Translation of "values and expectations" to German language:

Dictionary English-German

Expectations - translation :

Ansprüche

Values - translation :

Werte

Values and expectations - translation :

Werte und Erwartungen

Keywords : Erwartungen übertroffen übertrifft übertreffen Gerecht Werte Werten Schätzt Wert Unserer

Examples (External sources, not reviewed)

Under adaptive expectations, expectations of the future value of an economic variable are based on past values.	Bei adaptiven Erwartungen basieren Erwartungswerte auf den beobachteten Werten in der Vergangenheit und nähern sich den Gleichgewichtswerten nur asymptotisch an.
Though expectations may turn out incorrect, they will not deviate systematically from the realized values.	Rationale Erwartungen können zwar falsch sein, aber der Fehler ist dabei immer zufällig und nicht systematisch.
3.6 The expectations of the International Task Force would be to address values , equity and sustainability to ensure success.	3.6 Die Strategie der internationalen Task Force bestünde darin, über Werte , Gerechtigkeit und Nachhaltigkeit zum Erfolg zu führen.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.	Ich erhöhte die Grundstückspreise weit über alle Erwartungen und die Besitzer des Parks wiesen mich letztes Jahr für acht Millionen Dollar ab. Und sagten Herr Strickland, sie sollten den Bürgerlichen Führer des Jahres Preis gewinnen weil sie unsere Grundstückspreise erhört haben weit über unsere wildesten Erwartungen.
and influence expectations	und sich in den Erwartungen niederschlagen
The upsurge of protest across the Arab world raised expectations among Europeans that these countries would, to some extent, emulate Western institutions, values, and norms.	Die Protestwelle in der arabischen Welt hat bei den Europäern die Erwartungen wachsen lassen, dass diese Länder westliche Institutionen, Werte und Normen zu einem gewissen Grad übernehmen würden.
The tax change will lower wage expectations and therefore inflationary expectations.	Die Steueränderung wird die Lohnerwartungen und damit die Inflationserwartungen drücken.
Missing values and provisional values	Fehlende Werte und vorläufige Werte
Expectations	Bank und Marktzinsen
Exposure limit values and action values	Expositionsgrenzwerte und Auslösewerte
new customer demands and expectations	Anfragen und Erwartungen von neuen Kunden
Under both traditions, the rule of law requires a living body of rules and practices that adapts to changes in values, institutions, practices, expectations, and behaviors in a complex social system.	In beiden Traditionen erfordert Rechtsstaatlichkeit ein lebendiges Corpus an Regeln und Praktiken, das sich an Änderungen der Werte, Institutionen, Gebräuche, Erwartungen und Verhaltensweisen in einem komplexen gesellschaftlichen System anpasst.
the values and concepts of the exposure limit values and action values and the associated potential risks	die Werte und Begriffe der Expositionsgrenzwerte und Auslösewerte und der damit verbundenen potenziellen Gefahren
And you with your great expectations.	Du mit deinen großen Erwartungen.
And so high expectations, very important.	Daher sind hohe Erwartungen so wichtig.
It's about our beliefs and expectations.	Es geht um unsere Überzeugungen und Erwartungen.
Chart 2 illustrates various measures of inflation expectations , both based on surveys and derived from market expectations .	In Abbildung 2 sind verschiedene Messgrößen der Inflationserwartungen zu sehen , die auf Umfragen basieren und von Markterwartungen abgeleitet sind .
Today, the smart money in financial markets takes a long term view that asset prices are for the most part rational expectations of discounted future fundamental values.	Heute betrachten gut informierte, langfristig orientierte Investoren auf den Finanzmärkten Vermögenspreise größtenteils als rationale Erwartungen zukünftiger diskontierter Fundamentalwerte.
Expectations were low.	Die Erwartungen waren gering.
Expectations were low.	Die Erwartungen waren niedrig.
Quality expectations I.	150 Kabelbaum varianten.
5.1 Highest expectations and opportunities great risk.	5.1 Höchste Anforderungen und Chancen großes Risiko.
To analyze their own needs and expectations	Analyse ihrer eigenen Bedürfnisse und Erwartungen
Values and principles	I. Werte und Grundsätze
Values and Chars	Werte und Zeichen
The reporting of zero values, negative values and missing values is also monitored on a regular basis.	Die Meldung von Nullwerten, negativen Werten und fehlenden Werten wird auch regelmäßig beobachtet.
Show positive and negative y values, but positive x values only	Zeigt positive und negative y Werte, aber nur positive x Werte
And we keep setting our expectations higher and higher.	Und wir erhöhen unsere Erwartungen ständig weiter.
1.4.2 The Committee considers that inadequate funding may lead to the expectations of the Eastern Partnership, as an important instrument to promote convergence with European values, not being met.	Nach Ansicht des Ausschusses kann eine unzureichende Finanzierung möglicherweise zur Enttäuschung der Erwartungen führen, die an die Östliche Partnerschaft als wichtiges Instrument zur Förderung der Annäherung an europäische Werte gestellt werden.
1.4.2 The Committee considers that inadequate funding may lead to the expectations of the Eastern Partnership, as an important instrument to promote convergence with European values, not being met.	1.4.2 Nach Ansicht des Ausschusses kann eine unzureichende Finanzierung möglicherweise zur Enttäuschung der Erwartungen führen, die an die Östliche Partnerschaft als wichtiges Instrument zur Förderung der Annäherung an europäische Werte gestellt werden.
1.4.2 The Committee considers that inadequate funding may lead to the expectations of the Eastern Partnership, as an important instrument to promote convergence with European values, not being met.	1.4.2 Nach Ansicht des Ausschusses kann eine unzureichende Finanzierung möglicherweise zur Enttäuschung der Erwartungen führen, die an die Östliche Partnerschaft als wichtiges Instru ment zur Förderung der Annäherung an europäische Werte gestellt werden.
And they give us a table x values and the corresponding y values.	Gegeben ist der x Werte und der zugehörige y Werte
expectations in financial markets and increased global uncertainty .	Allerdings vergrößerte sich im Jahr 2001 der Abstand zwischen den langfristigen Zinssätzen in Schweden und den niedrigsten Zinssätzen im Euroraum , worin sich der Anstieg der Inflation , die tendenziell höheren Inflationserwartungen an den Finanzmärkten sowie die erhöhte weltweite Unsicherheit widerspiegelten .
Jordan New Government, Expectations and Hope! Global Voices	Jordanien Neue Regierung, Erwartungen und Hoffnung!
And keep our awareness on reducing our expectations.	Und halten wir unser Bewusstsein auf die Reduzierung unserer Erwartungen.
Values ... encoded as byte values.	Werte ... kodiert als Bytewerte.
David Cameron s Great Expectations	David Camerons Große Erwartungen
Mary has unrealistic expectations.	Maria hat unrealistische Erwartungen.
Tom exceeded my expectations.	Tom übertraf meine Erwartungen.
It exceeded my expectations.	Das übertraf meine Erwartungen.
Tom has unrealistic expectations.	Tom hat unrealistische Erwartungen.
Those were my expectations.	Das waren meine Erwartungen.
These are the expectations.	Das sind die Erwartungen.
What are the expectations?	Was sind die Erwartungen?
Tom has surpassed expectations.	Tom hat die Erwartungen übertroffen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an