Translation of "worldwide territory" to German language:

Dictionary English-German

Territory - translation :

Gebiet

Worldwide - translation :

Weltweit

Worldwide territory - translation :

Weltweit Territorium

Keywords : Territorium Gebiet Revier Gegend Unserem Weltweit Weltweite Weltweiten Weltweites Genies

Examples (External sources, not reviewed)

5.4 Article 11(4) takes us into uncharted democratic territory, even in worldwide terms.	5.4 Mit Art. 11 Abs. 4 EUV wird selbst im weltweiten Vergleich demokratisches Neuland betre ten.
5.4 Article 11(4) takes us into uncharted democratic territory, even in worldwide terms.	5.4 Mit Artikel 11 Absatz 4 EUV wird selbst im weltweiten Vergleich demokratisches Neuland betreten.
This worldwide figure also includes more than 1.6 million refugees from the occupied Palestinian territory who continue to receive life saving assistance from UNRWA.	Dazu gehören auch die mehr als 1,6 Millionen Flüchtlinge aus dem besetzten palästinensischen Gebiet, denen das UNRWA nach wie vor lebensrettende Hilfe leistet.
A Worldwide	a) Auf globaler Ebene
Home Party means the Party in whose territory the worldwide parent of the insurance or reinsurance group or undertaking has its head office or is domiciled	Herkunftspartei die Partei, in deren Gebiet die weltweite Muttergesellschaft der Versicherungs oder Rückversicherungsgruppe oder des Versicherungs oder Rückversicherungsunternehmens ihren Hauptsitz hat oder ansässig ist
Greenhouse gases are a worldwide phenomenon and worldwide action is needed.	Angesichts der weltweiten Dimension des Treibhauseffekts ist ein weltweites Handeln notwendig.
5 sales worldwide.	5, kreierte.
GSM (ITU Worldwide).	in Stuttgart und Berlin
4.5 Worldwide bodies	4.5 Global Players
Maybe even worldwide.	Oder weltweit. Ein großes Begräbnis.
Territory or parts of territory	Hoheitsgebiet bzw. Teil des Hoheitsgebiets
1.6 million deaths worldwide.	1,6 Millionen Tode weltweit.
230 events worldwide 2009	2009 230 Veranstaltungen weltweit
Airline Industry Worldwide Challenges	Luftverkehr weltweite Herausforderung
The story is worldwide.	Diese Geschichte ist universell.
the group capital assessment includes a worldwide group capital calculation capturing risk at the level of the entire group, including the worldwide parent undertaking of the insurance or reinsurance group, which may affect the insurance or reinsurance operations and activities occurring in the territory of the other Party and	die Gruppenkapitalbewertung umfasst eine weltweite Gruppenkapitalberechnung, die Risiken auf Ebene der gesamten Gruppe einschließlich der weltweiten Muttergesellschaft der Versicherungs oder Rückversicherungsgruppe erfasst, die die im Gebiet der anderen Partei erfolgenden Versicherungs oder Rückversicherungstätigkeiten beeinträchtigen könnte, und
Leaders worldwide should take note.	Die politischen Führungen weltweit sollten sie zur Kenntnis nehmen.
2.14.10 Foster energy efficiency worldwide.	2.14.10 Energieeffizienz weltweit fördern.
Number of investment funds worldwide	Anzahl der Investmentfonds weltweit
Total licences revenues worldwide 2002	Gesamteinnahmen aus Lizenzen 2002 weltweit
After all, the Internet is a worldwide phenomenon, and its improper use is best tackled worldwide.	Da das Internet eine weltumspannende Einrichtung ist, kann gegen seinen Missbrauch am besten auf weltweiter Ebene vorgegangen werden.
Territory	Territorium
Territory	Gebiete.
However, whereas a bishop normally has a territory or diocese, the prelate of Opus Dei is pastor to the members and priests of Opus Dei worldwide, no matter what diocese they are in.	Die Opus Dei Zentren sind so genannte kooperative Werke und werden auf Veranlassung des Opus Dei von Mitgliedern ins Leben gerufen.
A worldwide plan for renewing lighting.	Weltweiter Plan zur Erneuerung der Beleuchtung
This is a truly worldwide issue.	Hierbei handelt es sich um eine echte weltweite Frage.
That s how Muslims regard it worldwide.	So zelebrieren es die Muslime auf der ganzen Welt.
But the response has been worldwide.	Doch gab es entsprechende Reaktionen weltweit.
The Muppet empire is now worldwide.	Der Einfluss des Muppet Reichs erstreckt sich inzwischen auf die gesamte Welt.
There are 1.7 billion Muslims worldwide.	Es gibt weltweit 1,7 Milliarden Muslime.
How many languages are spoken worldwide?	Wie viele Sprachen werden auf der Welt gesprochen?
How many languages are spoken worldwide?	Wie viele Sprachen spricht man auf der Welt?
The film was a worldwide success.	Der Roman hat inzwischen Kultstatus.
External links Worldwide Geotechnical Literature Database	Das Grundbau Taschenbuch enthält vor allem Beiträge über Geotechnik.
This is a rare case worldwide.	Dies ist weltweit ausgesprochen selten.
39 worldwide were invasive fungal infections.	Nach Markteinführung waren etwa die Hälfte aller weltweit gemeldeten Fälle von opportunistischen Infektionen invasive Pilzinfektionen.
66 worldwide were invasive fungal infections.	Nach Markteinführung waren etwa die Hälfte aller weltweit gemeldeten Fälle von opportunistischen Infektionen invasive Pilzinfektionen.
166 worldwide were invasive fungal infections.	Nach Markteinführung waren etwa die Hälfte aller weltweit gemeldeten Fälle von opportunistischen Infektionen invasive Pilzinfektionen.
It's an embarrassment to penises worldwide.	Es ist eine Schande für Penisse weltweit.
It was a worldwide branding campaign.	Es war eine weltweite Marketingkampagne.
You know, it's a worldwide project.	Tja, es ist ein weltweites Projekt.
And that's Curtis Wong, WorldWide Telescope.	Das war Curtis Wong, WorldWide Telescope.
3.14 Market dynamics enhance competition worldwide.	3.14 Die Dynamik der Märkte verstärkt weltweit den Wettbewerb.
All services are directly accessible worldwide.	Alle diese Dienste sind weltweit direkt zugänglich.
Millions of people are suffering worldwide.	Millionen von Menschen auf der ganzen Welt leiden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an