Translation of "we also accept" to German language:

Dictionary English-German

Accept - translation :

Akzeptieren

Also - translation :

Ebenfalls

We also accept - translation :

Wir auch akzeptieren

Keywords : Akzeptieren Akzeptiere Akzeptierst Anzunehmen Akzeptiert Ebenfalls Außerdem Außerdem Auch Sondern

Examples (External sources, not reviewed)

We can also accept Amendments Nos 1 and 5.	Auch die Änderungsanträge Nr. 1 und 5 können wir akzeptieren.
We also accept the amendments that clarify the text.	Wir akzeptieren auch die Änderungsanträge, welche den Text näher erläutern.
While we should accept his challenge, we should also get our priorities right.	Wir sollten zwar seine Aufforderung akzeptieren, aber unsere Prioritäten richtig setzen.
We were therefore also able to accept this amendment not being incorporated.	Wir konnten auch in diesem Fall akzeptieren, dass der Änderungsvorschlag keine Berücksichtigung findet.
We accept.	Wir nehmen Ihr Angebot an.
In the European Parliament, we must also accept our responsibility as co legislators.	Wir Abgeordnete des Europäischen Parlaments müssen als Mitgesetzgeber unsere Verantwortung wahrnehmen.
It is something we can hardly accept, also we must admit that we have reached the 1 limit.	Wir erwarten nicht, daß Sie uns in den nächsten vier Wochen Vor schläge vorlegen, nachdem Sie ein Jahr verloren haben.
We have also expanded the already long list of collateral that we accept in these market operations .	Zudem haben wir das bereits umfangreiche Verzeichnis der Sicherheiten , die bei diesen Geschäften akzeptiert werden , ausgeweitet .
We cannot accept this sort of thing, and we also need more public debate on this issue.	Das können wir nicht billigen und wir müssen auch über diese Frage mehr öffentlich diskutieren.
We therefore propose such a definition, and we hope that this House can also accept our proposal.	Wir schlagen daher eine erweiterte Definition vor, in der Hoffnung, dass das Parlament unseren Vorschlag annehmen kann.
However, the report also contains a number of points we are unable to accept.	Darin liegt die Bedeutung dessen, worum es geht.
We hope the Coun cil will accept the supplementary budget as proposed , by the Commission and, in the circumstances, we shall also accept the budget as proposed.	Zum anderen wird vorgeschlagen, diese Mittel hauptsächlich für den Sozialfonds und die Entwicklungspolitik einzusetzen.
We accept that.	Wir befürworten dies eindeutig und fördern diesen Prozeß.
We all accept.	Wir kommen alle.
We can't accept.	Nein, das können wir nicht annehmen. Das müssen Sie einsehen.
Secondly, we are afraid that the proposal for a reduction in working hours, which we accept will also lead to a corresponding reduction in purchasing power which we do not accept.	Nie werde ich den jungen, seit mehr als zwei Jahren arbeitslosen Engländer vergessen können, der uns, europäische Parlamentarier, anflehte, etwas für einen Jugendlichen zu tun, der verzweifelt war, aber noch an das Europäische Parlament glaubte.
Sober minded politician also accept this.	Vernünftige Politiker akzeptieren sie auch.
I also accept Amendment No 78.	Auch den Änderungsantrag 78 kann ich akzeptieren.
We must also critically examine the classification societies. I do not think that we can accept their procedures.	Außerdem müssen die Klassifizierungsgesellschaften kritisch prüfen, denn wir können ihre Verfahrensweise nicht akzeptieren.
At that time we said that, if we accept maximum values, there must also be a dilution ban.	Wir haben damals gesagt, wenn wir Höchstwerte akzeptieren, dann muss es auch ein Verschneidungsverbot geben.
And if we do not want this for political reasons, then fine, we should also accept the consequences.	Und wenn wir diese Politik nicht wollen, nun gut, dann müssen wir uns eben auch mit den Folgen abfinden.
We understand that they accept and that you accept.	Wir gehen davon aus, daß diese Kollegen und daß Sie den Bericht Curry billigen.
We also cannot accept the individualisation of human rights to be found in this report.	Inakzeptabel ist für uns auch die Unterteilung der Menschenrechte, die in diesem Bericht vorgenommen wird.
Instead, it has been answerable to the Council , and this is something we have to accept, as we also have to accept that the Commission must play a role.	Nun gehört er zum Rat, und wir müssen das akzeptieren, wie wir auch akzeptieren müssen, dass die Kommission eine Rolle zu spielen hat.
We totally accept it.	Wir akzeptieren das vollkommen.
They said We accept.	Er sprach Erkennt ihr das an und nehmt ihr unter dieser (Bedingung) das Bündnis mit Mir an?
We don't accept tips.	Wir nehmen kein Trinkgeld an.
We accept credit cards.	Wir nehmen Kreditkarten an.
They said We accept.	Sie sagten Wir erklären uns einverstanden.
They said We accept.	Sie sagten Wir erkennen es an.
They said We accept.	Sie sagten Wir haben es bestätigt.
We just accept it.	Wir akzeptieren es einfach.
We cannot accept that.	Sie haben erneut auf die schlechte Arbeit des Zolls verwiesen.
Obviously, we accept that.	Um wirklich sicher zu sein, muß man schon einen längeren Trend beobachten.
That we cannot accept.	Prout. (E) Herr Präsident!
We cannot accept this.	Wir können das nicht akzeptieren.
We cannot accept this.	Wir können dies nicht akzeptieren.
We accept this compromise.	Diesen Kompromiss kann man akzeptieren.
We cannot accept it.	Wir können das nicht zulassen.
This we cannot accept.	Wir dürfen dies nicht zulassen.
We cannot accept this!	Dazu dürfen wir es meiner Ansicht nach nicht kommen lassen!
The section also agreed to accept them.	Auch die Fachgruppe ist mit den Vorschlä gen einverstanden.
I also accept the declaration, albeit reluctantly.	Ich akzeptiere die Erklärung, wenn auch mit Zögern.
Furthermore, we also have to accept that officials who take responsibility and risks may make mistakes.	Mehr noch, man müßte auch billigend in Kauf nehmen, daß sich die Beamten, die große Verantwortung und Risiken auf sich nehmen, irren können.
We are also unable to accept the rule on qualified majority voting for decisions concerning appointments.	Wir können auch die Regelung der Ernennungen mit qualifizierter Mehrheit nicht akzeptieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an