ) Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder auf sonstige Weise gerundete Beträge veröffentlichen . | ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . |
| (Beträge in konstanten Mio. 1998) | (Amounts expressed in constant million 1998) |
Verwandte Suchanfragen : Beträge, - Beträge Für - Geschuldeten Beträge - Beträge Geliehen - Entrichtenden Beträge - Erfassten Beträge - Beträge Verpflichtet - Abgeschriebene Beträge - Beträge Belastet - Andere Beträge - Beträge Zurückgezahlt - Beträge Gewettet - Geschuldete Beträge
