Translation of "while conducting" to German language:

Dictionary English-German

Conducting - translation :

Leitend

While - translation :

Während

While conducting - translation :

Während der Durchführung

Keywords : Dirigiert Durchführt Experimente Führe Durchgeführt Weile Solange Während Bleiben

Examples (External sources, not reviewed)

REDIRECT Conducting	Vortragsbezeichnung).
He's conducting Mozart.	Er dirigiert Mozart.
Bob Roller's conducting.	Bob Roller dirigiert.
current conducting filaments,	elektrische Leitfilamente,
current conducting filaments,	Sorbit, ausgenommen Sorbit der Position 2905
current conducting filaments,	3916 bis 3921
conducting or supervising examination.	Abnahme oder Beaufsichtigung der Prüfungen.
I'm your conducting officer.	V erzeihung.
She was first diagnosed in 2000, at the age of 31, after finding a lump while conducting a routine self examination.	2000 wurde auch bei ihr im Alter von 31 Jahren Brustkrebs diagnostiziert, dem sie am 10.
It is now almost 20 hours since we have heard from Alexander Sodiqov who was apparently arrested while conducting research in Tajikistan.	Es ist jetzt fast zwanzig Stunden her, dass wir zuletzt von Alexander, der anscheinend während Forschungsarbeiten in Tadschikistan festgenommen wurde, gehört haben.
Arrangements and conducting Wolfgang Staribacher	Bearbeitung und Leitung Wolfgang Staribacher
Conducting sidewalk services, street singing.	Sie haben Gottesdienst auf der Straße abgehalten, gesungen.
conducting independent surveys concerning discrimination	unabhängige Untersuchungen zum Thema Diskriminierung durchzuführen
In 1940 he and Philip Abelson created neptunium, while conducting a fission experiment of uranium 239 with neutrons, using the cyclotron at Berkeley.	Er war der erste Wissenschaftler der ein Transuranelement künstlich herstellte, und zwar war dies Neptunium im Jahre 1940 am Zyklotron in Berkeley.
For him, conducting is a need.	Dirigieren ist für ihn eine Notwendigkeit.
What office is conducting this affair?	Welche Behörde führt das Verfahren?
The scientist is conducting medical research.	Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.
Elsa Wieber with Karl Böhm conducting.	Elsa Wieber. Mit Karl Böhm am Dirigentenpult.
(d) conducting the annual expert review	(d) die Durchführung der jährlichen Expertenprüfung
What do you think we're conducting?	Ist das hier ein Schlachthof?
And you'd be conducting, Sir Henry?	Und Sie werden dirigieren, Sir Henry?
At home, I'm conducting the Choir.	Zu Hause dirigiere ich den Kirchenchor. Oh! Oh!
Jean Baptiste Lully wrote a setting of Te Deum for the court of Louis XIV of France, and received a fatal injury while conducting it.	Dies zeigt sich unter anderem in den prunkvollen Kompositionen von Jean Baptiste Lully als Hofkomponist von Ludwig XIV.
He also completed an additional conducting studies.	Daneben absolvierte er zusätzlich ein Dirigentenstudium.
(llll) conducting national and transnational promotion campaigns	(f) Durchführung von nationalen und transnationalen Absatzförderungs kampagnen,
Principle and conditions for conducting reinsurance business	Grundsätze und Voraussetzungen für die Ausübung von Rückversicherungstätigkeiten
Furtwängler's art of conducting is considered as the synthesis and the peak of the so called Germanic school of conducting .	Furtwänglers Kunst des Dirigierens wird als Synthese und Gipfelpunkt der sogenannten Germanischen Schule des Dirigierens angesehen.
Reverse conducting thyristor A reverse conducting thyristor (RCT) has an integrated reverse diode, so is not capable of reverse blocking.	Diac Triac ITR () oder RCT () Ein Bauteil, das neben einem Thyristor eine zu ihm antiparallel geschaltete, monolithisch integrierte Diode enthält.
This, it believed makes the VCA system more suitable for companies conducting high risk activities, while the BeSaCC system is intended for activities involving lesser risk.	Auf diese Weise wird gewährleistet, dass die Arbeitspraktiken im Einklang mit den VCA Zertifizie rungskriterien stehen.
According to John Ardoin, Wagner's subjective style of conducting led to Furtwängler and Mendelssohn's objective style of conducting led to Toscanini.	Wie John Ardoin darlegte, führte der subjektive Stil des Dirigierens von Wagner zu Furtwängler und von Mendelssohn ausgehend führte der objektive Stil des Dirigierens zu Toscanini.
39), Paul Dukas (composition) and Charles Munch (conducting).	in die Sammlung Klavier Kaiser (siehe Joachim Kaiser) aufgenommen.
Conducting Auer was also active as a conductor.	Er war ein überaus erfolgreicher Konzertvirtuose und Dirigent.
So, we've been conducting a lot of research.	Wir haben hier eine Menge Forschung betrieben.
Been doing a little conducting on the side.	Hab nebenbei ein bisschen dirigiert.
The magical moment, the magical moment of conducting.	Der magische Augenblick, der magische Augenblick des Dirigierens.
a conducting technical inspections, technical investigations, and studies	a die Durchführung technischer Inspektionen, technischer Untersuchungen und Studien
We are conducting this debate here and now.	Ich komme noch darauf zurück.
Sir Ronald Hedley is conducting very well tonight.	Sir Ronald Hedley dirigiert heute Abend sehr gut. Ich meine nicht das Konzert.
I'm just conducting a oneman board of inquiry.	Ich schikaniere niemanden. Ich untersuche nur.
Current conducting, with parts of non ferrous metal	geschweißt, aus nicht rostendem Stahl
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Chrom
Current conducting, with parts of non ferrous metal	Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium, Hafnium, Indium, Niob (Columbium), Rhenium, Thallium, und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
11 geographically distributed District Offices, conducting monitoring tasks	11 geografisch verteilte Bezirksbüros, die Beobachtungsaufgaben wahrnehmen
Solvency margin for assurance undertakings conducting reinsurance activities	Solvabilitätsspanne für Versicherungsunternehmen, die Rückversicherungstätigkeiten ausüben
Food businesses may collaborate in conducting those studies.	Die Lebensmittelunternehmer können bei der Durchführung dieser Untersuchungen zusammenarbeiten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an