Übersetzung von "Anteil von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil von - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil von - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Anteil von | Share of |
Von meinem Anteil. | Out of my share. |
Anteil von Immigranten | Share of immigrants |
Anteil von Frauen in Entscheidungsgremien | Representation of Women in Decision Making Bodies of the |
Anteil von EE Strom 1997 | RES E 1997 |
Anteil von EE Strom 2010 | RES E 2010 |
Dein Anteil von gestern Abend. | What is this? Your cut of last night. |
Anteil von Autoverkehr an der Gesamtpersonenbeförderung | Car share of inland passenger transport |
Anteil von Marktneuheiten im verarbeitenden Gewerbe | Sales share of products new to the market in the manufacturing sector |
Anteil von Mehrländer bzw. Mehrprodukt Programmen | Multi country or multi product programme rate |
Anteil von Wertpapierfinanzierungsgeschäften am Fonds insgesamt | proportion of SFTs in overall fund |
Welchen Anteil nehmen sie von ihnen? | Ha, ha! What percentage do you extort from them? Only 80 . |
BIP Anteil von Tertiärsektor und Haushalten | Share of tertiary and household sectors in GDP |
Anteil von Frauen in Entscheidungsgremien der wirtschaftlichen | Representation of women in the decision making bodies of economic |
Anteil der online zugänglichen Dienste von Bundesbehörden | Share of federal government services on line |
Anteil der von Armut bedrohten Arbeitnehmer (in ) | Employed at risk of poverty ( ) |
Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 10 | Share of RES in final energy consumption at 10 |
Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 15 | Share of RES in final energy consumption at 15 |
Anteil erneuerbarer Energien am End energieverbrauch von 20 | Share of RES in final energy consumption at 20 |
Anteil von Grünflächen in des gesamten Gebietes | Green space as a of total area |
Der hohe Anteil unvermeidbarer Kosten von BE | BE s high proportion of non avoidable costs |
'Anteil' bezeichnet den Anteil am gezeichneten Kapital, der direkt oder indirekt von diesem Unternehmen gehalten wird. | Proportional share means the proportion of the subscribed capital that is held, directly or indirectly, by that undertaking. |
Anzahl von Regionen mit einem Anteil von Haushalten ohne Telefon von | Number of regions with a percentage of households without telephone between |
150.000 Stimmen, was einem Anteil von 1,8 entspricht. | His list won about 150,000 votes, 2 of the national vote. |
2)Anteil von Frauen in der Informationsgesellschaft Ausbildung | 2) Proportion of women to men in Information Society educa tion |
Anteil von EE Strom 1997 ohne große Wasserkraft anlagen | RES E 1997 without large hydro |
Anteil von EE Strom 1997 ohne große Wasser kraftanlagen | RES E 1997 without large hydro |
Anteil von EE Strom 2010 ohne große Wasserkraft anlagen | RES E 2010 without large hydro |
Anteil von EE Strom 2010 ohne große Wasser kraftanlagen | RES E 2010 without large hydro |
Prozentualer Anteil aller von der Studie erfassten Schlachtvorgänge | Percent of total slaughter included in the study |
Anteil an der Gesamtzahl von Anlagen bzw. Emissionen | Share in total number of installations or emissions |
Über das Jahrzehnt hinweg ist der Anteil der US Ausgaben für Fampamp E von 38 auf 31 gesunken, der EU Anteil von 27 auf 23 und der Anteil Asiens ist von 24 auf 32 gestiegen. | Over the decade, the US share of global R amp D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . |
Über das Jahrzehnt hinweg ist der Anteil der US Ausgaben für Fampamp E von 38 auf 31 gesunken, der EU Anteil von 27 auf 23 und der Anteil Asiens ist von 24 auf 32 gestiegen. | Over the decade, the US share of global R D fell from 38 to 31 , the EU share fell from 27 to 23 , and Asia s share rose from 24 to 32 . |
Anteil | 1,07 |
Anteil | 1,42 |
Anteil | 1,78 |
Anteil | 119.287 |
Anteil | 229.467 |
Anteil | CIS |
Anteil | distri bution |
Anteil | Proportion |
Anteil | Share |
Anteil | Share of |
2. Anteil am BIP ( ) 3. Finanzierung (Anteil in ) | 2. of GDP |
Der Anteil von der Gesamtfläche in Österreich von 4,9 auf 3,5 . | In Germany, the cultivated area covered or 4.5 of the total vineyard area in 2007. |
Verwandte Suchanfragen : Anteil Anteil - Anteil Von Risiko - Anteil Von Problemen - Anteil Von Etwas - Beendigung Von Anteil - Anteil Von Strom - Anteil Von Produkt