Übersetzung von "unserem" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Unsere Verpflichtungen gegenüber unserem Land enden erst mit unserem Tod. | Our obligations to our country never cease but with our lives. |
| Deshalb gehört auch diese Perspektive zu unserem Lebensmuster, zu unserem Vorstellungsvermögen. | This is what I think it is realistic to hope for, and it is what the Commission is working towards. |
| Vor unserem Haus? | In front of our house? |
| In unserem Studio? | At our gym? |
| Von unserem Emir. | This is from the emir. |
| Zu unserem Preis. | At our own price. |
| Mit unserem Segen. | Take our blessings with you. |
| Aus unserem Gebiet. | Off our claim. |
| Unserem lieben Max. | Dear Max. |
| Von unserem König? | From the King! |
| In unserem Alter. | What's this handkerchief doing here? Did you bring it? |
| Lebewohl zu unserem... | Goodbye to our... |
| In unserem Zimmer. | It's in our room. |
| Sie vertrauen unserem Stabilitätsversprechen . | They trust our commitment to stability . |
| Es dient unserem Zweck. | It serves our purpose. |
| Willkommen in unserem Hause! | Welcome to our home. |
| Willkommen in unserem Restaurant! | Welcome to our restaurant! |
| Zu unserem nächsten Thema. | Let's move on to our next subject. Stop! |
| Zurueck zu unserem Problem. | But just going back to that problem we were doing, actually |
| Zu unserem nächsten Thema. | Let's move on to our next subject. |
| Zurück zu unserem Fruchtbeispiel. | And well first of all, that's only right now because you're new to multiplication. |
| Zurück zu unserem Problem. | So let's get back to the problem. |
| Unserem Bruder sei vergeben. | Excuse our brother. |
| Mit unserem Politischen Ausschuß? | Sitting of Thursday, 13 March 1980 |
| Sie schadet unserem Parlament. | It damages Parliament. |
| Dies widerspricht unserem Vorschlag. | This is not in line with our proposal. |
| Wie geht's unserem Gentleman? | How's our gentleman of leisure? |
| Ja, in unserem Schlafzimmer! | Yeah. In the bedroom. |
| Willkommen in unserem Haus. | Welcome to our little home. |
| Miss Novak aus unserem... | What, Miss Novak of the shop? |
| Raus aus unserem Boot! | Get off our boat. |
| Raus aus unserem Boot! | Get off our boat! |
| Zufällig identisch mit unserem. | By coincidence, identical with ours. |
| Von unserem gemeinsamen Leben. | Our life together. |
| Seit unserem ersten Ehejahr. | We got it the first year we was married. |
| Immer unserem Wagen nach. | Always follow our car. |
| Unserem Schulmeister, Mr. Lundie. | Who? Our schoolmaster, Mr. Lundie. |
| Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Und erwachsene Stammzellen werden in Ihnen und mir gefunden in unserem Blut, in unserem Knochenmark, in unserem Fett, unserer Haut und anderen Organen. | And adult stem cells are found in you and me in our blood, in our bone marrow, in our fat, our skin and other organs. |
| Dies zeugt von unserem Interesse und unserem Gefühl, dass dieser Bericht von Nutzen ist. | This is evidence of our interest and thus our belief that this report is useful. |
| Die Erinnerung an sie wird für immer fortleben in unserem Geist und unserem Herzen. | Her memory will live on in our hearts and minds forever. |
| Es ist eine wesentliche Veränderung in unserem Umgang mit den Dingen in unserem Leben. | It's essentially a fundamental shift in our relationship with stuff, with the things in our lives. |
| Ich danke unserem Kommissionsmitglied und unserem Hohen Vertreter und ihren Mitarbeitern für ihren Einsatz. | I thank our Commissioner and our High Representative and their staff for all their work. |
| Auf diesem Cover sieht man Batman, Superman und eine bekleidete Wonder Woman, mit unserem saudischen Mitglied der 99 , unserem emiratischen und unserem libyschen Mitglied. | On that cover you see Batman, Superman and a fully clothed Wonder Woman with our Saudi member of The 99, our Emirati member and our Libyan member. |
| Und in unserem Gehirn unserem viel gepriesenen Gehirn spiegelt sich das ablaufende Wasser bei Ebbe. | And our brains our celebrated brains reflect a drainage of a tidal marsh. |
