Übersetzung von "überein auf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
überein - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Auf dieser Grundlage kommen die Vertragsparteien überein, | Cooperation on Financial Services |
| kommt überein, | Agrees to support |
| Abschluß Überein | the Conclusion of the |
| Ostsee Überein | 50 of RP) |
| Ewing überein. | President. I call Mr Delmotte. |
| Dieses Abstellgleis stimmt mit den Koordinaten auf dem Band überein. | This siding checks out with the coordinates on the tape. |
| Passwörter stimmen überein | Passwords match |
| Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein. | The fingerprints left on the weapon match the suspect's. |
| Stimmen WEP Key auf Accesspoint und Client überein, ist Kommunikation möglich. | At this point, the client must have the correct keys. |
| Im Hinblick auf das Petitum stimme ich mit dem Gesagten überein. | With regard to the request that has been made, I agree with what the speakers have said. |
| Die Vertragsparteien kommen ferner überein, auf dem Gebiet der internationalen Strafjustiz zusammenzuarbeiten. | Legal Cooperation |
| Darin stimmen wir überein. | We are in agreement on that point. |
| Der Präsident. wir überein? | President. Very well. |
| Sami stimmte nicht überein. | Sami disagreed. |
| MD5 Prüfsummen stimmen überein | MD5 Sums Equal |
| Die Passwörter stimmen überein | The passwords are equal |
| Die Passwörter stimmen überein. | Passwords match. |
| Passwörter stimmen nicht überein. | Passwords do not match. |
| Alle stimmen damit überein. | Everybody agrees with it. |
| Darin stimmen wir überein. | However, it doesn't alter their attitudes. |
| Unsere Schlußfolgerungen stimmen überein. | Our conclusions are the same. |
| Sie stimmen beide überein? | You both concur? |
| Stimmen Sie damit überein? | How does that check with you? Me? |
| KOMMEN WIE FOLGT ÜBEREIN | HEREBY AGREE AS FOLLOWS |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | Article 194 |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | WTO Agreement on Technical Barriers to Trade |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | The Parties agree to |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | The implementation of this Protocol shall be entrusted on the one hand to the customs authorities of the Ghanaian Party and on the other hand to the competent services of the Commission of the European Communities and the customs authorities of the Member States as appropriate. |
| Die Vertragsparteien kommen überein, | Experts and witnesses |
| Deutschland stimmt hiermit überein. | Germany agrees on this. |
| Die Vereinten Nationen und die Weltorganisation für Tourismus kommen überein, im Hinblick auf die Erreichung dieser Ziele so umfassend wie möglich zusammenzuarbeiten, und kommen insbesondere überein, | The United Nations and the World Tourism Organization agree to cooperate to the fullest extent possible in achieving these ends, and in particular they agree |
| 2.2.3 Der Ausschuss stimmt mit der Kommission im Hinblick auf die Nachbarschaftspolitik überein. | 2.2.3 The Committee agrees with the Commission views on Neighbourhood . |
| 3.2.3 Der Ausschuss stimmt mit der Kommission im Hinblick auf die Nachbarschaftspolitik überein. | 3.2.3 The Committee agrees with the Commission views on Neighbourhood . |
| Die Vertragsparteien kommen überein, auf Beamtenebene einen regelmäßigen Dialog über Terrorismusbekämpfung zu führen. | The Parties agree to maintain a regular dialogue at officials level on counter terrorism. |
| Da stimme ich vollkommen überein. | Where if not among the people of Europe? |
| Ihre Größe stimmt weitgehend überein. | Their sizes are much the same. |
| Ihre Berichte stimmen nicht überein. | Their reports don't accord. |
| Jeder stimmt mit Ihnen überein. | Everyone agrees with them. |
| Stimmst du mit mir überein? | Do you agree with me? |
| Die Passwörter stimmen nicht überein. | The passwords don't match. |
| Wir stimmen im Grunde überein. | We basically agree. |
| Die Passwörter stimmen nicht überein | Passwords do not match |
| Ja, unsere Instinkte stimmen überein. | Yeah, well, our instincts agree. |
| Damit stimmen wir vollauf überein. | This is an idea with which we fully concur. |
| Worin stimmen wir nicht überein? | The United Kingdom exports half of its oil production to the United States. |
Verwandte Suchanfragen : überein, Auf - Nicht überein - überein, Einander - Stimmt überein - überein, Zusammenzuarbeiten - Nicht überein - Nicht überein - Stimmen Darin überein, - Stimmt überein Mit - Das Stimmt überein - Ferner überein, Dass - Kennwort Nicht überein - Muss Nicht überein - Nicht überein Mit
