Übersetzung von "abgeschriebene Vermögenswerte" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Vermögenswerte - Übersetzung :

Financial assets

Vermögenswerte - Übersetzung :

Assets

Abgeschriebene Vermögenswerte - Übersetzung :

Depreciated assets

Vermögenswerte - Übersetzung :

Assets for

Schlüsselwörter : Assets Liquidating Seized Properties Effects

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Tatsächlich, er fand Kooperationspartner, abgeschriebene Lebensmittel, die die Mitarbeiter nicht wollen und	As it happens he found a co operation partner.
In Buchstaben nur für die abgeschriebene Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
In Worten nur für die abgeschriebene Menge1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto.
In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken. 16. Nettomenge (Rohmasse oder andere Maßeinheit mit Angabe der Einheit) 17. In Zahlen 18. In Buchstaben für die abgeschriebene Menge	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto
ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken16.	ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
ABSCHREIBUNGENIn Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken.16.	ATTRIBUTIONSIndicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
Sonstige Vermögenswerte	Other assets
Alle Vermögenswerte	All assets
Vermögenswerte Kontokorrent	Assets Current account
ABSCHREIBUNG In Teil 1 der Spalte 17 ist die verfügbare, in Teil 2 die abgeschriebene Menge zu vermerken.16.	ATTRIBUTIONS Indicate the quantity available in part 1 of column 17 and the quantity attributed in part 2 thereof16.
Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( j )	Non financial assets ( a )
Sonstige finanzielle Vermögenswerte	Other financial assets
11 Sonstige Vermögenswerte	Nominal value 11
Sonstige Vermögenswerte 11.1 .	Other assets 11.1 .
D. Vermögenswerte eingefroren?	Any assets frozen?
B. Vermögenswerte eingefroren?	Any assets frozen?
Sonstige kurzfristige Vermögenswerte.	Other current assets.
(i) sonstige Vermögenswerte	(i) any other assets
Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte	Subsequent measurement of financial assets
Folgebewertung finanzieller Vermögenswerte	Subsequent Measurement of Financial Assets
Bezeichnung, Mitgliedstaat, Dienststempel und Unterschrift der abschreibenden Behörde17. in Zahlen18. in Worten (abgeschriebene Menge)1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Etwaige Zusatzblätter hier anheften oder ankleben.	In words for the quantity attributed1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.1.2.Extension pages to be attached hereto
Sonstige finanzielle Vermögenswerte 11.4 .	Other financial assets 11.4 .
11.3 Sonstige finanzielle Vermögenswerte	11.3 Other financial assets
Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte	Tangible and intangible fixed assets
Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen )	Non financial assets ( including fixed assets )
Das sind meine Vermögenswerte.	These are my assets.
Vermögenswerte links, Verbindlichkeiten rechts.	Assets on the left hand side, liabilities on the right hand side.
Nun, Vermögenswerte abzüglich Passiva.	Well, assets minus liability.
(a) Mindesthandelsvolumen der Vermögenswerte	(a) minimum trade volume of the assets
(b) Mindestumfang ausstehender Vermögenswerte	(b) minimum outstanding volume of the assets
Die Cashflow generierenden Vermögenswerte	The cash flow generating assets must
Wertminderung auf immaterielle Vermögenswerte	Reductions in value of intangible assets
Das Portfolio kann nur Vermögenswerte, nur Verbindlichkeiten oder auch beides, Vermögenswerte und Verbindlichkeiten umfassen.	The portfolio may comprise only assets, only liabilities or both assets and liabilities.
Geldmenge , Kreditvolumen Preise für Vermögenswerte	Money , credit Wage and pricesetting
Sachwerte und immaterielle Vermögenswerte 11.3 .	Tangible and intangible fixed assets 11.3 .
Nichtfinanzielle Vermögenswerte ( einschließlich Sachanlagen ) 6 .	Non financial assets ( including fixed assets ) 6 .
Endgültige Verfügung über die Vermögenswerte	Final disposition of assets
Und das sind meine Vermögenswerte.	And then these are my assets.
(b) Vermögenswerte der folgenden Emittenten	(b) assets issued by any of the following
(c) für andere Vermögenswerte gilt	(b) for other assets the depositary shall
Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte	Available for sale financial assets
zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte.	available for sale financial assets.
Zur Veräußerung verfügbare finanzielle Vermögenswerte	Available for Sale Financial Assets
Zu fortgeführten Anschaffungskosten bewertete Vermögenswerte	Assets measured at amortised cost
Für auf diese Weise abgeschriebene Schiffe kann die in Artikel 64 des belgischen Einkommensteuergesetzbuchs 1992 vorgesehene degressive Abschreibung nicht in Anspruch genommen werden.	Ships thus depreciated may not benefit from the digressive depreciation scheme provided for in Article 64 of the Belgian Income Tax Code 1992.

Display this page in English