Translation of "would agree with" to German language:

Dictionary English-German

Agree - translation :

Zustimmen

With - translation :

Mit

Would - translation :

Würde

Would agree with - translation :

Würde zustimmen

Keywords : Stimme Zustimmen Einig überein Einverstanden Zusammen Damit Hatte Mann Würdest Wären Gewesen Hätten Würden

Examples (External sources, not reviewed)

Tom would agree with me.	Tom würde mir zustimmen.
Many people would agree with you.	Viele Menschen würden dir zustimmen.
Would you agree with that statement?	Unterstützen Sie die Vorschläge der Kommission für feste Routen?
Would the Commission agree with the	Ich habe nichts dagegen, daß sie diese
Would the President in Office agree with that?	Wir glauben, Frau Präsidentin, daß dies eine angemessenere Bestimmung ist.
Would the Commissioner agree with that?	Würde Herr Patten diesem Ansatz zustimmen?
I would agree with this analysis.	Dieser Einschätzung stimme ich zu.
I thought Tom would agree with me.	Ich dachte, Tom würde mir zustimmen.
I think Tom would agree with me.	Ich glaube, Tom würde mir zustimmen.
Would Commissioner Patten agree with me there?	Stimmt mir Herr Kommissar Patten darin zu?
I would agree here with Mr McCartin.	Ich möchte in diesem Zusammenhang John McCartin zustimmen.
Mademoiselle Doro would not agree with you.	Mademoiselle Doro wäre da anderer Meinung.
I think Mr Radwan would agree with that.	Dem kann sich Herr Radwan sicherlich anschließen.
I would agree with the organized crime diagnosis.	Es muß etwas an Ihrer Frage geben, was ich nicht richtig verstehe.
I would agree with him in his sentiment.	Ich schließe mich dieser Meinung an.
Would the Commissioner agree with this particular statement?	Würde das Kommissionsmitglied dieser Feststellung zustimmen?
Would Commissioner Nielsen agree with me on this?	Geht Kommissar Nielsen darin mit mir konform?
And I am sure Members would agree with this.	Das, Wort hat Herr Papaefstra
I would agree with Philip Bushill Matthews as well.	Ich würde zudem Philip Bushill Matthews zustimmen.
Lord Bethell, I think we would agree with you.	Lord Bethell, sicherlich sind wir mit Ihnen einer Meinung.
I am sure Mr Lipietz would agree with me.	Ich bin sicher, dass Herr Lipietz mir zustimmen würde.
Tom would agree.	Tom würde zustimmen.
I would agree with Mr Luster that we need flexibility.	Die Präsidentin. Das Wort hat Herr Patterson er spricht im Namen der Fraktion der Europäischen Demokraten.
I wonder whether the Commis sioner would agree with that observation ?	Sie beweist, wie ähnlich und wie verschieden gleichzeitig die Meinungen über die Energieprobleme in unseren Ländern sind.
Now, I don't think that most people would agree with Ponytail.	Nun, ich denke die meisten Leute sind mit Pferdeschwanz einverstanden.
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Sie stimmen mir zu, dass Licht nicht durch Wände dringt.
I am sure that everyone here would agree with these sentiments.	Ich bedaure, daß ein derartiges Abkommen im Hinblick auf Kambodscha nicht getroffen werden konnte.
Would the Commission not agree with me that if any government	Ich möchte dies mit Nachdruck betonen.
President. I think that the Commission representatives would agree with that.	Verhandlungen des Europäischen Parlaments
Would he not agree with me that this is the case?	Können Sie mir hier zustimmen?
Would you not agree?	Glauben Sie nicht auch?
Tom would never agree.	Tom würde da nie zustimmen.
Tom would likely agree.	Tom würde wahrscheinlich zustimmen.
You would agree with me, hopefully, there's no issue of capacity anymore.	Sie werden mir hoffentlich zustimmen, dass die Kapazität kein Problem mehr darstellt.
In conclusion, Mr Thorn, I would agree with your remarks on Afghanistan.	Erlauben Sie mir nun, zwei weitere, sehr wichtige Fragen zur Sprache zu bringen.
Would the President in Office of the Council agree with this observation?	Nr. 30 von Herrn Capanna und Frau Castellina,
Would the President in Office of the Council agree with that version?	Sie befinden sich in einer optimalen Lage, um diesen Vorschlag aufzugreifen.
I would agree with him that ideally subsidies should support structural change.	Ich stimme ihm zu, dass mit Subventionen im Idealfall Strukturänderungen unterstützt werden sollten.
I would agree with some of the remarks made by Mrs Schörling.	Ich stimme Frau Schörling in einigen Punkten zu.
I doubt Tom would agree.	Ich bezweifele, dass Tom zustimmen würde.
Maybe even Tom would agree.	Vielleicht würde sogar Tom zustimmen.
Would we agree on this?	Können wir uns darauf einigen?
And I would agree with them, rather than condemn them for their action.	Sie beschreibt sich selbst als Menschenrechtsorganisation.
This introduces an entirely new principle with which I certainly would not agree.	Damit wird ein völlig neues.Prinzip eingeführt, mit dem ich sicherlich nicht einverstanden wäre.
I would like to say how deeply I agree with what he said.	Genauso wie die westlichen Demokratien in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg reagiert haben.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an