Übersetzung von "Anteil von Problemen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil - Übersetzung : Anteil von Problemen - Übersetzung : Anteil - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aufdecken von Problemen | Detecting problems |
| Erkennen von Problemen | Awareness of Issues |
| Das Lösen von Problemen | Solving Problems |
| 1 Aufdecken von Problemen | 1 Detecting problems |
| Anteil von | Share of |
| Von meinem Anteil. | Out of my share. |
| Anteil von Immigranten | Share of immigrants |
| Bitte erzähle mir von deinen Problemen. | Please tell me about your problem. |
| Olanzapin zur Behandlung von psychischen Problemen | If you plan to start using a hormonal contraceptive |
| Das verursacht eine Reihe von Problemen. | This has several problems. |
| 4.1 Ermittlung von Problemen und Lösungen | 4.1 Identification of bottlenecks and their solutions |
| Der Arbeitsmarkt ist von mehreren Problemen betroffen. | Multiple problems affect employment. |
| Tom wollte von meinen Problemen nichts wissen. | Tom didn't want to know about my problems. |
| Alle im Büro wussten von Toms Problemen. | Everyone in the office knew about Tom's problems. |
| Ach, es gibt eine Reihe von Problemen. | Well, there's I mean there's a lot of issues. |
| Ich rede so viel von den Problemen. | I'm speaking so much about all the problems. |
| ... dennoch gibt es eine Reihe von Problemen | ... but EU Canada relations are confronted by a number of problems |
| Analyse von Problemen der Rechtsdurchsetzung und Lösungsmöglichkeiten. | Analysis of enforcement problems and solutions |
| Ich möchte eine Reihe von Problemen ansprechen. | I would like to raise a couple of issues with you. |
| Nun zu einigen von Ihnen aufgeworfenen Problemen. | I shall now deal with some of the issues you raised. |
| Das ist nur eines von zahlreichen Problemen. | There are also other issues in this field. |
| RB Ach, es gibt eine Reihe von Problemen. | RB Well, there's I mean there's a lot of issues. |
| Er hat die Nase voll von meinen Problemen. | He is fed up with my problems. |
| Ich will von deinen persönlichen Problemen nichts wissen. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Ich will von Ihren persönlichen Problemen nichts wissen. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Ich will von euren persönlichen Problemen nichts wissen. | I don't want to hear about your personal problems. |
| Tom sagte Maria nichts von seinen finanziellen Problemen. | Tom didn't tell Mary about his financial problems. |
| Die Menschenrechtskommission ist jedoch nicht frei von Problemen. | The Commission on Human Rights is not without problems, however. |
| Carbamazepin zur Behandlung von Epilepsie und psychischen Problemen | If you are using a hormonal contraceptive like the Pill, your doctor may take samples of your blood to check the level of Lamictal. |
| Sie waren überrascht von all den verschiedenen Problemen. | They were surprised by all of these kinds of issues. |
| Hier ist eine Liste von Problemen die auftauchen. | So here's a list of problems that come up. |
| Allerdings gibt es weiterhin eine Reihe von Problemen | However, a number of problems subsist |
| Dabei sind drei Arten von Problemen offenkundig geworden | Table 5 EIB financing under the heading of regional development |
| Es geht also um zwei Arten von Problemen. | So much for the question of general tariff preferences. |
| Eine andere Fraktion spricht möglicherweise von technischen Problemen. | Another group may claim that the proposal contains technical problems. |
| Anteil von Frauen in Entscheidungsgremien | Representation of Women in Decision Making Bodies of the |
| Anteil von EE Strom 1997 | RES E 1997 |
| Anteil von EE Strom 2010 | RES E 2010 |
| Dein Anteil von gestern Abend. | What is this? Your cut of last night. |
| Compliance Problemen | despite a low dose, |
| Es gab einige Berichte von Problemen zwischen verschiedenen Version von KDE. | There were mixed reports of results between some previous versions of KDE. |
| Wir wollen weg von den alten Methoden des Lösens von Problemen. | We wish to get away from the old world method of solving problems. |
| Unsere Kultur ist besessen von Perfektion und dem Verbergen von Problemen. | Our culture is obsessed with perfection and with hiding problems. |
| Von Europa sprechen, von den übrigen Problemen sprechen, ist relativ einfach, | Quite understandably, Mr Balfour, who made the first speech, raised the ques tion of the reaction in Britain to the EEC campaign, and there is no doubt that this question of exporting butter, whether to Russia or anywhere else, at subsidized prices is extremely unpopular, and understandably so, amongst the British people. |
| Schalten Sie diese Option im Falls von Problemen ab. | Turn this option off if you experience problems. |
Verwandte Suchanfragen : Anteil Von - Anteil Von - Anteil Von - Lösung Von Problemen - Von Problemen Betroffen - Überwindung Von Problemen - Array Von Problemen - Reihe Von Problemen - Bündel Von Problemen - Management Von Problemen - Risiko Von Problemen - Wahrscheinlichkeit Von Problemen - Fülle Von Problemen - Antizipation Von Problemen
