Übersetzung von "Auftauchen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Auftauchen - Übersetzung : Auftauchen - Übersetzung : Auftauchen - Übersetzung : Auftauchen - Übersetzung : Auftauchen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auftauchen und warten. | Surface and stand by. |
| Hordenweise werden sie auftauchen. | They'll be after you in a pack. |
| Dann wird es auftauchen. | If it is, it will turn up. |
| Er sollte auftauchen, wissen Sie. | He should appear, you know. |
| Der Pfadfinder wird schon auftauchen. | The boy ranger? He'll show up. |
| Er wird schon irgendwo auftauchen. | He'll show up somewhere. |
| Auftauchen, untergehen, wie im Leben. | Appearances, disappearances, like in real life! |
| Auftauchen der Kleinunternehmen aus der Schattenwirtschaft | Bringing the shadow economy out into the open |
| Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären. | No one noticed the bear's appearance. |
| Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle. | His sudden appearance surprised us all. |
| Sie können nicht einfach nicht auftauchen. | You can't just not show up. |
| Falls Probleme auftauchen, ruf mich an. | If problems come up, call me. |
| Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch. | We have Tokyo coming in in Japanese. |
| Das Elektron könnte ziemlich überall auftauchen. | The electron could show up pretty much anywhere. |
| Sie sollten bald wieder hier auftauchen. | They ought to be coming around before long. |
| Nicht nur ab und zu auftauchen. | Not just showing up every now and then. |
| Aber hin und wieder könnte es dort auftauchen oder dort oder dort auftauchen, aber die höchste Wahrscheinlichkeit wäre hier. | But every now and then it could show up there, it could show up there, it could show up there, but the high probability is there. |
| Wer wird da in aller Ehrlichkeit auftauchen? | Who's really gonna show up? |
| Leslie, glauben Sie, dass Zero auftauchen wird? | do you think Zero will show up here? |
| Bombardiert sie so lange, bis sie auftauchen! | They'll have to surface eventually. Don't stop 'til then. |
| Er sagt, der Flüchtige könnte hier auftauchen. | My dad says that man on the run might turn up here. |
| Sie haben eher Angst, wir könnten auftauchen. | I imagine they are afraid we might turn up. |
| Ich bin nicht sicher, wann Tom auftauchen wird. | I'm not sure when Tom will turn up. |
| Abweichungen können je nach Fluggesellschaft und Variante auftauchen. | It also banned all DC 10s from U.S. airspace. |
| Dann müssen wir weiter warten, bis sie auftauchen. | Then we have to wait again, do you want to be responsible for that? |
| Diese Frage wird immer wieder im Text auftauchen. | What's the relationship then between the process and the thing? This is going to come up again and again and again in the text. |
| Ich bin sicher, dass andere Probleme auftauchen werden. | I'm sure there will be other problems that arise. |
| Hier ist eine Liste von Problemen die auftauchen. | So here's a list of problems that come up. |
| Der 8 15 sollte hier jede Minute auftauchen. | The 8 15 should be along here any minute now. |
| Nicht nur ab und zu im Unterricht auftauchen. | Not just show up to class every now and then. |
| Warum musste er gerade in diesem Moment auftauchen! | Why did he show up right then! |
| Ich bin sicher, dieser andere Mann wird auftauchen. | I have an idea it might have been her husband. |
| Greenberg muss ganz plötzlich zwischen den Nazis auftauchen. | If we can manage that Greenberg suddenly pops up among the Nazis... |
| Diese Vögel wissen schon, wann sie auftauchen müssen. | Those birds know just when to show up. |
| Ich habe mich gefragt, wann Sie hier auftauchen. | I always wondered what time you got down to the office. |
| Ich dachte nicht, dass Sie hier auftauchen würden. | I didn't think you people could be dragged into this place. |
| Nun, diesmal wirst du in den Todesanzeigen auftauchen. | Well, this time, we're gonna move you over to the obituary column. |
| Was passiert, wenn plötzlich Kommunisten in den Regierungskoalitionen auftauchen? | What if communists suddenly appear in government coalitions? |
| Auch wird so leicht keine weitere schicksalsbegünstigte Figur auftauchen. | Nor will the emergence of another providential figure come easily. |
| Ich hatte nicht erwartet, dass du hier auftauchen würdest. | I didn't expect you to turn up here. |
| Ich bin mir sicher, dass sie bald auftauchen wird. | I'm sure she will turn up soon. |
| Ich bin mir sicher,dass es vielleicht auftauchen wird. | I'm sure it'll show up eventually. |
| In einem Spiegel können hässliche und schöne Gesichter auftauchen. | You can have ugly faces, beautiful faces in the mirror. |
| Wenn Gedanken auftauchen, sage nicht, sie dürfen nicht kommen. | If thoughts come,dont say they should not come. |
| Und sie könnte bald irgendwo in Ihrer Nachbarschaft auftauchen. | And it might just be coming to a neighborhood near you soon. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht Auftauchen - Würde Auftauchen - Probleme Auftauchen - Plötzlich Auftauchen - Plötzliches Auftauchen - Muss Auftauchen - Fragen Auftauchen - Wieder Auftauchen - Wieder Auftauchen - Wird Auftauchen
