Übersetzung von "Auffinden des Missbrauchs" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Auffinden des Missbrauchs - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Retrieve Locate Data Track Seem

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Danke für das Auffinden des Tippfehlers.
Thanks for spotting the typo.
Verbot des Missbrauchs der Rechte
Prohibition of abuse of rights
Bekämpfung des kriminellen Missbrauchs von Informationstechnologien
Combating the criminal misuse of information technologies
Die Folgen des Missbrauchs treffen uns alle.
The consequences of alcohol abuse affect us all.
Wir brauchen Maßnahmen zur Bekämpfung des Missbrauchs.
We need measures to combat misuse.
die Haftung wegen Missbrauchs des Auskunftsrechts regeln,
Article 321
die Haftung wegen Missbrauchs des Auskunftsrechts regeln,
intellectual property collective rights management bodies which are regularly recognised as having a right to represent holders of intellectual property rights, in so far as permitted by and in accordance with the provisions of domestic law
die Haftung wegen Missbrauchs des Auskunftsrechts regeln,
govern responsibility for misuse of the right of information
die Haftung wegen Missbrauchs des Auskunftsrechts regeln,
govern responsibility for misuse of the right of information or
MSS kündigt ein Forschungsprotokoll zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit an
MSS announces a protocol for finding obesity gene
Automatisches Auffinden von Nachrichtenquellen mittels konqueror
Automatically finding feeds through konqueror
Auffinden von Anwendungen, Einrichtungsprogrammen und DienstenName
Find applications, control panels and services
(51) Verschärfung der Bekämpfung des Drogenhandels und missbrauchs
(50) Step up action to combat drug trafficking and drug addiction
Vorbeugung des Missbrauchs von Zulassungs bescheinigungen für Fahrzeuge
Preventing abuse of vehicle registration certificates
Abfragen zum autom. Auffinden von Smartcards zulassen
Enable polling to autodetect card events
Bedeutung Die Bedeutung des algebraischen Abschlusses besteht im Auffinden der Nullstellen von Polynomen.
See also Algebraically closed field Algebraic extension Puiseux expansion References
Als Sie das Mädchen tot auffinden, beschuldigen Sie ihn des Mordes und rennen weg.
Finding the girl dead, you accuse him of murder and rush off.
Eine Datei mit Hilfe von komplexeren Kriterien auffinden
Finding a File by More Complex Criteria
Heute lassen sich nur noch wenige Reste auffinden.
Today only a few remnants are left.
Regulärer Ausdruck zum Auffinden der Mitglieder dieser Gruppe
Regular expression to find what belong to this group
elektronische Baugruppen sich leicht auffinden und entfernen lassen,
electronic assemblies are easy to find and to dismantle,
Verbindungen sich leicht auffinden lassen und zugänglich sind,
connections are easy to find and accessible,
Auch die Verhinderung des Missbrauchs beherrschender Stellungen bleibt ein Schwerpunktbereich.
Intervention against abuse of dominant positions also remains a priority.
Bekämpfung des sexuellen Missbrauchs und der sexuellen Ausbeutung von Kindern
Fighting cybercrime
Juli 2007 konnte sie ein solches Tier tot auffinden.
Neither test animal matched the creature in the video.
Die Zeile Suchen erlaubt das schnelle Auffinden bestimmter Aktionen.
The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut.
Liste der zum Auffinden eines Rechnernamens zu verwendenden Domänen
List of domains to search for a hostname
Entwicklerstil zum Auffinden von Konfikten bei Kurzbefehlen und GestaltungsrichtlinienName
Development style for searching accelerator and style guide conflicts
Auffinden von Zeitschriftenartikeln ED CD (CD nur in Brüssel)
3 Oral requests (telephone or visitors to Library) for documentary information, lists of documentary references CD ED.
Ist die Gefahr des Missbrauchs der Ergebnisse derartiger Forschungen zu groß?
Is the danger of misuse of the results of such research too great?
3.7 Der Ausschuss befürwortet die Maßnahmen zur Vermeidung des Missbrauchs von Zwangs lizenzen.
3.7 The Committee endorses the measures envisaged to avoid the unfair use of the compulsory licence.
3.8 Der EWSA befürwortet die Maßnahmen zur Vermeidung des Missbrauchs von Zwangs lizenzen.
3.8 The EESC endorses the measures envisaged to avoid the unfair use of the compulsory licence.
4.9 Der EWSA befürwortet die Maßnahmen zur Vermeidung des Missbrauchs von Zwangslizen zen.
4.9 The EESC endorses the measures envisaged to avoid the unfair use of the compulsory licence.
die Bewältigung der gesundheitlichen und sozialen Folgen des Missbrauchs illegaler Drogen sowie
address the health and social consequences of illicit drug abuse and
Wir werden sämtliche Vorwürfe des Missbrauchs von EU Mitteln wie immer vordringlichst untersuchen.
We will, as always, investigate all allegations of the misuse of funds as a matter of the utmost priority.
Er wurde wegen Missbrauchs öffentlicher Mittel verhaftet.
He was arrested for abusing public funds.
Bei Pseudoephedrinsulfat besteht die Gefahr eines Missbrauchs.
Pseudoephedrine sulphate carries the risk of abuse.
Doch mit zunehmender Vielfalt der in Lateinamerika verfügbaren Finanzdienstleistungen wächst die Gefahr des Missbrauchs.
But as the array of financial services available in Latin America expands, the danger of misuse rises.
Machtmissbrauch und narzisstischer Missbrauch sind von der Beziehungsstruktur her gesehen Teile des sexuellen Missbrauchs.
Child sexual abuse Child sexual abuse is a form of child abuse in which a child is abused for the sexual gratification of an adult or older adolescent.
Sie soll beim Auffinden und Beheben von Problemen mit ODBC Treibern helfen.
It was written to help find work arounds to problems in quirky ODBC drivers.
Zeigt beim Verschieben von Fenstern eine Hilfestellung zum Auffinden der Bildschirmmitte an.Name
Help you locate the center of the screen when moving a window.
Sie Sozialversicherungsanstalt Mexikos leitet ein Forschungsprojekt zum Auffinden des Gens für Fettleibigkeit bei Kindern und Jugendlichen, das von Spezialisten des IPN unterstützt wird.
Social Security directs a research to find the gene for obesity in children and young people it is supported by specialists from the IPN
(1) Beseitigung von wettbewerbsbeschränkenden Vereinbarungen und des Missbrauchs einer beherrschenden Stellung (z.B. Preisabsprachen zwischen Mitbewerbern)
(1) The elimination of agreements which restrict competition and of abuses of a dominant position (e.g. price fixing agreements between competitors)
2.1 Das wesentliche Bestreben vorbeugender Maßnahmen muss die Beseitigung des sexuellen Missbrauchs von Kindern sein.
2.1 The central aspiration of preventive measures must be the eradication of child sexual abuse.
Gleichzeitig sind wir alle Zeugen des Missbrauchs, der mit ihm in vielen Fällen betrieben wird.
Furthermore, we have all been witnesses to the frequent bad use of the Internet.

 

Verwandte Suchanfragen : Substanzen Des Missbrauchs - Konzept Des Missbrauchs - Gefahr Des Missbrauchs - Kreislauf Des Missbrauchs - Verhinderung Des Missbrauchs - Muster Des Missbrauchs - Gefahr Des Missbrauchs - Gefahr Des Missbrauchs - Probleme Beim Auffinden - Auffinden Von Fakten - Behebung Eines Missbrauchs - Des Lebens - Trotz Des - Ziel Des