Translation of "proportion" to German language:

Dictionary English-German

Proportion - translation :

Keywords : Proportionen Verhältnis Aufgebauscht Mücke übertreibst

Examples (External sources, not reviewed)

Proportion	Fester Anteil
Proportion	Proportion
Proportion	Überlebensrate Überlebensrate
Proportion	Anteil
Ideal proportion	Ideale Anteil
Proportion Event Free	Proportion Event Free Ereignisfreier Anteil
Proportion Event Free	Proportion Event Free
The usual proportion.	Die übliche Menge.
Proportion progressed1(12 week	Anteil mit Progression1
Proportion of total transit	Anteil am Gesamttransitverkehr
Proportion of recent works68	Anteil neuerer Werke68
A. Proportion of contributions	Seine Überlegungen konzentrieren sich auf zwei Fragen
What proportion is taken	Vorräte sind nicht nur für unsere Verteidi
Proportion of Braking Effort	Beginn der Bremsleistung
The proportion of proliferative endometrium (71 ) was higher, on the contrary the proportion of	Der Anteil des proliferativen Endometriums (71 ) war höher, wohingegen der Anteil an
(ii) proportion of population illiterate	Ausgaben für das Gesundheits und das Bildungswesen wesen
At only 13 , the proportion	Durch die zu erwartenden niedrigeren Transportkosten und den verbesserten Marktzu
This is a large proportion.	Dies ist viel.
This is a high proportion.	Dies ist ein hoher Anteil.
The said proportion shall be	Dieser Anteil beläuft sich auf
This proportion also determines the control and the risks of the enterprise in the same proportion.	Außerdem kann auf die zunehmende Globalisierung schneller reagiert werden.
The proportion of the Catholic population amounted to 57.4 , the proportion of the Protestant population to 25.0 .	Der Anteil der katholischen Bevölkerung belief sich auf 57,4 , der Anteil der evangelischen Bevölkerung auf 25,0 .
Proportion of patients ( ) achieving HbA1c 7	Anteil der Patienten ( ), die HbA1c 7 erreichen
Proportion of daily On time ( ) Baseline	Anteil der On Zeit pro Tag ( ) Ausgangswert
AZA 82, CCR 113 Proportion Surviving	AZA 82, CCR 113 Anteil der überlebenden Patienten
N Proportion of patients with SREs ( )	Anzahl (N) Anteil Patienten mit SREs ( )
proportion of GMP requests in 2003	Vorbereitung auf die Umsetzung der Richtlinie über klinische Prüfungen
But let's keep things in proportion.	Aber wir sollten nicht übertreiben.
Proportion of PCs with multimedia capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
Proportion of PCs with multi media capability	Anteil der PCs mit Multimedia Kapazität
Proportion of contracts containing quality clauses	Anteil der Verträge mit Qualitätsklauseln
proportion of SFTs in overall fund	Anteil von Wertpapierfinanzierungsgeschäften am Fonds insgesamt
Proportion of blond (i.e. Virginia) cigarettes	ein Teil der hellen (d.h. Virginia )Zigaretten
So there is always a proportion	Aber auch hier geht es nur bei
Proportion of those employed in industry	Anteil an Beschäftigten in der Indus t rie
What proportion are we talking about?	Was ist angemessen?
It can be difficult for the EC Commission always to know what proportion is attributed to wages, for instance, and what proportion of the price for a slaughtered animal goes to the slaughter house what proportion is given to the farmer, what proportion to transport what proportion is given to storage in the relevant country, etc.	In vielen Dingen herrscht hier keine Übereinstimmung, aber in einem Punkt sind wir uns einig die Vollendung des Binnenmarktes ist von größter Bedeutung.
As in the entire state, the proportion of foreigners hasgrown, as in 2001, the proportion was at 6.7 percent.	Wie im gesamten Bundesland weist der Ausländeranteil jedoch ein Wachstum auf, 2001 lag der Anteil noch bei 6,7 Prozent.
What proportion went direct to the Chechens affected and what proportion was channelled via Russian institutions, authorities and organisations?	Welcher Anteil ist direkt an die betroffenen Tschetschenen geflossen, und welcher Anteil über russische Institutionen, Behörden und Verbände?
And this proportion is sure to rise.	Und der Trend geht weiter nach oben.
'But who is to decide the proportion?'	Aber wer soll denn das richtige Verhältnis bestimmen?
Today, the proportion is more than 90 .	Heute sind es über 90 .
The proportion is the same in France.	In Frankreich ist der Anteil gleich hoch.
Height and weight should be in proportion.	Weblinks Einzelnachweise
Everything with Him is in (due) proportion.	Und bei Ihm geschehen alle Dinge nach Maß.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an