Beispiel Ein Beispiel für die Verwendung einer rekursiven Programmierung ist die Berechnung der Fakultät einer Zahl.	For example, the factorial function can be defined recursively by the equations and, for all , .
Ein Beispiel dafür ist die Verwendung von Torf.	One example is the use of peat.
Im Bereich Verwendung des Symbols kann man auswählen, für welche Verwendung die Symbole eingerichtet werden sollen, zum Beispiel für die Werkzeugleiste oder die Kontrollleiste.	An area labelled Use of Icon. Here you can choose which particular usage of icons you want to configure, for example Toolbar or Panel.
Beispiel zur Verwendung der Zip Funktion	Zip Usage Example
Auch mein nächstes Beispiel bezieht sich auf die Verwendung von Sicherheiten .	My next example also relates to use of collateral .
Es gibt auch Gewehrpatronen, die in Pistolen oder Revolvern Verwendung finden, wie zum Beispiel die .22 lfB.	The original cartridges used a heeled bullet like a .22 rimfire where the bullet was the same diameter as the case.
B. Kriminalistik) generell akzeptiert sein, was zum Beispiel die Verwendung von Polygrafen Ergebnissen in Strafverfahren ermöglichte.	It was able to be proved in court that the fingerprints had been made after the showcase was broken.
für die Verwendung mit Textilmaschinen	Pigment, Orange 13, No. 21110 C.I.
für die Verwendung mit Textilmaschinen	Pigment, Red 57, No. 15850 C.I.
Als Beispiel für einheimisches Wissen könnte die Verwendung von Verarbei tungs rückständen der Agrarerzeugung zu Düngemittelzwecken angeführt werden, die bereits fast völlig von chemischen Düngemitteln verdrängt wurde.	One example of indigenous knowledge would be the use of processed remains from agricultural production as fertiliser, which has been almost entirely replaced by chemical fertilisers.
Als Beispiel für einheimisches Wissen könnte die Verwendung von Verarbei tungs rückständen der Agrarerzeugung zu Düngemittelzwecken angeführt werden, die bereits fast völlig von chemischen Düngemitteln verdrängt wurde.	One example of indigenous knowledge would be the use of processed waste from agricultural production as fertiliser, which has been almost entirely replaced by chemical fertilisers.
Zum Aufblasen von Luftballons finden neben Luft auch Gase, die leichter sind (Traggas, zum Beispiel Helium), Verwendung.	By filling a balloon with a gas lighter than air, such as helium, the balloon can be made to float.
Der Filtereintrag gestattet die Verwendung von Filtern für die Verzeichnisansicht. Der Filter benutzt Standardausdrücke, die einzelnen Einträge müssen durch Leerzeichen getrennt sein. Beispiel .cpp .h .moc	The Filter entry allows you to enter a filter for the files displayed in the folder view. The filter uses standard globs patterns must be separated by white space. Example . cpp . h . moc
Hier ist dieses Beispiel, das unter Verwendung der ClibPDF Erweiterung in PHP konvertiert wurde	Here is that example converted into PHP using the ClibPDF extension
Bewilligung für die Verwendung besonderer Verschlüsse	Use of seals of a special type
Förmlichkeiten für die Verwendung besonderer Verschlüsse	The customs authority shall accept in the context of authorisation the seals of a special type that have been approved by the customs authorities of another country unless it has information that the particular seal is not suitable for customs purposes.
Produkte für die Verwendung im Spülkasten,	products for use in a toilet cistern
Beihilfe für die Verwendung von Traubenmost	Aid for the use of grape must
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen	Advice concerning use in cooking.
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen,	Advice for use in cooking
Ratschläge für die Verwendung beim Kochen	Advice concerning use in cooking
Frist für die Verwendung in Butterfett	final date for use in concentrated butter
Verwendung von Eichenholzstücken für die Weinbereitung .	usage of pieces of oak wood in winemaking.
Ausdruck für Verwendung	Usage expression
Beispiel für die voreingestellte Domäne	Example for the default domain
Beispiel für die NIS Reihenfolge	Example for the NIS order
Beispiel für die Seitenleiste Dateieigenschaften	sidebar File Properties Example
Als Beispiel für die Rechtsinstitute,	What has been happening in Northern Ireland for a number of years now has left a deep impression
Die bauliche Verwendung von Holzprodukten, zum Beispiel in Gebäuden und in Möbeln sowie zur Energiegewinnung sollte ausgedehnt werden.	The use of wood in buildings and for furniture and to produce energy should be increased.
Das prominenteste Beispiel für die Verwendung der Stele in Deutschland dürfte das von Peter Eisenman entworfene Denkmal für die ermordeten Juden Europas sein, ein Feld aus 2711 Stelen aus Beton.	Most recently, in the Memorial to the Murdered Jews of Europe in Berlin, the architect Peter Eisenman created a field of some 2,700 blank steles.
Die Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen sollte(n) so abgeändert werden, dass die Variabilität des serologischen Wirksamkeitstests an Mäusen durch geeignete Maßnahmen, wie zum Beispiel die Verwendung eines Referenzserums anstatt der Verwendung eines Referenzimpfstoffs beim serologischen Wirksamkeitstest an Mäusen, verringert wird.	The Marketing Authorisation(s) should be varied to reduce the variability of the serological potency test in mice by appropriate measures such as the replacement of the use of a reference vaccine in the serological potency test in mice with the use of reference serum.
Die Genehmigung(en) für das Inverkehrbringen sollten so abgeändert werden, dass die Variabilität des serologischen Wirksamkeitstests an Mäusen durch geeignete Maßnahmen, wie zum Beispiel die Verwendung eines Referenzserums anstatt der Verwendung eines Referenzimpfstoffs beim serologischen Wirksamkeitstest an Mäusen, verringert wird.	The Marketing Authorisation(s) should be varied to reduce the variability of the serological potency test in mice by appropriate measures such as the replacement of the use of a reference vaccine in the serological potency test in mice with the use of reference serum.
falls erforderlich, einen geeigneten Mechanismus, wie zum Beispiel ein Treuhandkonto, für den Eingang und die Verwendung bei ihm aufgelaufener finanzieller Mittel zur Durchführung dieses Vertrags einzurichten	establish, as needed, an appropriate mechanism, such as a Trust Account, for receiving and utilising financial resources that will accrue to it for purposes of implementing this Treaty
Für die Schätze gab es keine Verwendung.	Valkyries chanted and decided who would live and die.
für die Verwendung eines lt list Listenelementes	required when lt list is used
1.2 Hinweise für die Verwendung dieses Leitfadens	1.2 How to Use this Guide
Anträge auf Zulassung für die pädiatrische Verwendung.	applications for a paediatric use marketing authorisation.
für den Sektor S13 P.5 Verwendung, P.5N Verwendung	For sector S13 P5 uses, P5N uses
Beispiel für die Funktionsweise des Systems	Example of How the System Should Function
(Betriebliche) Verwendung für Heizzwecke	Heating use (business use)
(Nichtbetriebliche) Verwendung für Heizzwecke	Heating use (non business use)
Hier kann die Formel für das Molekül eingegeben werden. Beispiel 1 CaCO3 Beispiel 2 MeOH Beispiel 3 EDTA	This box can be used to enter the formula for the molecule. e. g. 1. CaCO3 e. g. 2. MeOH e. g. 3. EDTA
Beispiel für Variablenfunktionen	Variable function example
Beispiel für Ausdruckswerte	Example of expression value
Allgemein wird unter Identitätsdiebstahl der Diebstahl und die Verwendung von personenbezogenen Daten (Beispiel Kreditkartennummer) zur Begehung einer anderen Straftat verstandenen.	Generally, identity theft is understood as the use of personal identifying information, e.g. a credit card number, as an instrument to commit other crimes.

Display this page in English