Übersetzung von "plötzliches Auftauchen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auftauchen - Übersetzung :

Come into view

Auftauchen - Übersetzung :

Turn up

Auftauchen - Übersetzung :

Crop out

Auftauchen - Übersetzung :

Bob up

Auftauchen - Übersetzung :

Turnup

Plötzliches Auftauchen - Übersetzung :

Sudden appearance

Schlüsselwörter : Surface Appear Turn Show Might Sudden Sudden Onset Stroke

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sein plötzliches Auftauchen überraschte uns alle.	His sudden appearance surprised us all.
Da ist nichts Plötzliches daran.	There's nothing sudden about that.
Ich verstehe dein plötzliches Interesse nicht.	I don't understand your sudden interest.
Ich verstehe euer plötzliches Interesse nicht.	I don't understand your sudden interest.
Ich verstehe Ihr plötzliches Interesse nicht.	I don't understand your sudden interest.
Ein plötzliches Absetzen sollte vermieden werden.	Abrupt discontinuation should be avoided.
Und ein plötzliches Black Out deswegen.	And a sudden black out because of that.
Schwindel, Dyskinesien, Somnolenz Kopfschmerzen Hyperkinesie, plötzliches Einschlafen	dizziness, dyskinesia, somnolence headache hyperkinesias, sudden onset of sleep
Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen Dyskinesie, Hyperkinesie	dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep dyskinesia, hyperkinesia
übermäßige Schläfrigkeit während des Tages und plötzliches Einschlafen	Excessive daytime sleepiness and suddenly falling asleep
Auftauchen und warten.	Surface and stand by.
Schwindel, Dyskinesien, Somnolenz Amnesie, Kopfschmerzen Hyperkinesie, plötzliches Einschlafen, Synkope	dizziness, dyskinesia, somnolence amnesia, headache hyperkinesia, sudden onset of sleep, syncope
Schwindel, Kopfschmerzen, Somnolenz plötzliches Einschlafen, Synkope Amnesie, Dyskinesie, Hyperkinesie	dizziness, headache, somnolence sudden onset of sleep, syncope amnesia, dyskinesia, hyperkinesia
Aber sicher ist, dass mich ein plötzliches Unbehagen befiel.	But I do know that I was filled with a sudden uneasiness.
Hordenweise werden sie auftauchen.	They'll be after you in a pack.
Dann wird es auftauchen.	If it is, it will turn up.
Er sollte auftauchen, wissen Sie.	He should appear, you know.
Der Pfadfinder wird schon auftauchen.	The boy ranger? He'll show up.
Er wird schon irgendwo auftauchen.	He'll show up somewhere.
Auftauchen, untergehen, wie im Leben.	Appearances, disappearances, like in real life!
Plötzliches Anschwellen von Lippen, Gesicht, Hals oder Zunge, Ausschlag, Schluck oder	These
Allergische Reaktionen wie plötzliches Keuchen und Enge im Brustkorb, Schwellung der	Allergic reactions such as sudden wheeziness and tightness of the chest, swelling of the eyelids,
Anzeichen einer Infektion wie plötzliches und unerklärliches hohes Fieber, Halsschmerzen und	It will rapidly disintegrate and can be swallowed without water.
Anzeichen einer Infektion wie plötzliches und unerklärliches hohes Fieber, Halsschmerzen und	Rare yellow colouring of eyes or skin this may suggest disturbance in liver function (jaundice) Stop taking Remeron and tell your doctor straight away. muscle twitching or contractions (myoclonus)
Plötzliches Absetzen von Ramipril führt zu keinem schnellen, übermäßigen Blutdruckanstieg (Rebound).	Abrupt discontinuation of ramipril does not produce a rapid and excessive rebound increase in blood pressure.
Auftauchen der Kleinunternehmen aus der Schattenwirtschaft	Bringing the shadow economy out into the open
Niemand bemerkte das Auftauchen des Bären.	No one noticed the bear's appearance.
Sie können nicht einfach nicht auftauchen.	You can't just not show up.
Falls Probleme auftauchen, ruf mich an.	If problems come up, call me.
Wir sehen Tokyo auftauchen auf japanisch.	We have Tokyo coming in in Japanese.
Das Elektron könnte ziemlich überall auftauchen.	The electron could show up pretty much anywhere.
Sie sollten bald wieder hier auftauchen.	They ought to be coming around before long.
Nicht nur ab und zu auftauchen.	Not just showing up every now and then.
Unfall ist ein von außen auf den Menschen einwirkendes, schädigendes, plötzliches Ereignis.	The idea is that an event must include both the span of time of the flash of lightning and the area in which it occurred.
Die Impfung sollte bei Menschen, bei denen plötzliches Fieber auftritt, verschoben werden.	Vaccination should be delayed in people who have a sudden fever.
Plötzliches Einschlafen während Alltagsaktivitäten, manchmal ohne Wahrnehmung von Warnzeichen, wurde gelegentlich berichtet.	Sudden onset of sleep during daily activities, in some cases without awareness or warning signs, has been reported uncommonly.
Wie bei anderen Antiepileptika kann ein plötzliches Absetzen einen Rebound Effekt hervorrufen.	As with other antiepileptic drugs, abrupt withdrawal may lead to rebound seizures.
Aber hin und wieder könnte es dort auftauchen oder dort oder dort auftauchen, aber die höchste Wahrscheinlichkeit wäre hier.	But every now and then it could show up there, it could show up there, it could show up there, but the high probability is there.
Wer wird da in aller Ehrlichkeit auftauchen?	Who's really gonna show up?
Leslie, glauben Sie, dass Zero auftauchen wird?	do you think Zero will show up here?
Bombardiert sie so lange, bis sie auftauchen!	They'll have to surface eventually. Don't stop 'til then.
Er sagt, der Flüchtige könnte hier auftauchen.	My dad says that man on the run might turn up here.
Sie haben eher Angst, wir könnten auftauchen.	I imagine they are afraid we might turn up.
Der heutige Tag hatte ihr durch Ljewins plötzliches Wiedererscheinen eine neue Beunruhigung gebracht.	Levin's arrival that day gave her further cause for anxiety.
Markteinführung gezeigt, dass plötzliches Absetzen nach längerer Behandlung manchmal zu Absetzsymptomen führen kann.	Since the mechanism of interaction is different for MAO Is with mirtazapine compared to MAO Is and SSRIs, it is unlikely that the risk of serotonin syndrome is as high as with other serotonergic antidepressants, such as SSRIs.

Display this page in English