Translation of "we performed" to German language:

Dictionary English-German

Performed - translation :

We performed - translation :

Keywords : Durchgeführt Aufgetreten Aufgeführt Vollbracht Autopsie

Examples (External sources, not reviewed)

We believe we have performed responsible releases.	Wir sind überzeugt, dass wir die Auswilderung auf verantwortliche Weise durchgeführt haben.
I GMP inspections performed I GCP inspections performed I GLP inspections performed	40
performed.	dann anschließend nicht durchgeführt wurde.
Twenty years later, we can only marvel at how brilliantly they performed.	Zwanzig Jahre später kann man nur staunen, wie brillant sie diese Aufgabe bewältigten.
(where performed)	(falls durchgeführt)
where performed)	(falls durchgeführt)
If we preview, we see that the cut out will be performed in a more logical order.	In der Vorschau können wir sehen, dass das Bild jetzt in einer logischeren Reihenfolge ausgeführt werden würde.
Restore not performed.	Wiederherstellung nicht durchgeführt.
Inspections performed (Output)	Aktive Beteiligung an den Maßnahmen, die im Zusammenhang mit den Richtlinien für klinische Prüfungen von Humanarzneimitteln erforderlich sind, insbesondere dem Abschluss der dazugehörigen Richtlinien und Einrichtung von studienbezogenen Datenbanken
In the mid to late 1640s, Corneille produced mostly tragedies, La Mort de Pompée ( The Death of Pompey , performed 1644), Rodogune (performed 1645), Théodore (performed 1646), and Héraclius (performed 1647).	Die wichtigsten Titel bis 1648 sind La Mort de Pompée ( Der Tod des Pompeius , 1643), Rodogune, princesse des Parthes ( Rodogune, die Parther Fürstin , 1644), Héraclius (1647).
Perhaps they weren't able to love us beyond how we performed in the world.	Vielleicht waren sie nicht in der Lage, uns außerhalb unserer Rolle in dieser Welt zu lieben.
The translations performed are	Folgende Umsetzungen werden vorgenommen
MRI) should be performed.	MRI) durchgeführt werden.
Inspections performed 2000 2002	Durchgeführte Inspektionen 2000 2002
People performed down here.	Die Leute führten ihre Sachen hier vor.
Kind of tests performed.	Art der durchgeführten Prüfungen.
no exante evaluations performed	keine Vorabbewertungen
Rate rapid tests performed	Durchgeführte Schnelltests
Rate tests 1 performed	Prozentsatz für durchgeführte Tests 1
Rate tests performed 1	Prozentsatz durchgeführter Tests 1
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Und Wir werden Uns den Werken zuwenden, die sie gewirkt haben, und werden sie wie verwehte Stäubchen zunichte machen.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Und Wir werden Uns den Werken, die sie getan haben, zuwenden und sie zu verwehtem Staub machen.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Und Wir wenden uns den Werken, die sie getan haben, zu und machen sie zu verwehtem Staub.
And We turned all the deeds they had performed into scattered floating specks of dust.	Und WIR wandten Uns zu dem, was sie an Handlungen vollbrachten, dann machten WIR sie zu verflogenem Staub.
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Handlungen aufgrund dieser Rechtsinstrumente werden ausschließlich in der Euro Einheit ausgeführt .
Despite our bad luck, we had one bit of good luck we had performed a full backup the day before.	Wir haben Glück im Unglück gehabt Am Vortag hatten wir eine Vollsicherung durchgeführt.
However, we cannot support the tasks performed by the High Representative being transferred to the Commission.	Wir können jedoch nicht befürworten, dass die Aufgabe des Hohen Vertreters an die Kommission übertragen wird.
What we need is a clear legal basis that clearly defines the task to be performed.	Was wir brauchen, ist eine eindeutige Rechtsgrundlage, die den Arbeitsauftrag klar abgegrenzt festlegt.
Who actually performed the surgery?	Wer hat die Operation eigentlich durchgeführt?
Our Lord's promise is performed.	Siehe, die Verheißung unseres Herrn wird sich wahrlich erfüllen.
Our Lord's promise is performed.	Das Versprechen unseres Herrn ist wahrlich ausgeführt.
Our Lord's promise is performed.	Das Versprechen unseres Herrn ist ausgeführt.
Our Lord's promise is performed.	Das Versprechen unseres HERRN wird gewiß erfüllt.
Undo the last action performed.	Macht die letzte Aktion rückgängig.
Searching is performed as follows	So wird eine Suche durchgeführt
Undo the last action performed.	Nimmt die zuletzt ausgeführte Aktion zurück.
No summary calculation is performed.	Es wird keine Berechnung durchgeführt.
Choose Operation to be Performed	Wählen Sie die Operation, die durchgeführt werden soll.
Choose operations to be performed	Wählen Sie die Operationen, die durchgeführt werden sollen.
Budgeted Cost of Work Performed	Kumulativ
Actual Cost of Work Performed	Neu
Budgeted Cost of Work Performed	Soll Kosten bereits abgeschlossener Arbeit
Actual Cost of Work Performed	Istkosten bereits abgeschlossener Arbeit
No carcinogenicity studies were performed.	Es wurden keine Kanzerogenitäts Studien durchgeführt.
No carcinogenicity studies were performed.	Es wurden keine Untersuchungen zur Kanzerogenität durchgeführt.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an