Übersetzung von "akzeptierst" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Akzeptierst du diese Karte? | Do you accept this card? |
| Akzeptierst du die Klarstellung? | Do you accept the explanation? |
| Akzeptierst Du meine Krankenversicherung? | Do you accept my health insurance? |
| Also akzeptierst du diese Stimme nicht. | So you don't accept this voice. |
| Und dann sagte er Akzeptierst Du meine Krankenversicherung? | And then he said, Do you accept my health insurance? |
| Ich werde nichts machen, bis du meine Bedingung akzeptierst. | I won't do anything unless you meet my condition. |
| Je schneller du das akzeptierst, desto besser für uns beide. | The sooner you take no for an answer, the easier it's gonna be for both of us. |
| Ein Spiel, das du nur akzeptierst, wenn's nach deinen Regeln geht. | It's something to be played your way, according to your rules. |
| Ich wusste, dass du meine Wahl akzeptierst, und ich wollte fragen. | I was sure you'd approve my choice, and I intended to ask for your blessing. |
| Soll sie die Bibel küssen, Paula, oder akzeptierst du ihr Wort? | Shall I ask her to kiss the Bible, Paula, or will you accept her word? |
| Das eine ist, dass du akzeptierst, dass du eine Person bist, du akzeptierst, dass du eine Person bist mit all ihren Macken, mit all ihren Höhen und Tiefen, verschiedenen Stimmungen. | One is that you accept that you are a person, you accept that you are a person with all its idiosyncrasies, with all its ups and downs, different moods. |
| So ging sie zu jedem Einzelnen hin und fragte Akzeptierst du deine Niederlage? | So she went up to each and said, Do you accept that I have defeated you? |
| Du akzeptierst deine Wirklichkeit wie sie tatsächlich ist wie sie in Wirklichkeit ist. | You accept your reality exactly as it is as it ACTUALLY is. |
| Wenn du akzeptierst, dass deine ID deine Identität ist, wird es auch so sein. | If you accept an ID to be your identity, it will be. |
| Es würde 76 Tage dauern, um alle Nutzungsbedingungen zu lesen, die du jedes Jahr online akzeptierst. | Did you know that it will take you 76 days every year to read all the terms you agree to on the web |
| Ki Dong shi, willst du dich jetzt wirklich so aufführen? wenn du es nicht akzeptierst werde ich zornig. | Ki Dong shi, are you really going to be like that? If you don't accept it, I'm going to be mad. |
| Es ist wirklich wichtig, herauszufinden, wessen Stimme das ist, denn wenn du das nicht überprüfst, dann akzeptierst du einfach | You really need to examine whose voice it is because you, without even checking, you are just accepting, |
| Artikel auf unserer Seite, die nur darüber sind, komplett stark zu sein, dich selbst zu akzeptieren und Selbstbewusstsein, und deine Macken und wie du diese akzeptierst. | like that on our site, that are just about being totally powerful, maybe finding your acceptance with yourself and self esteem and your flaws and um, how you accept those. |
| Denke an die Art wie du reagierst, deine Mimik, die Werte, die du akzeptierst, wie du redest, alles, und erinnere dich daran, dass sie das Resultat deiner Umwelt sind. | Think about the way you act, your facial expression, the values accepted by you, the way you talk, everything, and remember that they are a result of your environment. |
| Wenn eine Stimmung, eine Empfindung im Körper anwesend ist, warum akzeptierst du nicht einfach, dass diese Empfindung jetzt im Körper vorhanden ist? Und es ist in Ordnung. Lass es sein. | If a mood, a sensation is present in the body, why not just accept right now 'this sensation is present in the body' and its ok. |
| Das bedeutet nicht, dass du zu einem Masochist werden sollst. Du suchst nicht nach Schmerz, aber wenn Schmerz kommt, was unvermeidlich ist, akzeptierst du die Wirklichkeit so wie sie ist, anstatt dich nach einer anderen Realität zu sehnen. | This doesn't mean you become a masochist, you don't look for pain, but when pain comes, which it inevitably does, you simply accept reality AS IT IS, instead of craving some other reality. |
