Übersetzung von "überein" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
überein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| kommt überein, | Agrees to support |
| Abschluß Überein | the Conclusion of the |
| Ostsee Überein | 50 of RP) |
| Ewing überein. | President. I call Mr Delmotte. |
| Passwörter stimmen überein | Passwords match |
| Darin stimmen wir überein. | We are in agreement on that point. |
| Der Präsident. wir überein? | President. Very well. |
| Sami stimmte nicht überein. | Sami disagreed. |
| MD5 Prüfsummen stimmen überein | MD5 Sums Equal |
| Die Passwörter stimmen überein | The passwords are equal |
| Die Passwörter stimmen überein. | Passwords match. |
| Passwörter stimmen nicht überein. | Passwords do not match. |
| Alle stimmen damit überein. | Everybody agrees with it. |
| Darin stimmen wir überein. | However, it doesn't alter their attitudes. |
| Unsere Schlußfolgerungen stimmen überein. | Our conclusions are the same. |
| Sie stimmen beide überein? | You both concur? |
| Stimmen Sie damit überein? | How does that check with you? Me? |
| KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | Article 194 |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | WTO Agreement on Technical Barriers to Trade |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | The Parties agree to |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | The implementation of this Protocol shall be entrusted on the one hand to the customs authorities of the Ghanaian Party and on the other hand to the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States as appropriate. |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | Experts and witnesses |
| Deutschland stimmt hiermit überein. | Germany agrees on this. |
| Da stimme ich vollkommen überein. | Where if not among the people of Europe? |
| Ihre Größe stimmt weitgehend überein. | Their sizes are much the same. |
| Ihre Berichte stimmen nicht überein. | Their reports don't accord. |
| Jeder stimmt mit Ihnen überein. | Everyone agrees with them. |
| Stimmst du mit mir überein? | Do you agree with me? |
| Die Passwörter stimmen nicht überein. | The passwords don't match. |
| Wir stimmen im Grunde überein. | We basically agree. |
| Die Passwörter stimmen nicht überein | Passwords do not match |
| Ja, unsere Instinkte stimmen überein. | Yeah, well, our instincts agree. |
| Damit stimmen wir vollauf überein. | This is an idea with which we fully concur. |
| Worin stimmen wir nicht überein? | The United Kingdom exports half of its oil production to the United States. |
| Darin stimmen wir völlig überein. | On that we are in complete agreement. |
| Darin stimmen wir vollkommen überein. | We are in absolute agreement on this. |
| Es stimmt mit ihrem überein. | Matches hers. |
| Die Vertragsparteien kommen ferner überein, | The Parties consider that the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery, to and by state and non state actors, constitutes one of the most serious threats to international stability and security. |
| Wir stimmen in dieser Angelegenheit überein. | Our views on the matter are in accord. |
| Bezüglich dieses Punktes stimmen wir überein. | We agree on this point. |
| Ich stimme ziemlich mit euch überein. | I quite agree with you. |
| Meine Gedanken stimmen mit deren überein. | My thoughts are in agreement with them. |
| Tom und Maria stimmten überein, zusammenzuarbeiten. | Tom and Mary agreed to work together. |
| Ich stimme sehr mit dir überein. | I strongly agree with you. |
Verwandte Suchanfragen : Nicht überein - überein, Einander - Stimmt überein - überein, Zusammenzuarbeiten - überein, Auf - Nicht überein - Nicht überein - Stimmen Darin überein, - Stimmt überein Mit - Das Stimmt überein - Ferner überein, Dass - Kennwort Nicht überein - Muss Nicht überein - Nicht überein Mit
