Übersetzung von "führende Befürworter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Befürworter - Übersetzung : Befürworter - Übersetzung : Befürworter - Übersetzung : Führende Befürworter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich bin Befürworter von Straßburg und Befürworter des Freitags. | I am a supporter of Strasbourg and a supporter of Fridays. |
| Befürworter Marzoukis | Marzouki Supporters |
| Führende Kante | Leading Edge |
| Die Befürworter des Staatsoberhauptes werden Samstag aufmarschieren. | Supporters of the Head of State will march on Saturday. |
| Ich bin ein Befürworter der EU Osterweiterung. | I support EU enlargement. |
| Für Euro Befürworter ist das ein Rätsel. | To advocates of the Euro, this is a mystery. |
| Der Offizier ist ein Befürworter des Apparates. | The story is set in an unnamed penal colony. |
| Der Vorschlag fand jedoch nicht genügend Befürworter. | The suggestion did not find however sufficient proponents. |
| Ich bin ein starker Befürworter des Internets. | I'm a huge advocate of the Web. |
| Ich bin ein starker Befürworter von Delegationen. | I am a strong supporter of delegations. |
| Wir hören Herrn Gollnisch, einen weiteren Befürworter. | Mr Gollnisch will now speak in favour of postponing the report. |
| Wir hören jetzt einen Befürworter dieses Antrags. | We shall now hear a Member who is in favour of this request. |
| Persönlich bin ich ein Befürworter dieser Idee. | I personally sympathise with this view. |
| Afrikas führende politische Twitterer? | Africa's Top Political Tweeters? |
| (Führende kritische Textedition) Babrius. | References Sources External links |
| Zu führende Buchungs Betriebsprotokolle | Accounting operating records to be maintained |
| Argumente der Befürworter einer Säule mit Mindeststandards bzw. | Arguments by supporters of a pillar with minimum standards or benchmarks |
| Die meisten Befürworter der Vredeling Richtlinie haben eigentlich | I think we are all anxious to get the proposed legislation in one form or another to the Council of Ministers now as quickly as possible. |
| ZU EHREN VON EMILE DECROIX BEFÜRWORTER DES PFERDEFLEISCHES | To Emile Decroix Defender of the equine meat |
| Zum Tod führende Bewegungen verhindern | Prevent the player from making fatal moves |
| (2) Führende Rolle der Industrie. | (2) Industrial Leadership. |
| (b) führende Rolle der Industrie | (b) industrial leadership |
| Ein Problem mit dem Grundeinkommen ist, dass man innerhalb aller Parteien, sowohl Gegner als auch Befürworter findet. Manchmal sehr emotionsgeladene Gegner und Befürworter. | One of the problems with basic income is that within each party there are both proponents and opponents and sometimes you find very emotional proponents and opponents and that in fact makes it difficult to move forward. |
| Staigers Antrag, den Beschlussvorschlag entsprechend aufzusplitten, findet drei Befürworter. | Staiger's proposal, to split up the proposed resolution accordingly, has three supporters. |
| Die Motivationen der Befürworter einer Bankenunion unterscheiden sich erheblich. | The motivations of those who advocate a banking union differ markedly. |
| Haben die Befürworter ein funktionierendes, profitables Modell dieser Erfindung? | Does the advocate have a working, commercial model of the invention? |
| Wir sind entschiedene Befürworter der davon ausgehenden selbstregulierenden Wirkung. | We are in favour of the self regulating effect this has. |
| Die Befürworter der Menschenrechte könnten dann arg enttäuscht werden. | Human rights supporters are becoming disillusioned. |
| Das Europäische Parlament ist ein Befürworter der nachhaltigen Entwicklung. | The European Parliament is an advocate of sustainable development. |
| Befürworter Als einer der ersten und berühmtesten Befürworter des Nationalparks Steigerwald gilt Bernhard Grzimek, außerdem setzte sich der deutsche Forstwissenschaftler Georg Sperber dafür ein. | Proponents One of the first and most famous proponents of the Steigerwald National Park is Bernhard Grzimek, along with the German forest scientist, Georg Sperber. |
| Europa ist der weltweit führende Dienstleistungsanbieter. | Europe leads the world by a long way in the provision of services. |
| Führende Ökonomien schlittern in die Rezession. | The leading economies are entering a recession. |
| Maria ist der Welt führende Eichhörnchenexpertin. | Mary is the world s leading expert on squirrels. |
| Wir sollten eine führende genommen haben | I would indict him for it. |
| G Führende Position In der P.C.I. | Graduate in agricultural sciences. |
| Der Geduldsfaden der Befürworter des Freihandels droht 2010 zu reißen. | The patience even of free traders will wear thin in 2010. |
| Denn nichts hatte einen Befürworter von dem Format eines Delors. | Indeed, none of it has an advocate of the stature of Delors. |
| Hinzukommt, dass Befürworter alternativer Energien systematisch deren negativen Umwelteinfluss herunterspielen. | Moreover, supporters of alternative energies systematically downplay their negative environmental impact. |
| Die Befürworter eines sozialistischen Modells sind wie die Sowjetunion verschwunden. | Backers of a socialist model have gone the way of the Soviet Union. |
| Hier haben die Befürworter des freien Handels die Nase vorn. | Here the free traders have a distinct edge. |
| Der vierte Earl war ein aktiver Befürworter der Reform Bill . | The first bill, in 1886, had been defeated in the House of Commons. |
| Was sind eigentlich die Argumente der Befürworter eines dauerhaften Rettungsschirms? . | Well first, it is no longer a question of Greece it is a question of the Euro Second, we must stick with Germany that's where most of our exports go Third, we must fulfill our internal role |
| Daher bin ich auch kein Befürworter eines allgemeinen europäischen Staatsanwalts. | I am, therefore, not in favour of a general European Public Prosecution Office. |
| Die Europäische Union muss diese Befürworter des Friedens aktiv unterstützen. | The European Union must actively support these advocates of peace. |
| Befürworter der Abschaffung der Todesstrafe reagieren darauf mit zwei ethischen Argumenten. | Abolitionists respond with two ethical arguments. |
Verwandte Suchanfragen : Starke Befürworter - Entschiedene Befürworter - Mäßigkeit Befürworter - Aktive Befürworter - Loyale Befürworter - Befürworter Gewalt - Vocal Befürworter - Starke Befürworter - Befürworter Behaupten - Befürworter, Dass - Die Befürworter
