Übersetzung von "Befürworter dass" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Befürworter - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Dass - Übersetzung : Befürworter - Übersetzung : Befürworter - Übersetzung :

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags.
I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays.
Befürworter Marzoukis
Marzouki Supporters
Hinzukommt, dass Befürworter alternativer Energien systematisch deren negativen Umwelteinfluss herunterspielen.
Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact.
Ein Problem mit dem Grundeinkommen ist, dass man innerhalb aller Parteien, sowohl Gegner als auch Befürworter findet. Manchmal sehr emotionsgeladene Gegner und Befürworter.
One of the problems with basic income is that within each party there are both proponents and opponents and sometimes you find very emotional proponents and opponents and that in fact makes it difficult to move forward.
Die Befürworter von Sanktionen argumentieren, dass diese die iranische Wirtschaft lahm legen.
Advocates of sanctions argue that they are having a crippling effect on the Iranian economy.
Es ist jedoch keineswegs so, dass er Befürworter einer parlamentarischen Demokratie war.
He gives examples of how others would seem to make this kind of leap.
Ich möchte vorausschicken, dass wir entschiedene Befürworter der Freizügigkeit von Arbeitnehmern sind.
I would like to make it clear at this stage that we are keen supporters of the free movement of labour.
Hier treffen die Argumente der Befürworter zu, dass dieses System verwaltungstechnisch einfach ist.
Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction.
Denn ihre Befürworter glauben, dass eine langfristige Koexistenz mit nicht demokratischen Ländern unmöglich ist.
This is because its advocates believe that no long term co existence with non democracies is possible.
Einige Befürworter von offenen Grenzen schätzen, dass ungehinderte Grenzübergänge weltweit das globale Bruttoinlandsprodukt verdoppeln könnten.
Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP.
Die Befürworter des gegenwärtigen Systems argumentieren, dass sich Russland eine reine Freiwilligenarmee nicht leisten könne.
The current system s defenders argue that Russia cannot afford an all volunteer army.
Die Befürworter des Konjunkturprogramms behaupten jetzt, dass die Dinge ohne ARRA viel schlimmer gelaufen wären.
Backers of the stimulus plan now claim that things would have been much worse without ARRA.
4.6.4 Die Befürworter des EMS unterstreichen, dass es das Logistiksystem des europäischen Kontinents verbessern wird.
4.6.4 Those in favour of the EMS underline that it will improve the logistic system of the European continent.
4.6.4 Die Befürworter des EMS unterstreichen, dass es das Logistiksystem des europäischen Kontinents verbessern wird.
4.6.4 Who is in favour underlines that EMS will improve the logistic system of the European continent.
Ich möchte Sie daran erinnern, dass sich unter unseren Verbündeten entschiedene Befürworter dieser Steuer befinden.
Let me remind you that our allies include fervent supporters of this tax.
Ich weiß, dass zahlreiche solche Debatten stattfinden, da es Gegner und Befürworter dieser Steuer gibt.
I know that there are many people on both sides, both in favour of and against the Tobin tax.
Doch die Befürworter eines stufenweisen Verbots des Zugangs zu Glühbirnen argumentieren, dass sie es besser wissen.
But proponents of phasing out access to incandescent bulbs argue that they know better.
Die Befürworter der Abschaffung von Atomwaffen sind anscheinend der Ansicht, dass eine derartige Änderung möglich ist.
Apparently, the advocates of eliminating nuclear weapons believe that such change is possible.
Die Befürworter von ITER erklären, dass die Blasen entweichen können, wenn man die Wände porös gestaltet.
The supporters of ITER explain that if the walls are porous, the bubbles can escape.
Die Befürworter der Unabhängigkeit denken, dass die taiwanische Sprache oder keine Sprache einen Vorzug haben soll.
Supporters of Taiwan independence tend to believe that either Taiwanese should be preferred or that no language should be preferred.
Die Befürworter des Staatsoberhauptes werden Samstag aufmarschieren.
Supporters of the Head of State will march on Saturday.
Ich bin ein Befürworter der EU Osterweiterung.
I support EU enlargement.
Für Euro Befürworter ist das ein Rätsel.
To advocates of the Euro, this is a mystery.
Der Offizier ist ein Befürworter des Apparates.
The story is set in an unnamed penal colony.
Der Vorschlag fand jedoch nicht genügend Befürworter.
The suggestion did not find however sufficient proponents.
Ich bin ein starker Befürworter des Internets.
I'm a huge advocate of the Web.
Ich bin ein starker Befürworter von Delegationen.
I am a strong supporter of delegations.
Wir hören Herrn Gollnisch, einen weiteren Befürworter.
Mr Gollnisch will now speak in favour of postponing the report.
Wir hören jetzt einen Befürworter dieses Antrags.
We shall now hear a Member who is in favour of this request.
Persönlich bin ich ein Befürworter dieser Idee.
I personally sympathise with this view.
Ich bin ein überzeugter Befürworter der Erweiterung, aber das bedeutet nicht, dass alle Forderungen erfüllt werden müssen.
I am a firm supporter of enlargement, but that does not mean that everything that is demanded is required.
Die Befürworter des Verfassungsvertrags argumentieren, dass seine Ablehnung der Europäischen Zentralbank (EZB) und dem Euro schaden würde.
The Yes camp argues that rejecting the Constitution would damage the European Central Bank (ECB) and the euro.
Befürworter der MOND Hypothese führen an, dass die newtonsche Gravitationstheorie von 1686 bereits drei Modifikationen erfahren hat.
The alternative is to turn the kinetic term of the action into a functional depending on the trajectory of the particle.
Intelligent Design Befürworter sagen, dass die Frage irrelevant für Intelligent Design ist oder außerhalb seiner Reichweite liegt.
Intelligent design proponents say that the question is irrelevant to or outside the scope of intelligent design.
3.8 Die Befürworter eines EWF behaupten, dass er gegenüber einer einfachen Anrufung des IWF erhebliche Vorteile biete.
3.8 Advocates of an EMF claim that it offers important advantages over simply calling in the IMF.
3.8 Die Befürworter eines EWF behaupten, dass er gegenüber einer einfachen Anrufung des IWF er hebliche Vorteile biete.
3.8 Advocates of an EMF claim that it offers important advantages over simply calling in the IMF.
Die Befürworter eines europäischen Vielvölkerstaats haben allerdings die Erkenntnis gewonnen, dass in Europa keine öffentliche Meinung existiert.
However, those in favour of a European multicultural state have discovered that there is no European public opinion.
Argumente der Befürworter einer Säule mit Mindeststandards bzw.
Arguments by supporters of a pillar with minimum standards or benchmarks
Die meisten Befürworter der Vredeling Richtlinie haben eigentlich
I think we are all anxious to get the proposed legislation in one form or another to the Council of Ministers now as quickly as possible.
ZU EHREN VON EMILE DECROIX BEFÜRWORTER DES PFERDEFLEISCHES
To Emile Decroix Defender of the equine meat
Befürworter des europäischen Sozialmodells behaupten, dass sich dieses aufgrund seiner Betonung des sozialen Zusammenhalts von anderen Modellen abhebt.
Supporters of Europe s social model claim that what distinguishes it is the importance placed on social cohesion.
Die Befürworter der Austerität verweisen auf die Tatsache, dass Irland das Troika Programm in Kürze absolviert haben wird.
Austerity s supporters point to the fact that Ireland is on the verge of graduating from the troika s program.
In Schweden haben die Befürworter der EU Mitgliedschaft immer damit argumentiert, dass wir dadurch größeren Einfluss erlangen würden.
In Sweden, supporters of the European Union have always justified EU membership by saying that it would give us influence.
Es ist bezeichnend, dass die stärksten Befürworter dieser überstürzten Erweiterung aus den Reihen der ehemaligen EFTA Mitglieder stammen.
It is no coincidence that the greatest proponents of this premature enlargement are former members of EFTA.
Staigers Antrag, den Beschlussvorschlag entsprechend aufzusplitten, findet drei Befürworter.
Staiger's proposal, to split up the proposed resolution accordingly, has three supporters.

 

Verwandte Suchanfragen : Befürworter, Dass - Starke Befürworter - Entschiedene Befürworter - Führende Befürworter - Mäßigkeit Befürworter - Aktive Befürworter - Loyale Befürworter - Befürworter Gewalt - Vocal Befürworter - Starke Befürworter - Befürworter Behaupten - Die Befürworter