Übersetzung von "Apartheid Politik" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Politik - Übersetzung :

Policy

Politik - Übersetzung :

Politics

Politik - Übersetzung :

Policy making

Politik - Übersetzung :

Political sphere

Apartheid - Übersetzung :

Apartheid

Apartheid - Übersetzung :

Apartheid years

Schlüsselwörter : Politics Policy Politics Policies Political

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sitzung der Generalversammlung der UN (1959) zuungunsten der Politik der Apartheid verschoben.	In 1966, the UN held the first of many colloquiums on apartheid.
Angesichts des Apartheid Regimes bestimmte jahrzehntelang ein rigoroser Sanktions kurs die EG Politik gegenüber Südafrika.	For decades EU policy towards South Africa consisted of vigorous sanctions against the apartheid regime.
Indiens unberührbare Apartheid	India u0027s Untouchable Apartheid
Apartheid, Inhaftierung, Menschenrechte, Südafrika	D1393 T2306 T1387 D0876 occupational accident occupational safety
Südafrika und Rhodesien Ende der 1950er Jahre gab es erstmals Bestrebungen, Südafrika wegen der Apartheid Politik aus dem internationalen Sport auszuschließen.	South Africa and Rhodesia In the late 1950s, protest against South Africa's apartheid regime reached the stage of seeking to exclude the nation from international sport.
Iran Studenten gegen Apartheid der Geschlechter	Iran Students protest against gender apartheid Global Voices
Iran Geschlechter Apartheid und sexuelle Belästgung	Iran Gender apartheid and sexual harassment Global Voices
Damit war die Apartheid legalistisch vollständig.	The principal apartheid laws were as follows.
Wir lebten unter dem Apartheid Regime.	We lived under apartheid regime.
Botswana Apartheid, Menschenrechte, Südafrika ökologisches Gleichgewicht	T0380 T0381 T0920 T0921 T0922 T0923 T0924 T0925 TO 165 T0377 T0863 T0864 D0540
Apartheid, politischer Gefangener, Südafrika, Todesstrafe TUM	D0105 soft energy energy policy, renewable energy
Durch die Apartheid waren alle Südafrikaner traumatisiert.	All South Africans were traumatized by apartheid.
Es gibt legale Apartheid gegen ausländische Ehepartner.	There's legal apartheid against foreign spouses.
Betrifft Neue Schritte zur Bekämpfung der Apartheid	Mr Cohen Mr Narjes (Commission) Provan Mr Moreland
Wir alle verabscheuen das System der Apartheid.	Specifically, in 1979, the Commission organized a conference in Liverpool on urban problems in the European Community.
Widerstand gegen die Apartheid Beinahe ihr gesamtes Leben lebte und schrieb Gordimer in einem Südafrika, das von Apartheid gespalten war.	When Mandela was released from prison in 1990, Gordimer was one of the first people he wanted to see.
1987 stellte South African Airways ihren Flugdienst nach Perth und Sydney in Australien ein, weil sich die dortige Regierung gegen die Apartheid Politik Südafrikas wandte.	In 1987, SAA's services to Perth and Sydney in Australia were ended, in light of the Australian Government's opposition to apartheid.
Juni 2011 in Johannesburg) war eine südafrikanische Anti Apartheid Aktivistin und die Ehefrau des Anti Apartheid Aktivisten Walter Sisulu (1912 2003).	Nontsikelelo Albertina Sisulu (21 October 1918 2 June 2011) was a South African anti apartheid activist, and the wife of fellow activist Walter Sisulu (1912 2003).
Es ist größer als die Anti Apartheid Bewegung.	It's bigger than the anti apartheid movement.
Jedermann in die sem Hause verurteilt die Apartheid.	The British press has on many occassions drawn attention to this.
Hebron ist ein klares Beispiel für die Apartheid.	Hebron is a blatant example of apartheid.
Unterstützung aus dem Ausland gegen die Apartheid In vielen Ländern gab es Unterstützung für die Bevölkerungsmehrheit Südafrikas im Kampf gegen die Apartheid.	After 1976 unions and workers are considered to have played an important role in the struggle against apartheid, filling the gap left by the banning of political parties.
Störung der kolonialen Überbleibseln und des Erbes der Apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Smuts war maßgeblich für die Entstehung der Apartheid verantwortlich.	He supported the Anglo French amalgamation policy towards the Americans.
Das passierte im Kampf gegen die Apartheid in Südafrika.	That's what happened during the fight against South African Apartheid.
Apartheid, Botswana, Südafrika lises ethnische Gruppe, Knegsverbrechen, Religion, Türkei	D0708 elderly person, European social policy, social assistance, social social conditions common fisheries policy
Mitglied von Amnesty International und der Anti Apartheid Bewe gung.	Member of Amnesty International and the Anti Apartheid Move ment.
zahlreiche Entschließungen zur Lage in Südafrika und zur Apartheid	EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research
Mitglied von Amnesty International und der Anti Apartheid Bewegung.	Member of Amnesty International and the Anti Apartheid Movement.
Apartheid führen, nicht noch helfen oder sogar Waffen liefern.	Michel bargaining strength in negotiations with the Soviet bloc.
Sie haben aber auch die Apartheid in Südafrika verurteilt.	It is in this way that we can attain credibility.
Apartheid wies der dänische Vertreter erneut auf die Unterstützung der Zehn für diejenigen Personen hin, die wegen ihres Widerstandes gegen die Apartheid verhaftet wurden.	cial problems, to safeguarding the policies that already exist and to making available resources for the further development of existing policies and for the develop ment of new policies.
Mandela sei wegen seines Kampfes gegen die Apartheid eingesperrt worden.	It was Mandela s fight against apartheid that led to his imprisonment.
Pisani ßungen, in denen die Apartheid verurteilt wird, schon gewöhnt.	Genscher problems which have largely been caused by the past failure to take action at home.
Baduel Glorioso. (F) Kürzlich vor zehn Tagen hat die Versammlung AKP EWG eine Entschließung gegen die Apartheid und die Unternehmen, die die Apartheid in Südafrika anwenden, verabschiedet.	We are told that the reasons for this are that the Member States, as a result of twenty years' integration, are at least on the way to creating some sort of economic entity, whereas the Community's relations with the rest of the world are still conducted in at least three different ways or at three different levels.
Diese Apartheid ist Terrorismus gegen die valencianische Weltsicht. http t.co pTuMa5zpKD	This apartheid is terrorism against the Valencian way of seeing the world. http t.co pTuMa5zpKD Feliu Ventura ( feliuventura) August 6, 2013
Waters verglich die israelische Regierung mit dem ehemaligen südafrikanischen Apartheid Regime.	He added You can attack Israeli policy without being anti Jewish ...
Biko wurde zu einem Symbol der Widerstandsbewegung gegen das Apartheid Regime.	I can say nothing to you ... Any person who dies ...
Die kommunale Organisation von Aliwal North ist eine Folge der Apartheid.	The town was laid out in 1849 on ground acquired by the government.
Außenpolitik Albanien, Handelsbeziehungen, Wirtschaftsbeziehungen Apartheid, Entwicklungshilfe, Europäische Politische Zusammenarbeit, südliches Afrika	T0306 T0307 budget procedure budget policy, Community budget T1736 budget policy, Community budget, own resources D1065 budgetary discharge, Community budget, European Parliament, institutional cooperation T0981
Namibia Angola, Bürgerkrieg, nationale Unabhängigkeit D1471 Apartheid, Kommission EG, Südafrika, Wirtschaftssanktion	T0968 technology transfer T0465 community facilities, development policy, innovation, research policy D0630 company modernization, development plan, innovation, small and medium sized undertakings T1009 deforestation, developing countries, forestry policy T1846 innovation, research programme T2212 new technology, restrictions on trade, trade policy, United States
Er zeigt keine Möglichkeit auf, wie die Apartheid vernichtet werden könnte.	Whereas it is necessary and just to take special measures in favour of farmers in countries with high rates of inflation,
In der Praxis aber ist die Apartheid noch viel unannehmbarer. nehmbarer.	How reminiscent this is of the crocodiles who cry as they prepare to tear their prey to pieces !
Das Apartheidregime wurde abgeschafft, nun muß die Apartheid selbst noch verschwinden.	The apartheid regime has been abolished, all that is left to tackle now is apartheid itself.
Die Apartheid in Südafrika fiel, weil im Land rassistische Unterdrückung betrieben wurde.	The South Africa of apartheid fell because racist oppression was being practised in the country.

Display this page in English