Artikel 43 Beendigung von Konzessionen	Article 43 Termination of concessions
Artikel 80 Beendigung von Zahlungsverpflichtungen	Article 80 Termination of financial obligations
Benachrichtung nach Beendigung von zeitintensiven Vorgängen	KPackageKit Settings
Beendigung	Termination
(Beendigung)	Article 27
Beendigung	The provisions of this Agreement that are to be applied pending the entry into force of this Agreement in accordance with paragraph 2 shall have the same legal effect as if this Agreement were in force between the Parties.
Aussetzung und Beendigung von Schieds und Umsetzungsverfahren	Review of any measure taken to comply after the adoption of temporary remedies for non compliance
Aussetzung und Beendigung von Schieds und Umsetzungsverfahren	The request for the establishment of an arbitration panel shall be made by means of a written request delivered to the other Party and the Cooperation Committee.
Aussetzung und Beendigung von Schieds und Umsetzungsverfahren	The time limit for the delivery of the report may be extended for the time necessary for the appointment of a new arbitrator, up to a maximum of 20 days.
Anteil von	Share of
Von meinem Anteil.	Out of my share.
Anteil von Immigranten	Share of immigrants
Beendigung von Bürgerkriegen und Konsolidierung des Friedens 1970 2002	Figure III Ending civil wars and building peace, 1970 2002
Beendigung und Nichtwiederholung	Cessation and non repetition
Beendigung der Gegenmaßnahmen	Termination of countermeasures
Tage nach Beendigung	Days after completion
Nach Beendigung der	Then pull the needle from skin.
Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
Beendigung häuslicher Gewalt	Eradicating domestic violence
Beendigung häuslicher Gewalt .	Eradicating domestic violence.
Beendigung und Gültigkeit	Termination and validity
Inkrafttreten und Beendigung	Disputes concerning the interpretation or application of this Agreement shall be settled by diplomatic means between the Parties.
Inkrafttreten und beendigung	Article 19
Beendigung und Gültigkeit	This Arrangement shall be concluded for an unlimited period.
Inkrafttreten und Beendigung	The number of this Agreement, US EU 01, shall be entered on the receipt document.
Gültigkeit und Beendigung	This Agreement shall enter into force on the first day of the first month following the day of the last notification referred to in paragraph 2.
Gültigkeit und Beendigung	Except for Article 5, the Parties shall apply this Agreement provisionally as from the day following that of its signature, without prejudice to constitutional requirements.
Beendigung der Krise	Resolution of the crisis
Beendigung des Vertrags	Termination
Beendigung der Vollstreckung	Termination of enforcement
Beendigung der Nutzung	Termination of use
Beendigung der Erwerbstätigkeit	Unfit for work
Beendigung der Begünstigung	Date as of which aid no longer present
3 Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
17 Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
31 Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
45 Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
59 Beendigung der Therapie	Discontinuation of therapy
Beendigung Ihrer Chemotherapie fortgeführt.	or end of your chemo therapy.
Beendigung der TYSABRI Therapie	Stopping TYSABRI therapy
4.6 Beendigung des Flüchtlingsstatus.	4.6 Cessation of refugee status.
Zur Beendigung lhres Studiums.	To finish your studies.
Inkrafttreten, Laufzeit und Beendigung	Entry into force, duration and termination
Inkrafttreten, Änderung und Beendigung	Article 16
Inkrafttreten, Dauer und Beendigung	Entry into force, duration and termination

Display this page in English