Übersetzung von "weltweiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Förderung des weltweiten Handels und der weltweiten Investitionen im Energiebereich, | promoting global energy trade and investment |
| Auf die USA entfallen 20 der weltweiten Baumwollproduktion und 39 der weltweiten Baumwollexporte. | The United States accounts for almost 20 of world cotton production and 39 of world cotton exports. |
| ) Karte zur weltweiten Verbreitung. | References External links |
| 11 der weltweiten Ethylenproduktion. | It accounts for about 40 of global production. |
| Karte zur weltweiten Verbreitung. | References External links |
| Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft | Develop a global partnership for development |
| Verbesserung der weltweiten Straßenverkehrssicherheit | Improving global road safety |
| Anteil an weltweiten Ausfuhren | Share in world exports |
| Anteil an weltweiten Einfuhren | Share in world imports |
| Die EU im weltweiten | The EU in the wider world |
| Auf die Entwicklungsländer entfallen inzwischen fast 35 der weltweiten Ausfuhren und 31 der weltweiten Einfuhren. | Developing countries now count for nearly 35 per cent of world exports and 31 per cent of world imports. |
| Auf diese Weise tragen sie zum Funktionieren der weltweiten Kapitalmärkte und zur weltweiten Investitionstätigkeit bei. | In this way, they benefit the functioning of the global capital market and provide funding for global investment. |
| Drei Bedrohungen der weltweiten Gesundheit | व श व क स व स थ य क त न ख तर |
| Ethan Zuckerman Weltweiten Stimmen zuhören | Ethan Zuckerman Listening to global voices |
| Aufbau einer starken weltweiten Partnerschaft | Building a strong global partnership |
| Dies sind die weltweiten Statistiken. | This is the world distribution of income of people. |
| Überrascht vom weltweiten zivilen Ungehorsam? | Surprised by the global disobedience? |
| (in der weltweiten Emissionen 1990) | ( of global emissions 1990) |
| Antwort auf die weltweiten Herausforderungen, | responding to global challenges, |
| 27 des weltweiten Primärenergiebedarfs werden über Kohle abgedeckt und 41 des weltweiten Stroms aus Kohle erzeugt. | Coal provides 27 of global primary energy needs and generates 41 of the world s electricity. |
| sie entsprechen vielmehr dem weltweiten Trend . | they are in line with the worldwide trend . |
| Es hat 10 der weltweiten Ölreserven. | It has 10 of global oil reserves. |
| Falsche Versprechen der weltweiten Governance Standards | The False Promise of Global Governance Standards |
| Die regionale Route zum weltweiten Freihandel | The Regional Route to Global Free Trade |
| Logo des weltweiten Tag des Händewaschens | Logo for the Global Handwashing Day |
| Ziel 8 Aufbau einer weltweiten Entwicklungspartnerschaft | Goal 8 Develop a global partnership for development |
| Aktuellere Daten über Kampagnen zur weltweiten | More recent data on global outbreak control campaigns in Brazil demonstrate that approx. |
| Werden sie zu einer weltweiten Bewegung? | Are they going to become the world wave? |
| Aber wir haben einen weltweiten Notstand. | But we have a planetary emergency. |
| Das hier sind die weltweiten Winderergieressourcen. | Here are the world wind resources. |
| 3.1 Die weltweiten Ölvorräte sind begrenzt. | 3.1 The world's resources of oil are finite and cannot last forever. |
| 4 Wachsamkeit gegenüber der weltweiten Konkurrenz | 4.4 Vigilance towards our global competitors' strategies |
| 4.4 Wachsamkeit gegenüber der weltweiten Konkurrenz | 4.4 Vigilance towards our global competitors' strategies |
| Förderung einer weltweiten Anwendung des CWÜ, | Promotion of universality of the CWC |
| Förderung einer weltweiten Anwendung des CWÜ, | promotion of universality of the CWC, |
| Förderung einer weltweiten Anwendung des CWÜ | promotion of universality of the CWC |
| Das Geschäft der Verbesserung der weltweiten Gesundheit | The Business of Improving Global Health |
| Zweitens müssen die weltweiten Finanzreformen beschleunigt werden. | Second, global financial reform must proceed at a faster pace. |
| Von globalen Ungleichgewichten zu wirksamen weltweiten Regeln | From Global Imbalances to Effective Global Governance |
| Die Welle der Wirtschaftskriminalität in weltweiten Führungsetagen | The Global Economy s Corporate Crime Wave |
| Manche Länder haben dem weltweiten Trend getrotzt. | Some countries have bucked the global trend. |
| Strategien für die Überwindung der weltweiten Massenarmut. | It was illustrated by Samuel H. Bryant. |
| Nachricht vom Server mit der weltweiten Bestenliste | Message from world wide highscores server |
| Das hier stammt aus einer weltweiten Erhebung. | This is from a global survey. |
| Er koordiniert 50 des weltweiten BitTorrent Traffic. | It coordinates 50 of the world's BitTorrent traffic. |
