Übersetzung von "Absetzen einer Forderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Förderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Absetzen - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Förderung - Übersetzung : Forderung - Übersetzung : Absetzen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Annullierung einer festgestellten Forderung | Cancellation of an established debt |
| Wenn ein Absetzen von Tracleer in Betracht gezogen wird, sollte das Absetzen stufenweise während der Einführung einer alternativen Therapie erfolgen. | If the decision to withdraw Tracleer is taken, it should be done gradually while an alternative therapy is introduced. |
| absetzen | to |
| absetzen | to 600 mg |
| Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden. | Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. |
| Absetzen der Behandlung Abruptes Absetzen muss vermieden werden. | 36 Discontinuation of treatment Abrupt discontinuation should be avoided. |
| Nach Absetzen von Romiplostim ist ein erneutes Auftreten einer Thrombozytopenie wahrscheinlich. | Thrombocytopenia is likely to reoccur upon discontinuation of treatment with romiplostim. |
| Ein Absetzen oder eine Senkung der Crestor Dosis kann zu einer | Discontinuation or down titration of Crestor may result in a decrease in INR. |
| Vor einer Hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes Absetzen von TRITACE erwogen werden. | A temporary discontinuation of TRITACE should be considered prior to desensitization. |
| Vor einer Hyposensibilisierung sollte ein vorübergehendes Absetzen von TRITAZIDE erwogen werden. | A temporary discontinuation of TRITAZIDE should be considered prior to desensitization. |
| Dieses Treffen entspricht einer Forderung dieses Parlaments. | This summit will be dealing with a matter that this House has already voted on. |
| Forderung einer weltweiten Anwendung des Chemiewaffenübereinkommens (CWÜ), | Promotion of universality of the Chemical Weapons Convention (CWC) |
| Klammern absetzen | Pad parenthesis |
| Nicht absetzen | Unpad |
| Absetzen der | Reduce only |
| Absetzen der | Discontinue |
| Absetzen der | ribavirin dose to |
| ViraferonPeg absetzen, | Reduce ViraferonPeg to one half dose if |
| Mich absetzen? | To depose me? |
| Gewehr absetzen! | One, two, three. |
| Gewehr absetzen! | Pick it up. |
| Die Forderung nach einer ständigen Konsultation ist berechtigt. | The request for constant consultation is fair. |
| Die ausdrückliche Angabe der Kategorie entspricht einer Forderung. | Specifically mentioning the category is a response to a demand. |
| Er entspricht einer langjährigen Forderung der Freiheitlichen Delegation. | The amendment takes a positive line on the programme of support for border regions. |
| Das Absetzen (besonders abruptes Absetzen) von Duloxetin führt häufig zu Absetzphänomenen. | Discontinuation of duloxetine (particularly when abrupt) commonly leads to withdrawal symptoms. |
| Absetzen von Raptiva Patienten, die Raptiva absetzen, müssen eng überwacht werden. | Discontinuation Management of patients discontinuing Raptiva includes close observation. |
| Tage absetzen müssen. | if you are scheduled to have surgery, because you may have to stop taking Aerinaze for a few days. |
| Absetzen der Behandlung | Discontinuation of treatment |
| Absetzen von Pregabalin | Discontinuation of pregabalin |
| PegIntron absetzen, wenn | Discontinue PegIntron if |
| Absetzen von RoActemra | Discontinue RoActemra |
| Absetzen von TMZ | Discontinue TMZ |
| Absetzen der Behandlung | Treatment discontinuation |
| Absetzen der Behandlung | 2 Discontinuation of treatment |
| Absetzen der Behandlung | 20 Discontinuation of treatment |
| Absetzen von Zonegran | Withdrawal of Zonegran |
| ABSETZEN DER BEHANDLUNG | DISCONTINUATION |
| Absetzen und Absetzferkel | Weaning and weaners |
| Jetzt langsam absetzen. | Put it down easy, now. |
| Nicht immer führte das Absetzen von Nelarabin zu einer vollständigen Rückbildung dieser Ereignisse. | Full recovery from these events has not always occurred with cessation of nelarabine. |
| Wenn Symptome einer Pankreatitis auftreten, müssen die Patienten SUTENT absetzen und einer angemessenen medizinischen Behandlung zugeführt werden. | If symptoms of pancreatitis are present, patients should have SUTENT discontinued and be provided with appropriate supportive care. |
| Eine weitere Forderung betraf die Schaffung einer Palästinensischen Autonomiebehörde. | Letters of recognition between the PLO and Israel accompanied the agreement. |
| Es wurde die Forderung nach einer Verordnung er hoben. | Some Members have called for a regulation on the subject. |
| Ich begrüße unter anderem Ihre Forderung nach einer Personalaufstockung. | One of the things I appreciate is your call for an increase in human resources. |
| Daher die Forderung nach einer Revision der Finanziellen Vorausschau. | Hence our demand for the financial perspective to be revised. |
Verwandte Suchanfragen : Aufrufen Einer Forderung - Ausführen Einer Forderung - Abwendung Einer Forderung - Mit Einer Forderung - Unterstützung Einer Forderung - Anmeldung Einer Forderung - Einlegung Einer Forderung - Vorbereitung Einer Forderung - Forderung - Forderung - Forderung
