Übersetzung von "abgeschriebene Beträge" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Beträge - Übersetzung :

Abgeschriebene Beträge - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Amounts Sums Often Figures Dates

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tatsächlich, er fand Kooperationspartner, abgeschriebene Lebensmittel, die die Mitarbeiter nicht wollen und	As it happens he found a co operation partner.
In Buchstaben nur für die abgeschriebene Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
In Worten nur für die abgeschriebene Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken. 16. Nettomenge (Rohmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit) 17. In Zahlen 18. In Buchstaben für die abgeschriebene Menge	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto
ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken16.	ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
ABSCHREIBUNGENIn Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken.16.	ATTRIBUTIONSIndicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken.16.	ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
Die exakten Beträge sind die Beträge in DEM.	Only figures in DEM represent exact amounts.
(Beträge in )	(amounts in euro)
(Beträge in )	(Amounts in )
Betroffene Beträge ( ')	Sums recovered 1
AUSGEZAHLTE BETRÄGE	AMOUNTS PAID
Bezeichnung, Mitgliedstaat, Dienststempel und Unterschrift der abschreibenden Behörde17. in Zahlen18. in Worten (abgeschriebene Menge)1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto
Überschreiten die mitgeteilten Beträge diese Beträge, sollte ein Zuteilungskoeffizient angewendet werden.	If the amounts notified exceed those amounts, an allocation coefficient should be applicable.
festgelegten Beträge ergeben .	HAS ADOPTED THIS DECISION
Beträge in Konten	Amounts in accounts
Beträge der Einheiten	Amounts of units
(Beträge in 1.000 )	(Amounts in 1.000 )
(Beträge in Euro)	(Amounts in euros)
Ziel und Beträge	Number of Mauritanian crew on board
Beträge und Flächen	Base areas and amounts
Beträge zur Kapitalerhöhung	Amounts intended for the increase in share capital
BEREITS ZURÜCKGEZAHLTE BETRÄGE	RECOVERY ALREADY EFFECTED
Bereits zurückgezahlte Beträge	Recovery already effected
( 2 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .	( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
( 3 ) Zentralbanken können auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .	( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Die EZB kann auch exakte Euro Beträge oder anders gerundete Beträge veröffentlichen .	The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner .
Für auf diese Weise abgeschriebene Schiffe kann die in Artikel 64 des belgischen Einkommensteuergesetzbuchs 1992 vorgesehene degressive Abschreibung nicht in Anspruch genommen werden.	Ships thus depreciated may not benefit from the digressive depreciation scheme provided for in Article 64 of the Belgian Income Tax Code 1992.
(Beträge in 10.000 Euro)	(Amounts in 10.000 euros)
(Beträge in 1 000 )	(Amounts in 1.000 )
(Beträge in 1 000 )	(Amounts in 1 000)
(Beträge in 1 000 )	(Amounts in 1.000)
(Beträge in Mio. EUR)	(amount in EUR million)
(Beträge in Mio. EUR)	( million)
In Euro ausgedrückte Beträge	Where considerable cost or material difficulties arise in keeping separate stocks of originating and non originating materials which are identical and interchangeable, the customs authorities may, at the written request of those concerned, authorise the so called accounting segregation method (hereinafter referred to as the method ) to be used for managing such stocks.
In Euro ausgedrückte Beträge	The documents referred to in Articles 17(3) and 22(3) used for the purpose of proving that products covered by a movement certificate EUR.1 or an invoice declaration can be considered as products originating in the Community, in Bosnia and Herzegovina or in one of the other countries or territories referred to in Articles 3 and 4 and fulfil the other requirements of this Protocol may consist inter alia of the following
In Euro ausgedrückte Beträge	The amounts to be used in any given national currency shall be the equivalent in that currency of the amounts expressed in euro as at the first working day of October.
In Euro ausgedrückte Beträge	Styrene butadiene rubber (SBR) carboxylated styrene butadiene rubber (XSBR)
In Euro ausgedrückte Beträge	Solutions dispersions other than those of subheading 4005.10
In Euro ausgedrückte Beträge	Discrepancies and formal errors
(alle Beträge in EUR)	Financial contributions
Alle Beträge ohne MwSt.	All amounts are VAT excluded.
Beträge der Prämienzuschläge 2	Amounts of supplementary premiums 2
Wurden die Beträge angepasst?	Are the amounts adjusted?
Erstattete Beträge 2 Währung	Amounts reimbursed 2 Currency .

Display this page in English