Übersetzung von "Anfrage für die Verwendung von" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Anfrage - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Verwendung - Übersetzung : Für - Übersetzung : Anfrage - Übersetzung : Anfrage für die Verwendung von - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Anfrage Nr. 3 von Herrn Mäher Verwendung der GAP Mittel | Intra Community trade Turnover (contin uation) |
Anfrage Nr. 56 von Herrn Balfe Verwendung von Plastikgeschossen zur Eindämmung von Ausschreitungen | I would now like as agreed in the Council to look at the latest developments in discussions by the Member States of the proposals for the European Act, which was tabled in November 1981. |
Anfrage Nr. 44 von Frau Le Roux Verwendung von Hormonen in der Fleischproduktion | You know only too well that, if it does come to this, there will be only two ways to balance the 1984 budget |
Anfrage Nr. 18 von Frau Scrivener Verwendung synthetischer Hormone im Kälberfutter und | Question No 10 by Miss Forster Draft of block exemption regulation for patent licences |
Beihilfe für die Verwendung von Traubenmost | Aid for the use of grape must |
Verwendung von Eichenholzstücken für die Weinbereitung . | usage of pieces of oak wood in winemaking. |
VERWENDUNG VON STILLLEGUNGSFLÄCHEN FÜR DIE ERZEUGUNG VON ROHSTOFFEN | USE OF LAND SET ASIDE FOR THE PRODUCTION OF RAW MATERIALS |
Eine letzte Bemerkung zur Anfrage von Herrn Swoboda zur Verwendung des Euro in der Region des Kosovo. | A final comment on Mr Swoboda' s question on the use of the euro in the Kosovo area. |
Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage 0 mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for Question Time. |
Der Buchstabe kennzeichnet die Art der Anfrage O mündliche Anfrage, E schriftliche Anfrage, H Anfrage für die Fragestunde. | The letter identifies the type of question O for an oral question, E for a written question and H for a question for Question Time. |
4.1 Besondere Bestimmungen für die Verwendung von Gerüsten | Specific requirements for the use of scaffolding |
4.1 Besondere Bestimmungen für die Verwendung von Leitern | Specific requirements for the use of ladders |
Kapitel 16 Verwendung von Stilllegungsflächen für die Gewinnung von Rohstoffen | Chapter 16 Use of land set aside for the production of raw materials |
Anfrage Nr. 1 von Herrn Bocklet Verwendung der aus dem Markt genommenen Pro dukte im Sektor Obst und Gemüse | Question No 1 by Mr Bocklet Use of fruit and vegetables withdrawn from the market |
Anweisungen für die Beantragung, Ausstellung und Verwendung von Erstattungsbescheinigungen | Instructions in relation to the application for, issue and use of Refund Certificates |
Außerdem ist die Verwendung von Cuticula für die Haarkutikula üblich. | The more acidic the protein is, the softer the cuticle. |
Anfrage Nr. 17 von Herrn Hutton Institutionelle Vorbereitungen für die Erweiterung | They will apply over a period which, in the view of us all will be crucial for the employment situation, especially youth employment. |
Verwendung von Adjuvantien in Impfstoffen für Tiere | Guidelines on potency tests for veterinary biologicals |
Besonders schwierig ist die Verwendung von Trivialnamen für einzelne Arten. | Their natural camouflage can make them extremely difficult to spot. |
Ein Verbot für die Verwendung von kupferhaltigen Farben ist vorgesehen. | In many of these cases, the purpose of these treatments is ambiguous. |
Hast du eine Genehmigung für die Verwendung von Lumpys Inhalten? | Your reuse of Lumpy's content is clever, but did you get permission for it? |
Ich bin gegen die Verwendung von Abgabemitteln für eine Strukturpolitik. | He was making a comparison with what the dairy policy costs at producer level in the United States. |
Die fortgesetzte Verwendung von Mitteln für diese Zwecke ist unvertretbar. | The continued spending of money in that way is unacceptable. |
Sanktionen für die Fälschung von Reisedokumenten und die Verwendung gefälschter Dokumente. | Penalties for forgery and use of forged travel documents |
Anfrage Nr. 48 von Herrn Geronimi Pilotvorhaben für Betriebszuschüsse für die Fähren nach Korsika | that they express is the concern to reduce expenditure on the common agricultural policy. |
(b) die Verwendung von Strahlengeneratoren oder radioaktiven Quellen für die industrielle Radiographie, die Behandlung von Produkten oder die Forschung sowie die Verwendung von Beschleunigern mit Ausnahme von Elektronenmikroskopen | (b) the use of radiation generators or radioactive sources for industrial radiography, the processing of products or research, and the use of accelerators, except electron microscopes |
(uu) die Verwendung von Strahlengeneratoren oder radioaktiven Quellen für die industrielle Radiographie, die Behandlung von Produkten oder die Forschung sowie die Verwendung von Beschleunigern mit Ausnahme von Elektronenmikroskopen | (uu) the use of radiation generators or radioactive sources for industrial radiography, the processing of products or research, and the use of accelerators, except electron microscopes |
Anfrage Nr. 12 von Herm Davem Finanzielle Beihilfen für die irische Geflügelzucht | Question No 16, by Mr Seligman Community energy objectives for 1990 Mr Haferkamp Mr Seligman Mr Haferkamp Mr Mdorhouse Mr Haferkamp |
Die Verwendung von kxsldbg | Using kxsldbg |
Die Verwendung von Plugins | Using Plugins |
Die Verwendung von kfilereplace | Using kfilereplace |
Anfrage Nr. 7 von Herrn O'Connell Generaldirektion für Verbraueberfragen | Question No 7, by Mr O'Connell Director ate General for Consumer Affairs |
Anfrage Nr. 20 von Herrn Balfe Erzeugungsquoten für Zuckerrüben | Question No 21 by Mr Cariglia Impact of antipollution directives in the Member States |
Anfrage Nr. 68 von Herrn Fergusson Hilfe für Polen | But in my view that committee has the great merit of having given Parliament much food for thought on the dialogue which we wish to initiate. |
Anfrage Nr. 14 von Herrn Collins Richtlinie für Badegewässer | Question No 14 by Mr Collins Bathing water directives |
Anfrage Nr. 66 von Herrn Lomas rungsmittelhilfe für Vietnam | Only then can the Community regional policy play the integrating role mentioned in the Man date report. |
Anfrage Nr. 9 von Frau Scrivener Berufsausbildung für Jugendliche | President. The first item is the joint debate on |
Anfrage Nr. 61 von Herrn Dalziel Hilfe für Äthiopien | The latter are princi pally agricultural let us not forget that. |
Anfrage Nr. 55 von Frau Tove Preise für Schweinefleisch | However, the statement by President Thorn, who has made a very strange journey, having left as a negotiator and practically come back as a general, does contain one lucid point with which our group, in the main, is in agreement. |
Allgemeine Bedingungen für die Aufnahme von Lebensmittelenzymen in die Gemeinschaftsliste sowie für deren Verwendung | General conditions for inclusion and use of food enzymes in the Community list |
Allgemeine Bedingungen für die Aufnahme von Lebensmittelzusatzstoffen in die Gemeinschaftsliste sowie für deren Verwendung | General conditions for inclusion and use of food additives in Community lists |
(') Frühere schriftliche Anfrage Nr. 1643 83, die in eine Anfrage für die Fragestunde umgewandelt wurde. | (The sitting closed at 7.05 p.m.) ' |
für die Verwendung mit Textilmaschinen | Pigment, Orange 13, No. 21110 C.I. |
für die Verwendung mit Textilmaschinen | Pigment, Red 57, No. 15850 C.I. |
(a) für die Auflösung und die Verwendung von Fingerabdrücken für die biometrische Verifizierung im EES | (a) the specifications for the resolution and use of fingerprints for biometric verification in the EES |
Verwandte Suchanfragen : Die Verwendung Von - Für Die Anfrage - Geeignet Für Die Verwendung Von - Vereinbarung Für Die Verwendung Von - Grund Für Die Verwendung Von - Dank Für Die Verwendung Von - Verfahren Für Die Verwendung Von - Leitfaden Für Die Verwendung Von - Anweisung Für Die Verwendung Von - Anfrage Für Die Bereitstellung Von - Die Verwendung - Verwendung Von - Verwendung Von - Beispiel Für Die Verwendung