Übersetzung von "Apartheid Ära" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Apartheid - Übersetzung :

Apartheid

Ära - Übersetzung :

Era of

Apartheid - Übersetzung :

Apartheid years

Schlüsselwörter : Usher Prosperity Dawning Cooperation

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ebenso wie Südafrika während der Apartheid Ära erinnert Israel die Menschen an die Sünden des westlichen Imperialismus.	As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism.
Dieses Ereignis war die tödlichste Gewaltanwendung gegen ZivilistInnen durch die Polizei in der Post Apartheid Ära in Südafrika.	The incident is the deadliest use of force against civilians by the police force in post apartheid South Africa.
Gleichzeitig scheint sich Zumas revolutionäre Generation mit der Führung Südafrikas in der nun seit 15 Jahren dauernden Ära nach der Apartheid noch immer unwohl zu fühlen.	At the same time, Zuma s revolutionary generation still seems uneasy leading South Africa in a post apartheid era that is now 15 years old.
Indiens unberührbare Apartheid	India u0027s Untouchable Apartheid
Gleichermaßen gibt es (schwarze und weiβe) Südafrikaner, die unnachgiebig an ihren prädemokratischen oder aus der Ära der Apartheid stammenden Ansichten über Rasse und Sittlichkeit der Rasse festhalten.	In a similar fashion, there are South Africans (black and white) who strongly hold on to their pre democratic or apartheid era views about race and racial morality.
Apartheid, Inhaftierung, Menschenrechte, Südafrika	D1393 T2306 T1387 D0876 occupational accident occupational safety
Iran Studenten gegen Apartheid der Geschlechter	Iran Students protest against gender apartheid Global Voices
Iran Geschlechter Apartheid und sexuelle Belästgung	Iran Gender apartheid and sexual harassment Global Voices
Damit war die Apartheid legalistisch vollständig.	The principal apartheid laws were as follows.
Wir lebten unter dem Apartheid Regime.	We lived under apartheid regime.
Botswana Apartheid, Menschenrechte, Südafrika ökologisches Gleichgewicht	T0380 T0381 T0920 T0921 T0922 T0923 T0924 T0925 TO 165 T0377 T0863 T0864 D0540
Apartheid, politischer Gefangener, Südafrika, Todesstrafe TUM	D0105 soft energy energy policy, renewable energy
Die GUT Ära In der Kosmologie wird allgemein angenommen, dass sich an die Planck Ära die GUT Ära bzw.	Inflation and baryogenesis The earliest phases of the Big Bang are subject to much speculation.
Lateinamerikas goldene Ära	Latin America s Era of Milk and Honey
In welcher Ära?	In which era?
Schlösser, Forts und Burgen Ghal'eh Vali (Kadscharen Ära), Posht Ghal'eh Chowar, Ghal'eh Paghela Chekarbuli, Ghal'eh Falahati (Kadscharen Ära), Shiagh Burg in Dehloran (Sassaniden Ära), Ismail Khan Fort, Sam Burg (späte Parthische Ära), Pur Ashraf Burg, Mir Gholam Hashemi ghal'eh, Posht Ghal'eh Abdanan (Sassaniden Ära), Konjancham Fort, Shirin und Farhad Iwan in Mehran (Parthische Ära), Hezar Dar Burg (Sassaniden Ära), Sheikh Makan Fort (Sassaniden Ära), Zeinal Fort.	Mansions, forts, and castles (90 in total) Ghal'eh Vali (Qajar era), Posht Ghal'eh Chowar, Ghal'eh Paghela Chekarbuli, Ghal'eh Falahati (Qajar era),Ghal'eh Ghiran (Achaemenid era), Shiagh castle in Dehloran (Sassanid era), Ismail Khan fort, Sam castle (late Parthian era), Pur Ashraf castle, Mir Gholam Hashemi ghal'eh, Posht Ghal'eh Abdanan (Sassanid), Konjancham fort, Shirin and Farhad Iwan in Mehran (Parthian era), Hezar Dar Castle (Sassanid), Sheikh Makan Fort (Sassanid), Zeinal Fort.
Durch die Apartheid waren alle Südafrikaner traumatisiert.	All South Africans were traumatized by apartheid.
Es gibt legale Apartheid gegen ausländische Ehepartner.	There's legal apartheid against foreign spouses.
Betrifft Neue Schritte zur Bekämpfung der Apartheid	Mr Cohen Mr Narjes (Commission) Provan Mr Moreland
Wir alle verabscheuen das System der Apartheid.	Specifically, in 1979, the Commission organized a conference in Liverpool on urban problems in the European Community.
Widerstand gegen die Apartheid Beinahe ihr gesamtes Leben lebte und schrieb Gordimer in einem Südafrika, das von Apartheid gespalten war.	When Mandela was released from prison in 1990, Gordimer was one of the first people he wanted to see.
Das Ende einer Ära.	End of an era.
Die Mutter dieser Ära,	This era's mom,
Eine glänzende neue Ära	A shiny new era
Juni 2011 in Johannesburg) war eine südafrikanische Anti Apartheid Aktivistin und die Ehefrau des Anti Apartheid Aktivisten Walter Sisulu (1912 2003).	Nontsikelelo Albertina Sisulu (21 October 1918 2 June 2011) was a South African anti apartheid activist, and the wife of fellow activist Walter Sisulu (1912 2003).
Es ist größer als die Anti Apartheid Bewegung.	It's bigger than the anti apartheid movement.
Jedermann in die sem Hause verurteilt die Apartheid.	The British press has on many occassions drawn attention to this.
Hebron ist ein klares Beispiel für die Apartheid.	Hebron is a blatant example of apartheid.
Unterstützung aus dem Ausland gegen die Apartheid In vielen Ländern gab es Unterstützung für die Bevölkerungsmehrheit Südafrikas im Kampf gegen die Apartheid.	After 1976 unions and workers are considered to have played an important role in the struggle against apartheid, filling the gap left by the banning of political parties.
Beginn einer neuen Krisen Ära	New Era of Crisis Commences
Aber diese Ära ist vorbei.	But that era is over.
Das Ende der Ära Friedman	The End of the Age of Friedman
Willkommen in einer neuen Ära.	Welcome to the new era.
(Jahr 2448 der jüdischen Ära).	(Finkelstein and Silberman, 2002).
2006 Die Ära der Fehlentscheidungen.	And the rest of the world has to respond to that agenda.
Tag eins einer neuen Ära.	Day one of a new era.
Ära Rappan Bickel Ein paar Jahre später begann die Ära von Karl Rappan und Fredy Bickel.	Then started the era of Austrian coach Karl Rappan who managed also the Swiss national team for several years during that time.
Störung der kolonialen Überbleibseln und des Erbes der Apartheid.	Disruption of colonial and apartheid legacy.
Smuts war maßgeblich für die Entstehung der Apartheid verantwortlich.	He supported the Anglo French amalgamation policy towards the Americans.
Das passierte im Kampf gegen die Apartheid in Südafrika.	That's what happened during the fight against South African Apartheid.
Apartheid, Botswana, Südafrika lises ethnische Gruppe, Knegsverbrechen, Religion, Türkei	D0708 elderly person, European social policy, social assistance, social social conditions common fisheries policy
Mitglied von Amnesty International und der Anti Apartheid Bewe gung.	Member of Amnesty International and the Anti Apartheid Move ment.
zahlreiche Entschließungen zur Lage in Südafrika und zur Apartheid	EUROPEAN PARLIAMENT Directorate General for Research
Mitglied von Amnesty International und der Anti Apartheid Bewegung.	Member of Amnesty International and the Anti Apartheid Movement.
Apartheid führen, nicht noch helfen oder sogar Waffen liefern.	Michel bargaining strength in negotiations with the Soviet bloc.

Display this page in English