Übersetzung von "Erwartungen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations from

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations with

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations are

Erwartungen - Übersetzung :

Expectations were

Schlüsselwörter : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Aufkommen neuer Erwartungen	The emergence of new expectations
Erstens Hohe Erwartungen.	Number one high expectations.
Sie werden nie angenehm überrascht. weil Ihre Erwartungen, meine Erwartungen, haushoch sind.	You will never be pleasantly surprised because your expectations, my expectations, have gone through the roof.
Die Erwartungen sind archaisch.	The expectation is archaic.
Zeitalter der geringen Erwartungen?	An Age of Diminished Expectations?
David Camerons Große Erwartungen	David Cameron s Great Expectations
Der Gipfel geringer Erwartungen	The Summit of Low Expectations
Maria hat unrealistische Erwartungen.	Mary has unrealistic expectations.
Tom übertraf meine Erwartungen.	Tom exceeded my expectations.
Das übertraf meine Erwartungen.	It exceeded my expectations.
Tom hat unrealistische Erwartungen.	Tom has unrealistic expectations.
Das waren meine Erwartungen.	Those were my expectations.
Das sind die Erwartungen.	These are the expectations.
Was sind die Erwartungen?	What are the expectations?
Die Erwartungen waren gering.	Expectations were low.
Die Erwartungen waren niedrig.	Expectations were low.
Ich kenne die Erwartungen.	I know what's expected.
Dies entsprach den Erwartungen.	s Applications for extensions modifications
Drittens Eskalation der Erwartungen.	Third escalation of expectations.
Berechtigte Erwartungen des Begünstigten	Legitimate expectations of the beneficiaries
Die Theorie der rationalen Erwartungen wurde als Gegenmodell zur Theorie der adaptiven Erwartungen entwickelt.	Rational expectations theories were developed in response to perceived flaws in theories based on adaptive expectations.
Die Erwartungen waren nicht bescheiden.	Those expectations were not modest.
Es wird die Erwartungen erfüllen.	It will prove to be up to expectation.
Es entspricht ganz meinen Erwartungen.	That's what I expected it to be like.
Sie schraubte ihre Erwartungen herunter.	She lowered her standards.
Tom erfüllte nicht unsere Erwartungen.	Tom didn't live up to our expectations.
Sie stellt zu hohe Erwartungen.	Her expectations are too high.
Tom hatte zu hohe Erwartungen.	Tom's expectations were too high.
Tom muss seine Erwartungen herunterschrauben.	Tom needs to lower his expectations.
Tom hat die Erwartungen übertroffen.	Tom has surpassed expectations.
Stelle keine zu hohen Erwartungen!	Don't set your expectations too high.
Stell keine zu hohen Erwartungen!	Don't set your expectations too high.
Stellt keine zu hohen Erwartungen!	Don't set your expectations too high.
Das übersteigt weit unsere Erwartungen.	This is way beyond our expectations.
Du mit deinen großen Erwartungen.	And you with your great expectations.
Sie dämpfte gleich die Erwartungen	Sie dämpfte gleich die Erwartungen
Die Erwartungen sind selbstverständlich hochgespannt.	Expectations are naturally very high.
Wir sollten nicht länger von einer Revolution aufstrebender Erwartungen reden, wir sollten über rückläufige Erwartungen re den.	You also gave your own interpretation of the Treaty and of the statements made by my colleague, Mr Brunner, when you suggested that the Commission had decided to shut down certain pits.
Dan Gilbert über unsere falschen Erwartungen	Dan Gilbert on our mistaken expectations
Ihre Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.	Your work didn't come up to our expectations.
Deine Arbeit entsprach nicht unseren Erwartungen.	Your work didn't come up to our expectations.
und sich in den Erwartungen niederschlagen	and influence expectations
Tatsächlich wurden beide Erwartungen nicht erfüllt.	In fact, neither expectation was fulfilled.
Solche Erwartungen sind ganz offensichtlich unrealistisch.	Such expectations are patently unrealistic.
Ihre Erwartungen werden allerdings häufig enttäuscht.	But their expectations often are disappointed.

Display this page in English