Übersetzung von "durchgeführt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Durchgeführt - Übersetzung : Durchgeführt - Übersetzung : Durchgeführt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Durchgeführt | Implemented |
| Tests sind durchgeführt worden und werden periodisch durchgeführt. | Tests were carried out and are carried out periodically. |
| Korrektur durchgeführt | Correction Complete |
| Rechtschreibprüfungwird durchgeführt... | Spell check ing in progress... |
| durchgeführt werden. | ut clinically indicated. |
| nicht durchgeführt | Not done |
| Ziconotid durchgeführt. | There were three placebo controlled clinical trials of IT ziconotide. |
| Maschinen durchgeführt. | No studies on the effect on the ability to drive and to use machines have been performed. |
| Nicht durchgeführt | Not done |
| Hormonersatztherapien durchgeführt. | No studies have been done on the use of Telzir ritonavir with other hormonal therapies, such as hormone replacement therapy (HRT). |
| Arzneimittelwechselwirkungen durchgeführt. | No formal drug interaction studies have been performed with glucosamine containing medicinal products. |
| durchgeführt werden. | CPMP 4082 00 |
| (falls durchgeführt) | (where performed) |
| (falls durchgeführt) | where performed) |
| DURCHGEFÜHRT WURDEN | UNDER THE EMCDDA's 1997 |
| Juli 1970 durchgeführt. | 4. pp. |
| Marschrouten Taxis durchgeführt. | I felt as if I was in a small Paris . |
| Leistungskalibrierung wird durchgeführt | Executing Power calibration |
| Systemtest wird durchgeführt | Performing System Check |
| Sicherung wird durchgeführt... | Performing backup... |
| Konsistenzprüfung wird durchgeführt... | Running consistency check... |
| Keine Änderungen durchgeführt. | No changes made. |
| Wiederherstellung nicht durchgeführt. | Restore not performed. |
| MRI) durchgeführt werden. | MRI) should be performed. |
| Lebensjahres durchgeführt werden. | The administration of a booster dose with trivalent DTP vaccine is recommended before the end of the second year of life. |
| 1 Verbringung durchgeführt | 1 shipment effected |
| 2 Verbringungen durchgeführt | 2 shipments effected |
| 2001 2005 durchgeführt. | 2001 2005 |
| 3 Verbringungen durchgeführt | 3 shipments effected |
| 4 Verbringungen durchgeführt | 4 shipments effected |
| 5 Verbringungen durchgeführt | 5 shipments effected |
| 6 Verbringungen durchgeführt | 6 shipments effected |
| horizontale Verordnung durchgeführt. | Horizontal Regulation . |
| (Thromboseprophylaxe) durchgeführt werden kann | prophylaxis) |
| Der Plan wurde durchgeführt. | The plan was put into operation. |
| Der Plan wurde durchgeführt. | The plan was carried out. |
| Der Plan wurde durchgeführt. | The plan was executed. |
| Noch keine Aktualisierung durchgeführt. | No update done yet. |
| Die Sicherung wird durchgeführt. | Making the backup |
| Normaler Abgleich wird durchgeführt... | Doing regular sync... |
| Langzeittoxizitätsstudien wurden nicht durchgeführt. | No long term studies have been conducted. |
| Rifampicin) mit Vorsicht durchgeführt | Effect of other agents on the pharmacokinetics of raltegravir Given that raltegravir is metabolised primarily via UGT1A1, caution should be used when co administering ISENTRESS with strong inducers of UGT1A1 (e. g., rifampicin). |
| Studie wurde durchgeführt in | Studies conducted in |
| Karzinogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt. | Carcinogenicity studies have not been performed. |
| Karzinogenitätsstudien wurden nicht durchgeführt. | Carcinogenicity studies have not been conducted. |
Verwandte Suchanfragen : Durchgeführt Mit - Wurde Durchgeführt, - Wurden Durchgeführt, - Wird Durchgeführt - Durchgeführt Haben - Durchgeführt Für - Umfrage Durchgeführt - Haben Durchgeführt - Studien Durchgeführt, - Wurden Durchgeführt, - Wird Durchgeführt - Durchgeführt Durch
